Hvad Betyder JEG HAVDE HENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tenía
• tuve

Eksempler på brug af Jeg havde hende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg havde hende aldrig.
Nunca la tuve.

Mit liv ville være én uendelig Cialis-reklame, hvis jeg havde hende.
Mi vida sería un eterno comercial de Cialis si la tuviera a ella.

Jeg havde hende næsten.
Casi la tenía.

Mit liv ville være én uendelig Cialis-reklame, hvis jeg havde hende.
Y no sé por qué. Mi vida sería un eterno comercial de Cialis si la tuviera a ella.

Jeg havde hende, Shane.
La tuve en la mano, shane.

Hun var den første kat jeg nogensinde havde haft, og jeg havde hende fra det tidspunkt, jeg var omkring 8 år gammel- hun levede næsten 21 år.
Ella fue la primera gata que tuve, y la tuve desde que tenía aproximadamente 8 años, vivió casi 21 años.

Jeg havde hende. For fanden!
La tenía.¡Maldita sea!

Men på den korte tid jeg havde hende, følte jeg noget, jeg aldrig har følt før.
Pero durante ese corto tiempo que la tuve, sentí algo que nunca había sentido antes.

Jeg havde hende i min hule hånd.
La tenía en el punto de mira.

Fordi jeg havde hende i mine arme, og hun er smuk.
Porque la tuve en mis brazos y es hermosa--.

Jeg havde hende i min hånd, Shane.
La tenía en mis manos Shane.

Jeg havde hende i seng inden 23.
La tenía en la cama a las 11:00.

Jeg havde hende jo. Hun var min!
¡La tenía… ya era mía!

Jeg havde hende før angrebet.
La tenía a salvo, escondida, antes del ataque.

Jeg havde hende. Bagagerummet var linet med affaldssække.
La tenía, el auto estaba lleno de bolsas de basura.

Jeg havde hende i mine arme jeg sagde, jeg ville redde hende, men jeg lod hende gå.
La tenía en mis brazos. Le dije que iba a salvarla y dejé que se la llevara.

Jeg havde hende kravle på jorden, og du tror,'Det ser så dum,' og du ville aldrig tro, at du gør det, men det virkelig betaler sig.
La tenía arrastrándose por el suelo, y pienso,'Esto se ve tan estúpida,'y que nunca volvería a creer que lo estás haciendo, pero realmente vale la pena.

Jeg har hende hele weekenden.
La tengo todos los fines de semana.

Jeg har hende på linjen.
La tengo en la otra línea.

Jeg har hende, chef.
La tengo, jefe.

Jeg har hende, Nick!
¡La tengo, Nick!

Jeg har hende under kontrol.
La tengo bajo control.

Jeg har hende, jeg har hende!
¡La tengo, la tengo!

Jeg har hende lige her i min sportstaske.
La tengo aquí en mi bolso.

Når jeg har hende, trække os op!
¡Cuando la tenga, subidnos!

Jeg har hende som nummer 12.
La tengo en el punto 12.

Jeg har hende endda, når jeg ikke vil have hende..
La tengo incluso cuando no la quiero.

Jeg har hende, vi ses derude.
La tengo, nos vemos allí.

Når jeg har hende, og vi får hende udenfor.
Cuando la tenga y la saquemos.

Jeg har hende ikke… endnu.
No la tengo todavía.

Hvordan man bruger "jeg havde hende" i en Dansk sætning

Den ene af mine oprindelige høner lagde vist aldrig ét eneste æg i de 3,5 år, jeg havde hende.

Og forbander de piller væk, der minimerede følelses-registeret for mig, og ødelagde så meget empati og kærlighed, dengang jeg havde hende.

Begge gange hun fik killinger mens jeg havde hende, fødte hun dem nærmest i skødet på mig.

Jeg havde hende heller ikke sidste..

Min datter var 2 første gang jeg havde hende med til frisøren her.

Da jeg havde hende brugte jeg hende til det: Hun aflivede hurtigt og effektivt.

Min far, bror og jeg havde hende hjemme lige til sidste sekund, hvilket vi er glade for i dag.

Men på et tidspunkt var det selvfølgelig omvendt, og jeg havde hende bare på slæb.

Jeg havde hende til flere fag – bl.a.

Dette billede er fra den første uge jeg havde hende.

Hvordan man bruger "tenía, tuve" i en Spansk sætning

Con Felipe tenía una excelente relación.?

Primero, tuve una bebida llamada Géminis.

Pocas semanas atrás tuve otro sueño.

Originalmente tenía pensado quedarse dos semanas.

"Me los comí -dijo- tenía hambre".

Tuve relaciones otra vez sin protección.

Entonces tuve que ser extremadamente cuidadoso.

Obviamente tuve que desterrar esa idea.

Tenía que ser todo pura química.

Nunca tuve demasiada paciencia para ello.