Hvad Betyder JEG TRO DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• creerte
• creerle
• confiar en ti
• creer te

Eksempler på brug af Jeg tro dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan kan jeg tro dig?
¿Cómo puedo creerte?

Faktisk nævnte han heller ikke noget om nogen brødre, så hvorfor skulle jeg tro dig?
Tampoco mencionaron ningun hermano, no tengo por que confiar en ti.

Hvordan kan jeg tro dig?
¿Cómo podría creerte?

Hvorfor skulle jeg tro dig, når sidst vi mødtes, var det dig, der var villig til at sætte en uskyldig i fængsel?
¿Por qué debería creerte, cuando la última vez que nos vimos eras tú quien estaba dispuesto a encarcelar una inocente?

Så må jeg tro dig.
Entonces tendré que creerte.

Du siger, du kommer fra New Jersey, men hvordan kan jeg tro dig?
Dijiste que eras de Nueva Jersey, pero,¿cómo puedo creerte?

Hvorfor skulle jeg tro dig nu?
¿Por qué debería creerte ahora?

James, hvordan kan jeg tro dig?
James,¿cómo podría creerte?

Hvorfor skal jeg tro dig Freddy?
¿Por qué debería creerte, Freddy?

Hvorfor fanden skulle jeg tro dig?
¿Por qué carajo debería creerte?

Hvorfor skulle jeg tro dig?
¿Por qué debo creerle?

Hvorfor skulle jeg tro dig?
¿Y por qué debo creerte?

Hvorfor skulle jeg tro dig?
¿Por qué debería creerte?

Hvorfor skulle jeg tro dig?
¿Por qué debería creerle?

Hvorfor skulle jeg tro dig?
¿Por quė debería creerte?

Hvorfor skulle jeg tro dig?
¿Y porqué debería creerle?

Hvorfor skulle jeg tro dig?
¿Y Por qué deberíamos creerle?

Men hvorfor skal jeg tro dig?
Pero¿por qué debería creerte?

Hvorfor skulle jeg tro dig?
Créeme.¿Por qué debería confiar en ti?

Hvorfor skulle jeg tro dig?
¿Por qué demonios debería confiar en ti?

Hvorfor fanden skulle jeg tro dig?
¿Y por qué diablos debería creerte?

Hvorfor skulle jeg tro dig?
¿Por qué debería creerte, Kresk?-¡Porque sí!

Forventer du, jeg tror dig, efter at have set den Tempel Grandin rutine?
¿Esperas que te crea después de ver tu rutina de botellas?

Jeg tror dig ikke, ALF.
No te creo, Alf.

Jeg tror dig, Abe.
Te creo, Abe.

Jeg tror dig ikke, Tomas.
No te creo, Tomas.

Jeg tror dig, Todd.
Te creo, Todd.

Jeg tror dig, når du siger, at du elsker mig..
Te creo cuando dices que me quieres.

Jeg tror dig, men.
Te creo, pero.

Ja. Jeg tror dig, Sassenach.
Sí. Te creo, Sassenach.

Hvordan man bruger "jeg tro dig" i en Dansk sætning

Han ryster på hovedet. “Hvorfor skulle jeg tro dig?

Hendes ord var meget lave, næsten hviskende, men alligevel kunne man tydeligt høre at hun nærede tvivl. ”Hvorfor skulle jeg tro dig?

Jo, sværg da ved dit eget kære væsen, Det er det gudebilled jeg tilbeder, Så vil jeg tro dig!” ”Ja, så sandt mit hjerte – ” Mere kropslig!

Jeg skulde mægte at binde din vilje; jeg skulde mægte at fylde din hu! Å, tør jeg tro dig!

Snød hun mig eller ikke? "Hvorfor skulle jeg tro dig?

Hesten virkede utilfreds med deres kedsommelige samtale, og rykkede let i tøjlerne, som hun urokkeligt stod placeret med."Selvfølgelig ville jeg tro dig.

Jeg skulde mægte at binde din vilje; jeg skulde mægte at fylde din hu! Å, tør jeg tro dig!

Kommer du ikke, så vil jeg tro dig." Jeg kunne ikke skjule min forargelse, i det øjeblik han sagde det.

Så skal jeg tro dig " smilede hun stort og slap ham igen, da pointen var sendt klart afsted.

Han giver slip på mig og står og kigger lidt på mig. -Hvorfor skulle jeg tro dig?

Hvordan man bruger "confiar en ti, creerle, creerte" i en Spansk sætning

Empieza tu oración: Padre, ayúdame a confiar en ti más.

Aumenta mi esperanza para que pueda confiar en Ti siempre.

No seré tan idiota de creerle una segunda.

Ahora tu también debes confiar en ti ¡Lo harás muy bien!

No podrás creerte su precio cuando las pruebes.

Debes confiar en ti misma/o para superar las dificultades.

Desamor… al confiar en ti y encontrar a una persona distinta.

Tienes que confiar en ti mismo y planificar tu futuro".

- ¿Y por qué tendría que creerte ahora?

- GRACIAS, por creerte mejor que otros.