Hvad Betyder JEG SAGDE DU på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• te dije

Eksempler på brug af Jeg sagde du på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg sagde du er ude!
¡Dije que fuera!

Liam, jeg sagde du skulle komme alene!
¡Liam, te dije que vinieras solo!

Jeg sagde du skulle løbe.
Te dije que corrieras.

Far, jeg sagde du skulle stoppe.
Papá, te dije que te detuvieras.

Jeg sagde du ikke skulle lede.
Te dije que no buscaras.

Mikey, jeg sagde du ikke skulle gøre det.
Mikey, te dije que no hicieras esto.

Jeg sagde du skulle være sød.
Te dije que fueras amable.

Robbie, jeg sagde du skulle holde dig væk.
Robbie, te dije que te alejaras de esto.

Jeg sagde du skulle flytte den.
Te dije que lo movieras.

Jeg sagde du ikke skulle svare.
Te dije que no contestaras.

Jeg sagde du ikke skulle røre det.
Te dije que no tocaras eso.

Jeg sagde du ikke skulle tage den af.
Te dije que no lo sacaras.

Jeg sagde du skulle være forsigtig.
Te dije que tuvieras cuidado.

Jeg sagde du ikke skulle stole på ham.
Te dije que no confiaras en él.

Jeg sagde du ikke skulle gøre det færdigt.
Dije que no había terminado.

Jeg sagde du ikke skulle gøre hende sur.
Te dije que no la hicieras enojar.

Jeg sagde du skulle få deres telefoner.
Te dije que cogieras esos teléfonos.

Jeg sagde du ikke skulle køre manuelt!
Te dije que no condujeras manualmente!

Jeg sagde du ikke skulle stoppe her.
Te dije que no te pararas aquí.

Jeg sagde du skulle lade mig være.
Detente, te lo dije, déjame sola.

Jeg sagde du skulle opføre dig pænt.
Yo le dije que se portara bien.

Jeg sagde du ikke skulle tage hende med herned.
Te dije que no la trajeras aquí.

Jeg sagde du skulle tage dig af det.
Te dije que te encargaras de esto.

Jeg sagde du skulle holde kæft, dit røvhul!
¡Dije que te callaras la boca, basura!

Jeg sagde du ikke skulle tage røven på mig..
Te lo dije, no jodas conmigo.

Jeg sagde du skulle passe på Rosemont.
Te dije que te cuidaras de Rosemont.

Jeg sagde du skulle holde dig væk fra min søn.
Te dije que te mantuvieras lejos de mi hijo.

Jeg sagde du skulle holde dig væk fra mig i dag?
Te dije que te alejaras de mí hoy,¿no?

Da jeg sagde du skulle forsvare dig, mente jeg ikke slå.
Cuando te dije que te defendieras no me refería a golpes.

Jeg sagde du, du skal blot besvare det enkle spørgsmål:- hvad er newton' s love.
Yo le dije: por favor, solo responda a una pregunta simple- enuncie las leyes de newton.

Hvordan man bruger "jeg sagde du" i en Dansk sætning

Snittet til eksaminerne kan gå op............ ”Zarko, jeg synes ikke, jeg sagde du skal stoppe”.

Jeg sagde – Du kommer lige vidt mod mig, og dermed har vi To gjort op.

Og når jeg sagde: Du er nødt til at blive her, jeg kan ikke være alene nu, sagde du: Nej, jeg er nødt til at gå derud.

Det var helt vildt. "Ja, det ved jeg" sagde du og grinte samtidig.

Så jeg sagde: "Du skal få dem til at stikke ud, så folk kan se dem frem for at grave dem op.

Jeg sagde: 'Du skal gøre sådan, og ikke sådan'!

Mon du har spist af det træ, jeg sagde, du ikke måtte spise af?" Og de gamle her, de slår jo lige ned på det afgørende.

Men jeg skal lige hente Cille henne ved Mama Jan og så kommer jeg" sagde du.. "Helt okay..

Igen, som jeg sagde, du kan finde dem, men det er ikke en arvestykke frø.

Mon du har spist af det træ, jeg sagde, du ikke måtte spise af?" - Og der har vi det med rene ord.

Hvordan man bruger "te dije" i en Spansk sætning

Creo que te dije todo lo que te dije conmovido.

"No te dije tarada, te dije rata", contesta la rubia.

Te dije que siempre podrías contar conmigo.?

—Ya te dije que Nikolai estaba bromeando.?

¿Recuerdas cuando te dije que era fácil?

-¿Quieres saber porque te dije que no?

Como te dije anteriormente paso por tonto.

Sulfus: desde que te dije lo que te dije cuando nos conocimos.?

Te dije tantas cosas, sin embargo, nunca te dije lo más importante.

Te dije que tienes que venir conmigo.?