Hvad Betyder JEG HAVDE ONDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• me sentí mal
• sentí pena
• me dolía
• sentí lástima
• tenía dolores
• me siento mal
• me sentía mal
• sentía pena
• tuviera malas

Eksempler på brug af Jeg havde ondt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg havde ondt af ham.
Sentí pena por él.

Jeg tog engang til lægen, fordi jeg havde ondt.
He ido al médico porque tenía dolores.

Jeg havde ondt af dig.
Sentí pena por ti.

Men jeg havde det ikke godt, jeg havde ondt.
Yo no me encontraba bien, me dolía.

Jeg havde ondt af ham.
Me sentí mal por él.

Inden da husker jeg at jeg havde ondt af mig selv.
Antes de eso, recuerdo que sentí pena por mí mismo.

Jeg havde ondt af dig.
Me sentí mal por ti.

Men jeg følte jeg mener, jeg havde ondt af ham men.
Pero me sentí… Quiero decir que sentí lástima por él, pero.

Jeg havde ondt af ham.
Sentí lástima por él.

Aflyste? Jeg havde ondt i brystet.- Ja?
Tenía dolores en el pecho.¿La canceló?

Jeg havde ondt af dig.
Me sentía mal por ti.

Bare rolig. Hvis jeg havde ondt i sinde, havde jeg ikke kontaktet Dem så venligt.
No se preocupe. Si tuviera malas intenciones, no estaría siendo tan educado.

Jeg havde ondt i nakken.
El cuello me dolía.

Bare rolig. Hvis jeg havde ondt i sinde, havde jeg ikke kontaktet Dem så venligt.
No se preocupe. Si tuviera malas intenciones, no lo habría abordado tan amablemente.

Jeg havde ondt i hovedet.
Me dolía la cabeza.

Jeg havde ondt af dig.
Me sentí mal por usted.

Jeg havde ondt af hende.
Me sentí mal por ella.

Jeg havde ondt af Janet.
Me sentí mal por Janet.

Jeg havde ondt i benet og.
Me dolía la pierna y.

Jeg havde ondt af hende.
Me siento mal por ella.

Jeg havde ondt af hende.
No, sentí pena de ella.

Jeg havde ondt af hende.
Sentí lástima por ella.

Jeg havde ondt af Gates.
Me siento mal por Gates.

Jeg havde ondt af fyren.
Me sentí mal por el tipo.

Jeg havde ondt af min far.
Sentí pena por mi padre.

Jeg havde ondt af min mor.
Sentí pena por mi madre.

Jeg havde ondt af den dreng.
Sentí pena por ese niño.

Jeg havde ondt af min far.
Me sentí mal por mi padre.

Jeg havde ondt af min mor.
Me sentí mal por mi madre.

Jeg havde ondt i brystet.- Ja.
Me dolía el pecho.- Sí.

Hvordan man bruger "jeg havde ondt" i en Dansk sætning

Jeg havde ondt i højre side og hostede og lægen sagde jeg havde fået en lille fibersprængning af at hoste.

Det var jeg glad for, men hun havde det meget svært med at jeg havde ondt.

Jeg troede, det var fysisk, og jeg gik til lægen, fordi jeg havde ondt i maven.

Scanningen viste ikke noget og damen som scannede kunne ikke forklare hvorfor jeg havde ondt der.

Det blev en del af min hverdag, hvis jeg havde ondt, så var det bare lidt smertestillende eller en tur til.

Jeg havde ondt af ham, og det mindede mig om, hvor splittet vi alle sammen var.

For jeg havde ondt, ikke bare lidt øm men ONDT som ubeskriveligt.

Læger, fysioterapeuter og kiropraktorer sagde, at jeg havde en scheuermann (skæv ryg), og at det var grunden til at jeg havde ondt i ryggen.

Jeg havde ondt af hende, selvom det hele var hendes egen plan.

Overtræk og pynt er af fondant -nøj jeg havde ondt i min nakke og skuldrer af at trille kugler..men det var DET værd.

Hvordan man bruger "me sentí mal, sentí pena, me dolía" i en Spansk sætning

-¡¿Tú quieres saber si me sentí mal por Daniel?

Sentí pena por mi amada y hermosa tierra.

más me sentí mal con quien pasarás.?

Después me sentí mal porque podría haber corrido sin pagar.

Sentí pena por él y por sus hijas.

Me sentí mal como si hubiese cometido una tontería.

dios, me dolía el cuerpo entero, qué agujetas!

Me dolía la cabeza pero recuperaba cierta lucidez.

Cuando me operé los glúteos me dolía todo.

Me sentí mal entonces y me siento mal ahora.