Hvad Betyder JEG VIL TAKKE JER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• quiero agradecerles a
• quiero agradecerles
• quiero agradeceros a
• quiero dar las gracias a
• yo queremos felicitarlos

Eksempler på brug af Jeg vil takke jer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg vil takke jer alle.
Quiero agradecerles a todos.

Point of no return. Jeg vil takke jer alle fra bunden af mit hjerte.
En caso de que no regresemos… quiero agradecerles a todos desde el fondo de mi corazón.

Jeg vil takke jer alle.
Les quiero agradecer a todos.

Så jeg vil takke jer alle.
Entonces quisiera aprovechar esta ocasión para agradecerles a todos.

Jeg vil takke jer alle.
Les quiero dar las gracias a todos.

Danny og jeg vil takke jer for jeres måde at tackle situationen på.
Dan y yo queremos felicitarlos por como… manejaron la situación.

Jeg vil takke jer for festlighederne.
Quiero agradecerles por esta fiesta.

Danny og jeg vil takke jer for jeres måde at tackle situationen på.
Dan y yo queremos felicitarlos por como habéis manejado la situación.

Jeg vil takke jer alle for at komme.
Quiero agradecerles a todos por venir.

Jeg vil takke jer for det hele.
Quería darles a ambos las gracias por todo.

Og jeg vil takke jer, for jeres mod.
Y me gustaría agradecerte por tu coraje.

Jeg vil takke jer for jeres engagement og tillid.
Gracias a su compromiso y su fe.

Jeg vil takke jer begge for jeres hjælp.
Quiero agradeceros a ambos por vuestra ayuda.

Tak. Jeg vil takke jer for denne sammenkomst.
Gracias. Solo quería agradecerles por esto.

Jeg vil takke jer for, at I kom.
Quiero agradecer a todos que hayan venido hoy.

Jeg vil takke jer alle for jeres generøsitet.
Quiero agradeceros a todos vuestra generosidad.

Jeg vil takke jer for, at l ikke gav op.
Os quiero agradecer a los dos por no haber desistido.

Jeg vil takke jer alle.
Y yo también sólo quiero decir gracias a todos ustedes.

Jeg vil takke jer alle, fordi I er kommet.
Quiero agradecerles a todos por estar aquí hoy.

Jeg vil takke jer alle, der har støttet mig..
Quiero agradecerles a todos mis simpatizantes.

Jeg vil takke jer for jeres kærlighed og støtte.
Me gustaría darles las gracias por su amor inagotable.

Jeg vil takke jer, fordi I er kommet.
Quiero daros las gracias a todos por venir esta mañana.

Jeg vil takke jer alle, fordi I kom i aften.
Quiero agradeceros a todos… por venir esta noche.

Jeg vil takke jer alle for jeres venlighed og kammeratskab.
Quiero agradecerles a todos… por su amabilidad y compañerismo.

Jeg vil takke jer begge to for at give mig en ny chance.
Quiero agradecerles… a ambas por darme otra oportunidad.

Jeg vil takke jer for at I lyttede i aften.
Me gustaría agradecerles por haberme dejado hablar esta noche.

Jeg vil takke jer alle for gaven, som lå i min lomme.
Quiero agradecerles a todos por el hermoso obsequio que me dieron hoy.

Jeg vil takke jer alle for hvad I gjorde for det her.
Yo… quiero agradecer a todos y cada uno de ustedes que lo hicieron posible.

Jeg vil takke jer for, at l er kommet, udelukkende fordi l har lyst.
Quiero agradecerles a todos por venir simplemente por haber querido hacerlo.

Jeg vil takke jer begge to. Det her vil jeg sent glemme.
Quiero dar las gracias a los dos desde el fondo de mi corazón… y yo te prometo que no lo olvidaré.

Hvordan man bruger "jeg vil takke jer" i en Dansk sætning

Jeg vil takke jer alle sammen for jeres støtte – det betyder rigtig meget for mig.

WSPA mener, det er helt uacceptabelt at bevare bjørnefarmene, og jeg vil takke jer for, at så mange af jer har sendt os jeres underskrifter.

Jeg vil takke jer for at efterlade huset i rigtig fin og ryddelig stand! :-) I er meget velkommen igen.

Jeg vil takke jer for den indsats, I hver især har ydet, for jeres familie, for jeres arbejde, og for jeres land.

jeg vil takke jer for skubbet.

Jeg vil takke jer alle for mange gode oplevelser igennem årene, ja jeg skal på pension nu haha.

Og jeg vil takke jer alle for at være samlet her med os for at fejre denne klare lyse dage. (De skåler og spiser) Howard: Kong Rupert.

Jeg vil takke jer for den indsats, I hver især har ydet, for jeres familie, for jeres arbejde og for jeres land.

Jeg vil takke jer igen, for at være der for mig.

Men selvfølgelig er det ikke kun dét jeg vil takke jer for.

Hvordan man bruger "quiero agradecerles" i en Spansk sætning

Desde aquí quiero agradecerles su apoyo y dedicación.

Por eso quiero agradecerles sinceramente su confianza".

Señores, quiero agradecerles su llegada a esta reunión.

Estimado Juan, quiero agradecerles por sus comentarios.

Y entonces, quiero agradecerles por sus oraciones.

También quiero agradecerles que hayan invitado a Facilware.

Quiero agradecerles esta noche por este entrañable malentendido.

Quiero agradecerles estar por tercera vez aquí".

Por otro lado, quiero agradecerles sus comentarios.

Sólo quiero agradecerles por todos sus aportes.!