Hvad Betyder JEG VIL BEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pyydän
• kehotan
• rukoilen
• minä rukoilen
• minä olen rukoileva
• haluaisin kysyä
• pyydänkin
• pyytäisin
• kehottaisin
• haluan kysyä

Eksempler på brug af Jeg vil bede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg vil bede.
Minä rukoilen.

Fantastisk. Jeg vil bede.
Hienoa. Minä rukoilen.

Jeg vil bede for jer.
Minä rukoilen teille.

Kære kolleger, jeg vil bede Dem tage plads.
Hyvät kollegat, kehotan teitä istumaan paikoillenne.

Jeg vil bede om noget.
Haluaisin kysyä jotain.

Derfor er det et utrolig vigtigt spørgsmål, og jeg vil bede Rådet overvåge det nøje.
Näin ollen asia on äärimmäisen merkittävä, ja pyytäisin neuvostoa seuraamaan sitä.

Jeg vil bede for Eddy.
Rukoilen Eddyn puolesta.

Vi har mulighed for at give lidt ekstra, men jeg vil bede Dem undlade at overskride taletiden.
Jotain liikkumavaraa on, mutta pyytäisin, että ette ylittäisi puheaikoja.

Jeg vil bede for ham.
Rukoilen hänen puolestaan.

På den Dag skulle I bede i mit Navn, og jeg siger ikke til eder, at jeg vil bede Faderen for eder;
Sinä päivänä te anotte minun nimessäni; enkä minä sano teille, että minä olen rukoileva Isää teidän edestänne;

Jeg vil bede for Dem.
Rukoilen heidän puolestaan.

Denne mangel på omfattende, opfølgende undersøgelser er en skandale, og jeg vil bede Kommissionen om klart at give tilsagn om foranstaltninger med henblik på at foretage en omfattende, international undersøgelse af den type.
Tämä kattavan seurantatutkimuksen puute on häpeä, ja pyydänkin komissiolta selkeää sitoumusta siihen, että komissio toimii tällaisen kattavan kansainvälisen tutkimuksen aikaansaamiseksi.

Jeg vil bede for hende.
Rukoilen hänen puolestaan.

Kommissionen og Rådet indvilligede i at indføje en erklæring i kompromisteksten til førstebehandling, og jeg vil bede kommissæren, som jeg ikke kan se nu, men han læste erklæringen op i aftes under forhandlingerne, den erklæring, der indgår i teksten.
Komissio ja neuvosto ovat suostuneet lisäämään lausunnon ensimmäisen käsittelyn sopimukseen, ja haluaisin kysyä komission jäseneltä, jota en näe täällä, mutta hän antoi lausunnon eilen illalla keskustelun aikana; hän esitti sopimukseen liitetyn lausunnon.

Jeg vil bede for ham.
Minä rukoilen hänen puolestaan.

(EN) Fru formand! Jeg vil bede mine kolleger stemme imod udsættelsen.
(EN) Arvoisa puhemies, kehotan kollegojani äänestämään siirtämistä vastaan.

Jeg vil bede for jer.
Minä rukoilen teidän puolestanne.

Kære kolleger, jeg vil bede Dem tage plads, nu da hr. Duisenberg er ankommet.
Hyvät kollegat, pyytäisin teitä istuutumaan nyt kun Euroopan keskuspankin pääjohtaja Duisenberg ottaa osaa keskusteluumme.

Jeg vil bede jer om noget.
Haluaisin kysyä sinulta jotain.

Og jeg vil bede for dig.
Ja minä rukoilen puolestasi.

Jeg vil bede for Dem, hr.
Rukoilen puolestanne, hra Gambi.

Kelly? Jeg vil bede dig blive her.
Pyydän sinua jäämään. Kelly.

Jeg vil bede for dig hver dag.
Rukoilen puolestasi joka päivä.

Hellige Ånd-"Og jeg vil bede Faderen, og han vil give jer en anden Advocate, at være sammen med dig for evigt.
Pyhä Henki-"Ja minä olen rukoileva Isää, ja hän antaa teille toisen julkisasiamies, olla kanssasi ikuisesti.

Jeg vil bede for dig i aften.
Rukoilen puolestanne tänä iltana.

Jeg vil bede dig om noget andet.
Haluan kysyä sinulta jotain muuta.

Jeg vil bede hende om en tjeneste.
Tapaan hänet ja pyydän palvelusta.

Jeg vil bede for jeres lille dreng.
Rukoilen pienen tyttönne puolesta.

Jeg vil bede for ofrenes familier.
Rukoilen uhriesi perheiden puolesta.

Jeg vil bede dig tilstå i Grazia-sagen.
Pyydän tunnustamaan Grazian jutun.

Hvordan man bruger "jeg vil bede" i en Dansk sætning

I år går prisen til professor i økonomi Philipp Schröder, som jeg vil bede om at træde frem.

Jeg tilføjer de emner eller personer, som jeg vil bede for i hvert sit felt i malebogen.

De tager ikke fejl, men jeg vil bede dem forstå, at de kan virkeliggøre min Drøm i sig selv.

Nu er jeg så frusteret så jeg vil bede om en vejledning omkring det at få homeboksen til kun at fungere som et modem.

Jeg vil bede Jer rejse Jer og høre evangeliet til i dag, Læs mere Prædiken til 5.

Jeg vil bede hende læse Dagpengeland, så hun kan få udvidet sin horisont.

Jeg vil bede eder sende mig et par strømper, hvis det er muligt.

Jeg vil bede jer begge have stor tålmodighed.

Jeg vil bede jer forældre følges med jeres børn, mest for at dele og bakke op.

Jeg vil bede jer om, dem der ikke har læst den, at gøre det inden i læser denne guide.

Hvordan man bruger "rukoilen, pyydän, kehotan" i en Finsk sætning

Minä rukoilen tosi usein Sinun puolestasi.

Pyydän sinua ottamaan yhteyttä minuun sähköpostilla.

Kehotan hallitusta tarttumaan ongelmiin, myös rakenteellisesti.

Minä rukoilen sinun puolestasi Isän edessä.

Seuraavan kuukauden rukoilen viisi kertaa päivässä.

Miten lähetän tai pyydän rahaa Pivolla?

Nyt pyydän kun kosketan otsaasi kalpenevaa.

Siksi minäkin kehotan lukemaan huostaanottouutisia lähdekriittisesti.

Kehotan suhtautumaan Haydenin kirjoihin pienellä varauksella.

Rukoilen teitä, koko Suomi, auttakaa meitä.