Hvad Betyder JEG REGNER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cuento
• espero
• confío
• supongo
• creo
• me imagino
• pienso
• considero
• estoy contando
• voy a contar
• planeo
• confio
• tengo previsto
• calculo

Eksempler på brug af Jeg regner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg regner med dig.
Confío en ti.

Det er det, jeg regner med.
Oh, cuento con ello.

Jeg regner med dig.
Confio en ti.

Jacques, jeg regner med dig.
Jacques, cuento contigo.

Jeg regner med dig?
Cuento con usted,¿sabe?

Hvornår jeg regner med at dø?
¿Saben cuándo pienso morir?

Jeg regner med det.
Estoy contando con eso.

Han er her, og jeg regner med ham.
Él está aquí y voy a contar con él.

Jeg regner med dig.
Estoy contando con usted.

Vil give 50-60 kg vandmeloner. Jeg regner med, at hver plante.
Calculo que cada planta rendirá de 50 a 60 kilos de calabaza.

Jeg regner med dig, Jack.
Cuento contigo, Jack.

Ikke desto mindre vil jeg fortælle Dem, hvad jeg regner med at gøre i den nærmeste fremtid.
Sin embargo, les contaré lo que tengo previsto hacer en un futuro próximo.

Jeg regner med dig, Bruce.
Cuento contigo, Bruce.

For jeg regner med dig.
Porque estoy contando contigo.

Jeg regner med Dem, tak.
Cuento con usted, gracias.

Nej, jeg regner med at vinde, så-.
No, planeo ganar, así que.

Jeg regner med det er det.
Supongo que esto es todo.

General. Jeg regner med at du er en hæderlig mand.
General, espero que usted sea un hombre honorable.

Jeg regner med at du er klar.
Espero que estés lista.

Jeg regner med dig, Edmund.
Bueno Edmund, confío en ti.

Jeg regner med Deres solidaritet.
Confío en su solidaridad.

Jeg regner ikke med, at du forstår.
No espero que entiendas.

Jeg regner med, I har en plan.
Me imagino que tendrá un plan.

Jeg regner med at kaste op i aften.
Planeo vomitar esta noche.

Jeg regner med dig, Bruce. Tak.
Cuento contigo, Bruce. Gracias.

Jeg regner slet ikke med dig.
Porque no espero que te presentes.

Jeg regner med Deres solidaritet.
Confio en vuestra solidaridad.

Jeg regner med at finde den i nat.
Espero encontrarlo esta noche.

Jeg regner med, at du selv svarer.
Creo que te respondes tú solo.

Jeg regner med, at du selv svarer.
Creo que tu mismo te respondes.

Hvordan man bruger "jeg regner" i en Dansk sætning

Jeg har et stort guldspejl, som jeg regner med kan komme til sin ret derude, når vi engang er færdige.

Tak for alle Emma billederne, jeg regner med at du sætter dem på bloggen for min skyld ☺ ☺ ☺.

Det er et godt råd, som jeg regner med at få endnu mere gavn af i Folketinget.

Jeg regner med at komme tættere på et svar i løbet af min gymnasietid.

Jeg regner dog ikke med, at det er noget, nogen vil sanktionere - udover de aktiviteter, der i forvejen sker i IFLA-regi, fx i FAIFE.

Jeg regner med, at vi skal spise middag på Restaurant Rørbæk Sø.

Men jeg regner ikke med, at de vender tilbage til mig.

Min plan efter gymnasiet: Jeg regner med, at jeg vil ud at rejse.

Du skriver i var i seng sammen forleden og jeg regner med det er sket indenfor de sidste 48 timer?

Jeg regner med, at den kan vokse sig stor her hos mig.

Hvordan man bruger "confío, espero" i en Spansk sætning

Confío en poder verlo traducido algún día.

Confío que esto será con su aprobación.

Amsterdam, confío en que actúen con inteligencia.

espero que sigan visitando este blog.

Espero que estés muy muy bien!

Confío que disfrutéis tanto como yo.

Cuatro cosas que espero este año.

Espero que les gusten las cards.

Pero confío en que vendrán tiempos mejores.

Espero puedas ayudarme con estas dudas.