Hvad Betyder JEG PUTTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pongo
• voy a meter
• pondré
• puse

Eksempler på brug af Jeg putter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg putter flere følere ud.
Pondré más antenas.

Og han sagde: Jeg putter dig i en tærte.
Y él dijo:“¡Te voy a meter en un pastel”.

Jeg putter den ind her?
Pondré esto acá.-¿Extra?

Gør det noget hvis jeg putter det her ind i din garage?
¿Está bien si pongo esto en tu garaje?

Jeg putter den i lommen.
La pondré en mi bolsillo.

Men i sidste ende er jeg ansvarlig for, hvad jeg putter i min krop.
Solo yo soy responsable de lo que pongo en mi cuerpo.

Jeg putter min pik i hans mund.
Puse mi polla en su boca.

Kanin, jeg putter dig i en tærte.
Conejo, te voy a poner en un pastel.

Jeg putter ikke noget i øjnene-.
No pongo cosas en mi ojo.

Okay, Manny, jeg putter den her slikrulle i Rodricks rygsæk.
Bien, Manny, pondré estos dulces en la mochila de Rodrick.

Jeg putter dit navn på listen.
Pondré tu nombre en la lista.

Jeg putter en bombe på toget.
Voy a poner una bomba en ese tren.

Jeg putter brillerne i lommen.".
Poniendo mis gafas en el bolsillo.

Jeg putter et betræk på min dyne.
Le pongo una funda a mi almohada.

Jeg putter noget sukker i hendes.
Pondré algo de azúcar en el de ella.

Jeg putter alle beviserne i musikken.
Puse todas las pruebas en la música.

Jeg putter alle beviserne i musikken.
Pongo toda la evidencia en la música.

Jeg putter alle beviserne i musikken.
Pongo todas las pruebas en mi música.

Jeg putter kantstensfølere på dine sko.
Pongo sensores de curvas en tus zapatos.

Jeg putter dig i seng foran farve- tv'et.
Te pondré en la cama, delante de la tele.

Jeg putter nøglerne i venstre lomme.".
Poniendo mis llaves en el bolsillo izquierdo.

Jeg putter indvoldene i en pose.
Meteré las vísceras en una bolsa de residuos biológicos.

Jeg putter hendes lig i bagagerummet indtil videre.
Puse su cuerpo en la cajuela por ahora.

Jeg putter hunden tilbage i kassen.
Voy a meter a este perro a la casa.

Jeg putter et af mine visitkort i den.
Voy a meter una de las tarjetas de mi empresa de limpieza.

Jeg putter min sjæl i mine sange, som altid.
Sí, siempre pongo mi corazón en las canciones, por supuesto.

Jeg putter dig i mit taske, indtil vi er ude af bygningen.
Te meteré en mi bolso hasta que salgamos del edificio.

Jeg putter ikke mælk på korn flakes mere og det er din skyld.
Ya no pongo leche en mi cereal, y es culpa de ustedes.

Jeg putter ikke majssirup i munden, eller gør andre ting, jeg ikke vil.
No pondré jarabe de maíz en mi boca.

Jeg putter hånden i lommen og tager mit skilt ud.
Y voy a sacar una placa. Voy a meter la mano en mi bolsillo.

Hvordan man bruger "jeg putter" i en Dansk sætning

Glæden og nydelsen er også blevet større, og jeg putter ikke nær så mange ting i glemslens sorte pose.

Jeg drikker som regel et stort glas vand hver morgen, som jeg putter det i.

Jeg tror, jeg putter lidt kokos i næste gang.

Jeg putter lidt rå kakao og kokossukker i, som giver en rigtig god smag.

Jeg putter modigt to blomstrede kjoler i kufferten.

På den måde får de også lidt kvalitetstid sammen, mens jeg putter Silas.

Helbredet driller ekstremt meget i de her dage så jeg putter bare under dynen med kattene og glor tv.

Jeg putter tyggegummiet ind i munden meget hurtigt, for jeg vil gerne have propperne væk.

Derfor har jeg en særlig gave-skuffe, hvor jeg putter ting i, som skal foræres hen ad vejen eller til jul.

Det er vel nærmere en hårcreme, som jeg putter i spidserne, for at samle håret lidt mere.

Hvordan man bruger "voy a meter, pongo, pondré" i en Spansk sætning

Para dónde los voy a meter ya?

Pongo mis cosas, hay colgados rastrillos.

"Yo no me voy a meter presión", aseguró Jiménez.

Porque me voy a meter con el todopoderoso Eco.?

¡Te voy a meter siete tiros, perro!

Pero pondré algún ejemplo más, después.

Voy a meter varios temas en una sola carta.

Pondré cosas suyas por aquí, claro.

Aquí las normas las pongo yo.

Pongo algunos ejemplos del nuevo mensaje.