Hvad Betyder JEG HAVDE LIDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tenía un poco
• había sufrido
• tuve un poco

Eksempler på brug af Jeg havde lidt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg havde lidt travlt.
Tenía un poco de prisa.

Jeg sagde, jeg havde lidt syfilis.
Le dije que tenía un poquito de sífilis.

Jeg havde lidt hjælp.
He tenido un poco de ayuda.

Jeg sagde, jeg havde lidt syfilis.
Le he dicho que tenía un poquito de sífilis.

Jeg havde lidt lommepenge.
Tenía un poco de dinero.

Okay, jeg troede, jeg havde lidt mere tid.
De acuerdo, pensé que tenía un poco más de tiempo.

Jeg havde lidt lommepenge.
Tuve un poco de dinero pin.

Jeg ville ikke spørge ham før jeg havde lidt flere fact.
No había querido comentar hasta que no tuviera un poco más de elementos.

Men jeg havde lidt modgang.
Pero tuve algunos percances.

Du var ikke omkring til at forstyrrer de sidste fire måneder, så jeg havde lidt ekstra tid i overskud.
No estuviste molestándome los últimos cuatro meses, así que tuve un poco de tiempo extra en mis manos.

Jeg havde lidt tid tilovers.
Tenía algo de tiempo libre y.

Så dybest set under mine formative år, jeg havde lidt at ingen forståelse for det åndelige.
Así que, básicamente, durante mis años de formación, que tenía poca o ninguna comprensión de las cosas espirituales.

Men jeg havde lidt problemer med dem.
Pero tuve algunos problemas con ellos.

Mens jeg lyttede til hende, tænkte jeg på, hvor vidunderlig jeg var og på alt det, jeg havde lidt.
A medida que la escuchaba, comencé a pensar lo buena que yo era y todo lo que había sufrido.

Gid jeg havde lidt parfume.
Quisiera tener un poco de perfume o algo.

Jeg gjorde en grundig opgørelse over min mentale sundhed og klart så jeg havde lidt flere store depressioner før- hver enkelt gradvist værre.
Hice un inventario exhaustivo de mi salud mental y vi claramente que había sufrido varias depresiones importantes antes- para cada vez peor.

Jeg havde lidt ekstra penge sparet sammen.
Tuve un poco de dinero extra guardado.

Ved midten af 80'erne Inter North var et stort diversificeret selskab, som var blevet håndteret på en forsigtig og konservativ, så jeg havde lidt gæld.
Para mediados de los'80 Inter North era una empresa grande y diversificada, que había sido manejada de una manera cautelosa y conservadora, por lo que tenía poca deuda.

Jeg havde lidt diarré i løbet af natten.
No. Bueno, he tenido un poco de diarrea.

Andriessen, næstformand i Kommissionen.-(NL) Hr. formand, jeg er faktisk lidt overrasket over ud viklingen i begivenhederne, for jeg havde forventet, at jeg havde lidt mere tid til min aftensmad.
ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión.-(NL) Señor Presidente, efectivamente estoy algo sorprendido por el desarrollo de los acontecimientos, ya que había esperado tener un poco más de tiempo para mi cena.

Jeg havde lidt arbejde for et andet hus.
Sí. Tuve un poco de trabajo en otra casa.

Det viste sig at jeg havde lidt raketbrændstof i lejligheden.
Resulta que tenía un poco de combustible para cohetes en el apartamento.

Jeg havde lidt udstyr, men ikke rigtig meget.
Tenía un poco de equipo pero no mucho.

Det ville være rart, hvis jeg havde lidt mere kontrol over dit team logo og ensartede muligheder for tilpasning er ret begrænset.
Sería bueno si tuviera un poco más de control sobre el logotipo de su equipo y uniformes las opciones de personalización son bastante limitadas.

Jeg havde lidt problemer med at finde stedet.
Tuve algunos problemas buscando el lugar.

Jeg tror ikke, jeg var forberedt på noget som dette(jeg havde lidt erfaring på området) og fandt mig også i et dilemma mellem patientpleje og risikerer vores sikkerhed, eller håndtere en ændret og aggressiv skare.
Creo que no estaba preparado para algo como esto(tenía un poco de experiencia en el campo) y también me encontré en un dilema entre atencion al paciente y arriesgar nuestra seguridado lidiar con una multitud alterada y agresiva.

Jeg havde lidt penge, alverdens tid og store problemer med min mave.
Tenía algo de dinero, mucho tiempo libre y graves problemas en el estómago.

Jeg havde lidt røget kalkun. Rengøringskonen har sikkert spist det.
Tenía un poco de pavo ahumado, pero creo que se lo comió la interina.

Jeg havde lidt korrespondance med Olga og hold, men måtte gå med mine instinkter.
Yo tenía un poco de correspondencia con Olga y equipo, pero tuvo que ir con mis instintos.

Jeg havde lidt slukke lyset, jeg tager popcorn og tryk på play.: yderligere held.
Tenía un poco alejado de las luces que tomo palomitas de maíz y juego de la prensa.: más suerte.

Hvordan man bruger "jeg havde lidt" i en Dansk sætning

Jeg havde lidt Rie Elise Larsen papir tilovers, som jeg foldede og derefter kom et fint silkebånd omkring.

Jeg troede, at jeg havde lidt mere at skyde med i tredje sæt, men filmen knækkede, siger Jan Ø.

Jeg havde lidt håbet, at der var indbygget magi i det nye sengetøj.

Derved bliver bogen en mærkelig størrelse, som jeg havde lidt svært ved at blive grebet af.

Jeg har et godt liv, men det ville da ikke gøre det værre, hvis jeg havde lidt flere kræfter.

Og jeg havde lidt ondt i maven den første time i går, da teksten lå på bloggen, men så tænkte jeg: Dét er da mod!

Jeg havde lidt eksem tilbage i ansigtet, men intet på kroppen og bedst af alt - ingen kløe.

Jeg havde lidt med Emilie Grothusen, gift 18.

Jeg havde lidt arbejde på havnen her den anden dag, og synes lige jeg ville vise hvordan det ser ud.

Jeg havde lidt ømme ben og læg og fik en behandling/udstrækning hos ART (gratis behandling pga.

Hvordan man bruger "había sufrido, tenía un poco, tuve un poco" i en Spansk sætning

Ella había sufrido ese duro entrenamiento.

Pero había sufrido una transformación sorprendente.

Juan Prouvaire, que había sufrido prisión.

Otra serie que tenía un poco parada.

Por fin tuve un poco de tiempo para escribir!

El vaivén del vagón la tenía un poco adormecida.

Lo cierto era que tenía un poco de curiosidad.?

Nunca había sufrido estos amagos tan fuertes.

había sufrido las terribles consecuencias con Hitler.

" Zorrozaurre había sufrido una severa transformación.