Hvad Betyder JEG HAR HELDIGVIS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• por suerte tenemos
• afortunadamente tengo

Eksempler på brug af Jeg har heldigvis på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har heldigvis et kort.
Por suerte, tengo un mapa.

Men jeg har heldigvis fundet kuren.
Pero por suerte, tengo una cura.

Jeg har heldigvis svarene.
Por suerte, tenemos la respuesta.

Men jeg har heldigvis fundet kuren.
Pero afortunadamente, encontré la cura.

Jeg har heldigvis gode gener«.
Por suerte tenemos buenos genes«.

Men jeg har heldigvis ikke travlt.
Pero afortunadamente no tengo prisa.

Jeg har heldigvis svarene.
Pero por suerte tenemos la respuesta.

Men jeg har heldigvis rejst mig igen.
Y por suerte, he vuelto a revivir.

Jeg har heldigvis fundet et kabel.
Suerte que encontré una cuerda.

Jeg har heldigvis set dig vokse op.
Tuve mucha suerte de verte crecer.

Jeg har heldigvis svarene.
Por suerte, aquí tenemos respuestas.

Jeg har heldigvis lært af mine fejl.
Por suerte, he aprendido de mis errores.

Jeg har heldigvis glemt hvilke.
He olvidado cuál era, afortunadamente.

Jeg har heldigvis aldrig villet være mor.
Por suerte yo nunca Quería ser madre.

Jeg har heldigvis”fuld opbakning fra.
Afortunadamente contamos con el apoyo de.

Jeg har heldigvis en lang påskeferie.
Por suerte, tenemos un plantel larguísimo.

Jeg har heldigvis stadig kontakt med dem.
Afortunadamente tuve contacto con ellos.

Jeg har heldigvis ikke nogen lillesøster.
Menos mal que no tengo hermanas;

Jeg har heldigvis min egen personlighed.
Al menos tengo mi personalidad de ganancia.

Jeg har heldigvis taget ved lære.
Bueno, aprendí mi lección, afortunadamente.

Jeg har heldigvis ingen af den slags.
Yo por suerte no tengo ninguno como esos.

Jeg har heldigvis kriminalteknisk ler her.
Por suerte, traigo un poco de arcilla forense.

Jeg har heldigvis fuld opbakning fra konen.
Afortunadamente tengo todo el apoyo de mi familia.

Jeg har heldigvis noget tape.
Por suerte para usted, tengo cinta adhesiva para eso.

Men jeg har heldigvis nogle fantastiske kollegaer.
Por suerte tengo unas compañeras fantásticas.

Jeg har heldigvis erfaring med den slags.
Afortunadamente, tengo experiencia en estas cuestiones.

Jeg har heldigvis kun prøvet det første(endnu).
Por suerte, he experimentado solo las dos primeras.

Jeg har heldigvis stadig kontakt med dem.
Afortunadamente sigo teniendo contacto con ellos.

Jeg har heldigvis ikke haft tilbagefald.
Afortunadamente, no he tenido una recaída.

Jeg har heldigvis stadig kontakt med dem.
Por suerte, todavía sigo teniendo contacto con ella.

Hvordan man bruger "jeg har heldigvis" i en Dansk sætning

Jeg har heldigvis bogen, for jeg bliver nødt til at dykke ned og snuse til detaljer igen.

Jeg har heldigvis et godt bagland – men sygdommen har ændret noget i mig.

Jeg har heldigvis ikke skullet nød lande et fly i den ”virkelige verden”.

Jeg har heldigvis fået en stor produktion og mange minutter på mit cv.

Men jeg har heldigvis haft nogle kompetente folk med omkring opgaven.

Et medlem skriver for eksempel: Jeg har heldigvis en meget opmærksom leder, som jeg føler mig tryg ved at gå til.

Jeg har heldigvis ikke nogen, der kan måle sig med dine, men dog nogen.

Jeg har heldigvis jordens dejligste veninder.

Jeg har heldigvis efterhånden accepteret, at det er sådan.

Nu er det dog min tur til at få sådan en hals, jeg har heldigvis ikke feber.

Hvordan man bruger "afortunadamente tengo, por suerte tenemos" i en Spansk sætning

Afortunadamente tengo una buena red de apoyo.

Afortunadamente tengo amigos que me aconsejan muy bien.

Por suerte Tenemos una solución para vos.?

Por suerte tenemos a nuestra heroína: Michelle.!

Por suerte tenemos un repertorio muy amplio.

Pero afortunadamente tengo el antidoto para esa picadura.

Afortunadamente tengo el mecánico para estos menesteres.

Aunque afortunadamente tengo voluntarios para la causa.

Por suerte tenemos alternativas mejores como conservapedia/frikipedia/epistemowikia/knol/trolpedia/redliberal.

Por suerte tenemos gente documentada #12.