Hvad Betyder JEG PUTTEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• puse
• metí
• ponía

Eksempler på brug af Jeg puttede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg puttede håb i.
Puse esperanzas.

Jeg vendte tandbørsterne forkert. Jeg puttede madfarve i mælken.
Daba vuelta los cepillos de dientes, ponía colorante alimenticio azul en la leche.

Jeg puttede noget I den.
Le puse algo.

Vær klar til alle de opkald på den usporlige telefon, jeg puttede i tasken.
Prepárate para recibir un millón de llamadas en ese teléfono ilocalizable que puse en tu mochila.

Jeg puttede håb i.
Puse esperanza allí.

Jeg kunne ikke holde det, så jeg puttede det i lommen, og jeg glemte, at det var der.
Yo no podía aguantar, así que lo puse en mi bolsillo y me olvidé que estaba allí.

Jeg puttede det i teen.
Los ponía en mi té.

Og jeg tog folk med til laboratoriet og jeg puttede deres fingre ind i den, og jeg klemte dem en lille smule.
Llevaba gente al laboratorio y ponía su dedo dentro de la pinza y se los aplastaba un poquito.

Jeg puttede noget i vandet.
El agua… le puse algo.

Inden hun døde, gav hun mig en firkløver, som jeg puttede på et armbånd, og som jeg havde med mig i rigtig mange år.
Antes de morir, me dio un trébol de cuatro hojas, que puse en un brazalete y que tuve conmigo durante muchos años.

Jeg puttede ikke noget i den.
No puse nada en la bebida.

Jeg arbejdede på McDonalds i to og et halvt år, og jeg puttede 11 nuggets i stort set alle 10-bokse, jeg lavede,” skriver Cody Bondarchuk.
Trabajé en McDonald's durante dos años y medio y puse 11 Nuggets en casi cada 10 piezas que hice", escribió él.

Jeg puttede en""X"" i hendes drink.
Puse una"X" en su copa.

Nej, jeg puttede ikke noget i drinken.
No, no puse nada en tu trago.

Jeg puttede en nål i din nakke.
Puse una aguja en tu cuello.

Nej, jeg puttede ikke ost på broccolien.
No, no le puse queso al brócoli.

Jeg puttede en fugl på hovedet!
Me puse un pájaro en la cabeza!

Jeg puttede gaverne op på loftet.
Puse los regalos en el desván.

Jeg puttede væslen i mine bukser.
Metí la comadreja en mis pantalones.

Jeg puttede stil ind i solhverv.
Le puse alma al solsticio de invierno.

Jeg puttede en anden ind i hendes krop.
Puse a otra persona en su cuerpo.

Jeg puttede sovepiller i hans mad.
Puse píldoras para dormir en su comida.

Jeg puttede vist for meget smør i.
Creo que le puse demasiada mantequilla.

Jeg puttede for meget"cream de cocoa" i.
Le puse demasiada crema de cacao.

Jeg puttede noget i for at gøre dig søvnig.
Puse algo para que pudieras dormir.

Jeg puttede glimmer i dine cremer.
Puse brillo en todos tus humectantes y lociones.

Jeg puttede en dråbe fortynder i hans kaffe.
Puse una gota de disolvente en su café.

Jeg puttede ekstra muskat i som du kan lide.
Le puse nuez moscada extra, como te gusta.

Jeg puttede 30 tabletter i de MTV poser.
Metí 30 tabletas en esas bolsas de regalo de MTV.

Nej, jeg puttede ikke nogle meddelelser i nogens boks.
No, no puse notas en el casillero de nadie.

Hvordan man bruger "jeg puttede" i en Dansk sætning

Vi passer på dig" han smilede lidt og jeg puttede mig helt ind til ham.

Jeg sad bare i mine egne tanker,” jeg puttede en skefuld pastasalat i munden, så jeg ikke behøvede at sige mere.

Jeg puttede dem først i efter fløden men det er det er kapsel eller tablett.

Kan det være fordig jeg puttede en kop havregryn i?

Suppen blev en underlig, tyndt røggråblålig farve, så jeg var noget skeptisk, da jeg puttede garnet ned i den.

Min familie synes den var rigtig lækker, jeg puttede dog kun 1,5 spsk sojasovs i og det var fint.

Hm, jeg synes, jeg puttede 450 gr.

Da jeg puttede banditten i onsdags så jeg på mobilen, at statsministeren ville holde pressemøde senere på aftenen.

Jeg bestemte mig for at tage mit vintage nikon kamera med, som jeg puttede ned i min chanel look a like taske.

Der smagte forfærdeligt ligemeget hvor meget sukker jeg puttede i.

Hvordan man bruger "puse, metí, ponía" i en Spansk sætning

Puse Intro una vez para traducirlo.

Para darle consistencia, puse guata gordita.

Por esa razón puse esos ejemplos.

Metí la cabeza para mirar hacia adentro-.

ponía plazo para irse para siempre.

(Si, esa misma cara puse yo).!

Leyó inmediatamente lo que ponía sobre ella.

Las metí esta mañana, deberían estar frías.?

org/ Gracias Mijail Yo metí Mint 17.

Bufé mientras ponía los ojos en blanco.