Eksempler på brug af Jeg tilbringe på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Må jeg tilbringe mit liv med dig?
På hvilket af Deres hoteller bør jeg tilbringe natten?
¿En cuál de sus hoteles cree que deba pasar la noche?Skal jeg tilbringe den herinde?
¿Tengo que pasar el resto de ella aquí?Når vi ikke flyet,skal jeg tilbringe natten med ham.
Y la verdad no quiero.tendré que pasar la noche con este criminal, Si pierdo el avión.Skal jeg tilbringe den herinde?
¿Y tengo que pasar el resto de mi tiempo aquí?
Folk også translate
Det er snart mors dag,og den skal jeg tilbringe med min mor.
CLUB DE LA COMEDIA Se acerca el Día de la Madre,y lo voy a pasar con mi madre.Skulle jeg tilbringe en evighed alene i stedet?
¿Debería pasar la eternidad sola?Mine børn allerede spørger hvorfor jeg tilbringe mindre tid med dem på disse dage.
Så skal jeg tilbringe hver torsdag med jer resten af livet?
¿Tengo que pasar todos los jueves de mi vida con vosotras?Som et objektivt vidne, for at se, hvad der sker.Måske skulle jeg tilbringe resten af dagen med dig.
Hende skal jeg tilbringe resten af livet med.
Hvis jeg ikke hører noget fra Dem indenfor ti dage… vil jeg tilbringe min resterende tid her-.
Si no sé de ti en 10 días… Pasaré los próximos siete meses en este despacho.Hej. Må jeg tilbringe resten af livet sammen med dig?
¿Puedo pasar el resto de mi vida contigo? Hola?Som et objektivt vidne, for at se, hvad der sker.Måske skulle jeg tilbringe resten af dagen med dig.
Quizas deba Måske skal jeg tilbringe mere tid sammen med dem.
Tienes razón. Tal vez sólo necesito pasar más tiempo con ellas.Jeg tilbringe ikke tid'justering' til at blive incarnated igen gennem drægtighed.
No pasan de'ajuste de tiempo' para ser encarnado nuevamente a través de la gestación.An2}Sådan vil jeg tilbringe mine sidste timer.
Sé cómo voy a pasar mis últimas horas.Skal jeg tilbringe en evighed med en, skal jeg vide, at han er ved min side.
Si voy a pasar una eternidad con alguien, Necesito saber que van Og måske skulle jeg tilbringe lidt tid i min egen lejlighed.
Y creo que debería pasar algunas noches en mi apartamento.Ellers skal jeg tilbringe syv dage med den skræmmende optællingskvinde.
Si llego a fallar, tendré que pasar 7 días con la horrible mujer del"Chequeo de cabezas".Mine ben! Nu skal jeg tilbringe resten af livet i en kørestol.
¡Mis piernas! Ahora tendré que pasar el resto de mi vida en una silla de ruedas.Måske skulle jeg tilbringe dagen med dig som et objektivt vidne og så se, hvad der sker.
Quizá debería pasar el día contigo como una testigo objetiva, para ver qué sucede.Så nu skal jeg tilbringe livet gammel og alene.
Por lo tanto, ahora tengo que pasar el resto de mi vida viejo y solo.Måske burde jeg tilbringe noget tid sammen med en mand med erfaring.
Quizá debería pasar tiempo con un hombre experimentado.Og så kan jeg tilbringe livet i minen med dværgene.
En la mina con los enanos. Y luego, pasaré el resto de mi vida solitaria.Måske vil jeg tilbringe mere tid med jer… uden for kontoret.
Quizás quiera pasar más tiempo con ustedes. Fuera de la oficina.Faktisk vil jeg tilbringe denne vinterdag på en særlig måde.
De hecho, quiero pasar este día de invierno de una manera especial.Me hubiera gustado pasar más tiempo con mi familia, pero bueno.Som sagt skulle jeg tilbringe en uge her sammen med min mormor.
Como cada año, iba a pasar unas semanas allí junto Ifølge Psychic Sue vil jeg tilbringe mit liv med en, der hedder Jack. Når to mænd er forelskede og fedtet ind som svin på en markedsplads.
La vidente dijo que iba pasar el resto de mi vida con un Jack. comprometidos y más engrasados que cerdo de feria.
