Hvad Betyder JEG VIL BEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• le pediré
• quisiera pedir
• rezaré
• le ruego
• voy a rezar
• por favor
• me gustaría pedirle
• quiero pedirle
• yo rogaría
• oraré
• voy a pedirle
• le diré
• solicito
• rezo
• les invito
• le preguntaré

Eksempler på brug af Jeg vil bede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg vil bede.
Voy a rezar.

Kære kolleger, jeg vil bede Dem tage plads.
Señorías, les invito a tomar asiento.

Jeg vil bede for ham.
Rezaré por él.

Tak. Jeg vil bare sige at jeg vil bede for Dem og Deres familie.
Se lo agradezco y voy a rezar por usted y su familia.

Jeg vil bede for Dem.
Rezo por ellos.

I det forslag, der blev enstemmigt vedtaget i Miljøudvalget, fremsættes små ændringer, som jeg vil bede Kommissionen tage hensyn til, eftersom det ville spare os for en forlænget procedure.
En la propuesta aprobada por unanimidad en la Comisión de Medio Ambiente se introducen pequeñas modificaciones que yo rogaría a la Comisión que tuviese en cuenta, puesto que nos evitaría alargar el procedimiento.

Jeg vil bede for Dem.
Rezaré por usted.

Okay, Jeg vil bede for dig.
Bien, rezaré por ti.

Jeg vil bede for Dem.
Rezaré por ellos.

Fader, jeg vil bede for Dem.
Padre, voy a rezar por usted.

Jeg vil bede for dig.
Rezaré por usted.

Kære kolleger, jeg vil bede Dem tage plads, nu da hr. Duisenberg er ankommet.
Señorías, les invito a que tomen asiento, ahora que el señor Duisenberg acaba de llegar.

Jeg vil bede for hende.
Rezaré por ella.

Jeg tager hen på Magiskolen og jeg vil bede Miss Donovan gennemgå tingene og se om der er noget der kan hjælpe os med at finde Heksemesteren.
Iré a la escuela de magia y le preguntaré a la señorita Donovan… O podrías hacerlo tu misma.

Jeg vil bede for jer.
Rezaré por ustedes.

Det er i dette perspektiv, at jeg vil bede Parlamentet om at forkaste ændringsforslag 2 til min betænkning, som søger en fordobling af bevillingen.
Es desde esta perspectiva desde la que solicito al Parlamento que rechace la enmienda nş 2 a mi informe, que tiene como objetivo doblar los fondos.

Jeg vil bede for dig.
Voy a rezar por ti.

Jeg tror, jeg vil bede Crawley hvis vi kan mødes der.
Creo que le preguntaré a la Sra. Crawley si nos podemos reunir allí.

Jeg vil bede for dig.
Voy a rezar por usted.

Hr. Alavanos, jeg vil bede Dem om at læse Parlamentets forretningsorden.
Señor Alavanos, le ruego que lea el Reglamento del Parlamento.

Jeg vil bede Dem at fortsætte.
Le ruego que prosiga.

Hr. formand! Jeg vil bede fru Trautmann besvare et spørgsmål.
Señor Presidente, quiero pedirle a la señora Trautmann que responda a una pregunta.

Jeg vil bede Dem opsummere dem.
Le ruego que lo resuma.

(DE) Hr. formand! Jeg vil bede alle om at være opmærksom på, hvad dette dagsordenspunkt egentlig handler om.
(DE) Señor Presidente, me gustaría pedirle a los diputados que tengan en cuenta a qué se refiere realmente este punto de la agenda del día.

Jeg vil bede sammen med dig.
Voy a rezar contigo ahora.

Jeg vil bede ham forlade os.
Quiero pedirle que se vaya.

Jeg vil bede Izzy flytte ind.
Le diré a Izzy que nos mudemos.

Jeg vil bede for din fars sjæl.
Oraré por el alma de tu padre.

Jeg vil bede mig ud af det.
Rezo por poderme librar.

Jeg vil bede hende lave noget snart.
Le pediré que haga un poco.

Hvordan man bruger "jeg vil bede" i en Dansk sætning

Denne gang har jeg ikke kunnet modstå chokket, men jeg vil bede Helligånden gøre mig stærkere en anden gang. 5.

Så jeg tror jeg vil bede om ekstra skanninger her i den sidste tid..

Jeg vil bede dig om at oprette en ny tråd og beskrive hvordan du oplever problemet.

Jeg vil bede jer om at holde personlige beskeder til PM-systemet eller mail og bruge tråden til opklarende spørgsmål vedr.

Jeg vil bede forældre til spejdere, tilflyttere, ja alle i Home, overveje om de eller måske nogen de kender, kunne tænke sig at starte op som hjælpeleder.

Jeg vil bede Jer rejse Jer og høre evangeliet til i dag, Læs mere Vikar-Guide.

Jeg vil bede Dem nævne disse personer ved deres fornavne.

Jeg vil bede dig svare ved hjælp af en 10-punktsskala.

Jeg vil bede alle, der læser dette at have et kig på Stephens Bare give side og gøre en bidrager, hvis du har midlerne.

Alt hvad jeg vil bede dig om at gøre, er at tage en række nøje udvalgte fedttabsfremmende tiltag til dig, der i grove træk:. 6.

Hvordan man bruger "rezaré, quisiera pedir, le pediré" i en Spansk sætning

Mañana echaré flores al mar y rezaré por ti.

Por ultimo quisiera pedir un Star Wars.

-Yo a Palacio no le pediré nunca ese apoyo.?

Rezaré por ti, tenlo por seguro.

" El otro contestó: "¡No le pediré más que quinientos!

Casi quisiera pedir disculpas porque no me haya entusiasmado.

Rouss: Buenas noches, quisiera pedir su opinión o apoyo.

Si es así, le pediré personalmente disculpas por haberme excedido».

Rezaré por ti sin esperar nada a cambio.

"No quisiera pedir algo que sea muy costoso dice".