Hvad Betyder JEG NÆGTEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• me negué
• rechacé
• me rehusé
• me negaba
• me niego
• mi rechazo
• yo no quería

Eksempler på brug af Jeg nægtede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nej, jeg nægtede.
Para nada. Me negué.

Hvad ville I gøre ved ham, hvis jeg nægtede?
¿Qué le haríais si me negara?

Jeg nægtede at hjælpe ham.
Me negué a ayudarle.

Hun sagde, at hvis jeg nægtede, var jeg død.
Dijo que si me rehusaba, moriría.

Jeg nægtede at åbne munden.
Me negué a abrir la boca.

Hun sagde, at hvis jeg nægtede, var jeg død.
Dijo que si me negaba, era hombre muerto.

Jeg nægtede. Så Singapore.
Luego, a Singapur. Lo rechacé.

Ekstra 10 Euro Jeg nægtede at betale disse penge.
Extra de 10 euros Me negué a pagar este dinero.

Jeg nægtede at spille hans spil.
Me negué a jugar su juego.

Nej, du var irriteret over at jeg nægtede at betjene dig.
No, y le irritó que me negara a servirle.

Men jeg nægtede ikke sådanne ting.
Pero no rechacé tales cosas.

Jeg ved ikke, hvorfor jeg nægtede at synge.
No sé bien por qué rechacé cantar la canción.

Jeg nægtede at give decharge.
Me negué a otorgar la aprobación.

Adolf ville sende mig til München men jeg nægtede.
Adolf quería que yo fuera a Munich, pero me negué.

Jeg nægtede at overgive mig..
Yo me niego a rendirme.

Hun bad mig dræbe en menneske, og jeg nægtede.
Me pidió que ejecutara a un humano y me negué.

Jeg nægtede at bryde sammen.
Me niego a que me rompan.

Det ser ud til, han selv valgte dem. Jeg nægtede.
Dijo que a quien eligiera se quedaría en el Inframundo. Me negué.

Men jeg nægtede at lade det vinde.
Pero me negué a dejarlo ganar.

Han plagede mig om at komme tilbage, men jeg nægtede.
Él me insistió para que volviera, pero me negué.

Ja. Jeg nægtede at blive afpresset.
Sí, me negué a ser chantajeado.

Jana prøvede at få mig til at smugle for Burt, men jeg nægtede.
Jana trató de hacer que también contrabandeara para Burt, pero me rehusé.

Men jeg nægtede at arbejde på Nul-T.
Pero me niego a trabajar con ZipT.

Da jeg var lille fik jeg et par glimmer-gummistøvler af min mor. Jeg nægtede at tage dem af.
Cuando era niña mi mamá me compró botas de lluvia con brillos y yo no quería quitármelas.

Men jeg nægtede at arbejde på Nul-T.
Pero me negué a trabajar en Zip-t.

Jeg nægtede at lade ham føre sig selv bag lyset.
Me negué a permitir que se engañara.

Aldrig nogensinde var jeg nægtede at komme i, når jeg kaldte på deres dør.
Nunca estaba me negaba a entrar cuando me llamó a su puerta.

Jeg nægtede at tro, at det kunne være sandt?
Yo no quería creer que fuera cierto,¿sabe?

Jeg sagde, at jeg nægtede at samarbejde med jer.
Le dije que me negué a cooperar con ustedes.

Da jeg nægtede, tilkaldte han to andre.
Cuando me negué, llamó a otros dos.

Hvordan man bruger "jeg nægtede" i en Dansk sætning

Jeg nægtede at snakke med ham i to måneder, og det førte til noget endnu værrere.

Jeg nægtede og skrev at hun fik penge når vi mødtes og jeg kunne se hende i "real life".kommunikation, og så husk at undlade forudbetaling.

Jeg ville også hjem, men jeg nægtede at forlade hospitalet i denne natkjole agtige ting, som var det eneste jeg havde.

Jeg nægtede det som ligegyldigt hvad. . . .

Min mor glemmer det aldrig, fordi jeg nægtede at lade min daværende kæreste ind i mit gemak.

Han måtte virkelig være en god skuespiller, men jeg nægtede at være den tudende pige til fest, og gemte det derfor væk.

Jeg nægtede at tro, du ikke elskede mig.

Jeg nægtede, men jeg vidste godt at jeg havde tabt.

Jeg nægtede pure at tale om det, selvom han havde rigtig meget brug for det.

Jeg vred mig endnu engang, da jeg nægtede at tage på hospitalet. "Pige, sid nu stille!

Hvordan man bruger "me negué, rechacé, me rehusé" i en Spansk sætning

Por eso me negué totalmente", nos explicó.

¿Crees que te rechacé por estar casada?

Las rechacé todas, como si provinieran del diablo.

Siempre rechacé estos acercamientos con bastante rudeza.

Rechacé la mano casi sin darme cuenta de ello.

"Ayer rechacé violencia contra Michelle Bachelet.

Me negué rotundamente, cosa que mi pareja, afortunadamente, convalidó.

Por razones profesionales rechacé los ofrecimientos.

¿Por qué hice esto y rechacé su recomendación?

Me rehusé por mucho tiempo a considerarme feminista.