Hvad Betyder JEG VIL KOMME TILBAGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• volveré
• voy a volver
• regresaré

Eksempler på brug af Jeg vil komme tilbage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg vil komme tilbage igen!
Volveré otra vez!

Hvorfor tror du jeg vil komme tilbage?
¿Por qué crees que voy a volver?

Jeg vil komme tilbage.
Quiero volver contigo.

Jeg vil tage afsted nu… men jeg vil komme tilbage, jeg lover.
Debo irme ahora, pero regresaré se lo prometo.

Jeg vil komme tilbage der.
Me gustaría volver allí.

Det andet område, som jeg vil komme tilbage til, er den militære dimension.
El segundo punto al que quiero volver es la parte militar.

Jeg vil komme tilbage og købe igen!
¡Volveré y compraré otra vez!

Jeg ville fortælle dig alt, alt er fint, og jeg vil komme tilbage stærkere.
Decirles que todo está bien, que voy a volver más fuerte.

Men jeg vil komme tilbage til Europa.
Me gustaría volver a Europa.

Jeg er meget tilfreds og meget glad med min ordre, og jeg vil komme tilbage til dig".
Estoy muy satisfecho y muy contento con mi pedido y voy a volver a ti".

Nej, nej, jeg vil komme tilbage i morgen.
No, no, volveré por la mañana.

Okay, men sundheden for de andre, at jeg opfylder Stoffe første, jeg vil komme tilbage senere.
Está bien, pero la salud de otros que me voy a encontrar con Stoffe primero, voy a volver más tarde.

Jeg vil komme tilbage og være som du.
Quiero volver y ser como ellos, como tú.

Fortæl mig alle de ulemper, og jeg vil komme tilbage med svar på dine indvendinger".
Cuéntame todas las desventajas y volveré con respuestas a tus objeciones".

Jeg vil komme tilbage der uden tøven.
Me gustaría volver allí sin ninguna duda.

Det er helt sikkert en keeper, så jeg vil komme tilbage, når jeg løber tør af min Cialis Professional 20 mg.
Definitivamente vale la pena, así que volveré cuando termine mi Cialis Professional 20 mg.

Jeg vil komme tilbage igen det var en stor ophold.
Volveré de nuevo, fue una gran estancia.

Min kunder har modtaget denne telefon, og jeg vil komme tilbage, hvis jeg har flere ordrer, ser frem til vores videre samarbejde.
My han recibido este teléfono, y volveré si tengo más órdenes, mirando adelante a nuestra cooperación adicional.

Jeg vil komme tilbage i en lidt, tak for den store artikel.
Regresaré un poco, gracias por el excelente artículo.

Dette var den bedste online shoppe oplevelse nogensinde, så jeg vil komme tilbage til dette online-apotek når jeg skal bruge mere.
Esta ha sido mi mejor experiencia de compra en línea, así que volveré a esta farmacia en línea si necesito más.

Com(Jeg vil komme tilbage senere på oprettelsen af dette websted).
Com(Voy a volver más tarde a la creación de este sitio).

Jeg vil vende tilbage til Barcelona, en by virkelig cosmopolitan og avantgarde og hvis ricapita jeg vil komme tilbage til dem.
Regresaré a Barcelona, una ciudad verdaderamente cosmopolita y vanguardista y si ricapita que volveré a ellos.

Og jeg vil komme tilbage her sikker, når jeg går tilbage til Prag i fremtiden.
Y voy a volver aquí para que cuando vuelva a Praga en el futuro.

Det eneste, jeg ved, er, at jeg elsker fodbold, og at jeg vil komme tilbage med den samme lidenskab og de samme ambitioner.
No sé cuál será mi próximo club, pero es cierto que amo el fútbol y que volveré con la misma pasión y ambición de siempre.

Jeg vil komme tilbage og, så oprigtigt som jeg kan, redegøre for mulighederne over for Dem.
Volveré y, con tanta buena fe como pueda, les informaré de las posibilidades.

Det er afgørende for alle disse samfund, især for Mellemøsten eller Mellemøsten i bred forstand, som jeg vil komme tilbage til senere.
Esto es esencial para todas las sociedades, especialmente para el Próximo Oriente en sentido estricto o en sentido amplio, sobre el que volveré más tarde.

Ja, jeg vil komme tilbage til arbejdet her, Lige så snart det stopper med at ringe for mine ørør.
Sí, voy a volver a trabajar aquí, tan pronto como mi oído deja de sonar.

Det er ikke et problem. For jeg er blevet inviteret indenfor og jeg vil komme tilbage i morgen nat og den efterfølgende nat og gøre hvad jeg vil med din lille cheerleader.
Porque, me ha invitado a pasar, y volveré mañana por la noche, y la siguiente noche, y haré con tu animadora lo que quiera.

Jeg vil komme tilbage for at nyde den smukke terrasse og jeg befaler solen denne gang.
Voy a volver a disfrutar de la hermosa terraza y mandaré el sol en esta ocasión.

Husk på, hvad Jeg har fortalt jer, Jeg vil komme tilbage til jorden på nøjagtig samme måde, som Jeg forlod den, da Jeg steg op gennem skyerne.
Recordad lo que os dije, regresaré a la Tierra tal y como la dejé cuando ascendí a través de las nubes.

Hvordan man bruger "jeg vil komme tilbage" i en Dansk sætning

Jeg vil komme tilbage til hjemmelavet plantemælk på bloggen inden alt for længe.

For sikker på, at det ville være mit første mulighed, når jeg vil komme tilbage i området.Mere Helt sikkert ikke et 4-stjernet resort!

Jeg vil komme tilbage, når jeg næste besøg.

Et sted, hvor jeg vil komme tilbage igen igen.

Jeg tror ikke, jeg vil komme tilbage der nogensinde igen. . .Mere Horribel oplevelse Jeg plejede at kunne lide dette sted.

Jeg vil komme tilbage igen, vi var tilfredse med vores ophold!Natasha2014-01-19T00:00:00ZAppartment er et fantastisk sted at besøge Etna.

Måltidet var udmærket, og var meget rimelige i pris, men jeg kan ikke forestille mig jeg vil komme tilbage.

Jeg vil komme tilbage efter dig.

Det er helt sikkert et område, jeg vil komme tilbage til.

Jeg vil komme tilbage meget snartMere Få hurtige svar fra personale og tidligere besøgende hos Ashcroft Coast Holiday Park.

Hvordan man bruger "volveré, voy a volver, regresaré" i en Spansk sætning

Volveré más tarde sobre esta conversación.

Pero sobre esto volveré más adelante.

Quisiera saber si voy a volver con él.

–Aceptaré, la próxima semana regresaré por ellos.

Algún día voy a volver sobre eso.

Creo que voy a volver para comprobarlo.

Regresaré pronto asique espera por mi.

Bueno, que volveré próximamente con contenidos.

Seguro que voy a volver apenas pueda.

Voy a volver a comprar, son muy atentos!