Hvad Betyder JEG VIL VIDE HVORFOR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• quiero saber por qué
• me gustaría saber por qué

Eksempler på brug af Jeg vil vide hvorfor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg vil vide hvorfor.
Quiero saber por qué.

Han løj. Jeg vil vide hvorfor.
Quiero saber por qué. Nos mintió.

Jeg vil vide hvorfor.
Quiero saber para qué.

Det skete bare. Jeg vil vide hvorfor.
Sólo ocurrió. Quiero saber por qué.

Jeg vil vide hvorfor.
Merezco saber por qué.

Det skete bare. Jeg vil vide hvorfor.
Simplemente pasó. Quiero saber por qué.

Jeg vil vide hvorfor.
Necesito saber por qué.

Han tog kaptajn Carter. Jeg vil vide hvorfor.
Él se llevó a la capitán Carter y quiero saber por qué.

Jeg vil vide hvorfor.
Sí. Quiero saber por qué.

Og jeg, Virgil Kane, jeg vil vide hvorfor.
Y yo, Virgil Kane… Bueno, quiero saber por qué.

Jeg vil vide hvorfor.
No, quiero saber por qué.

Dr. Maxfield dækkede over det, og jeg vil vide hvorfor.
El Dr. Maxfield la encubrió, y quiero saber por qué.

Jeg vil vide hvorfor.
Me gustaría saber por qué.

Det skal siges. Men jeg vil vide hvorfor der er gået 11 dage.
Pero necesito saber por qué han pasado once días.

Jeg vil vide hvorfor.
Pero quiero saber por qué.

Du stoppede dette lovforslag og jeg vil vide hvorfor.
Tú impediste este proyecto de ley, nadie más, y quiero saber por qué.

Og jeg vil vide hvorfor.
Y quiero saber por qué.

Khans celler regenererer på forbløffende vis. Jeg vil vide hvorfor.
Las células de Khan se regeneran y quiero saber por qué.

Jo, jeg vil vide hvorfor.
Sí, quiero saber por qué.

Mine forældre efterlod mig og jeg vil vide hvorfor.
Mis verdaderos padres me abandonaron. Y… necesito saber por qué.

Jeg vil vide hvorfor.
Esta vez quiero saber por qué.

Khans celler regenererer på forbløffende vis. Jeg vil vide hvorfor.
Nunca había visto células regenerarse así y quiero saber por qué.

Jeg vil vide hvorfor de genere Howard.
Quiero saber por qué están hostigando a Howard.

Khans celler regenererer hurtigt, og jeg vil vide hvorfor.
Las células Khan se regeneran como nada que haya visto antes y quiero saber por qué.

Og jeg vil vide hvorfor du aldrig taler om min far.
Y necesito saber por qué no me hablabas sobre mi padre.

Khans celler regenererer på forbløffende vis. Jeg vil vide hvorfor.
Las células de Khan se regeneran de un modo nunca visto y quiero saber por qué.

Jo, jeg vil vide hvorfor, men jeg vil ikke spørge.
Sí, quiero saber para qué, pero no quiero preguntar.

Khans celler regenererer på forbløffende vis. Jeg vil vide hvorfor.
Las células Khan se regeneran como nada que haya visto antes… y quiero saber por qué.

Han vil ramme deres aktieværdi, og jeg vil vide hvorfor.
Este tipo está haciendo esto para bajar el precio de las acciones de alguien y quiero saber por qué.

Fordi du var på den kaj den aften, og jeg vil vide hvorfor.
¿por qué estoy aquí? Porque estabas en el muelle aquella noche, y de verdad que me gustaría saber por qué.

Hvordan man bruger "jeg vil vide hvorfor" i en Dansk sætning

Jeg vil vide, hvorfor tingene er, som de er.

Jeg har lyst til at stille ham en masse spørgsmål, for jeg vil vide, hvorfor han kom igår.

Hun tog et pause, så sagde hun. ”jeg vil vide hvorfor du er her nu”.

Jeg vil vide hvorfor," siger Kim Leona. "Det skal komme naturligt, dramaturgien må ikke være påklistret.

Jeg vil vide, hvorfor han bare måtte vinde.

Jeg vil vide, hvorfor akutbilen slet ikke kom.

Jeg vil vide hvorfor jeg ikke må gå herfra..

Jeg vil vide hvorfor du græder når du drømmer.

Jeg vil vide, hvorfor, vi har truffet den afgørelse, og hvilke muligheder vi har for at hjælpe familien.

Jeg vil vide hvorfor at jeg ikke må stå foran vinduerne. ”Hvorfor er det lige at jeg ikke må stå foran vinduet?

Hvordan man bruger "me gustaría saber por qué, quiero saber por qué" i en Spansk sætning

Me gustaría saber por qué dejó de hacerlo.

En ocasiones me gustaría saber por qué pasan las cosas.

Quiero saber por qué me estás siguiendo.

Me gustaría saber por qué los constructores tienen tan mal gusto.

Quiero saber por qué es tu Cuerno del Horror.

Y me gustaría saber por qué programa fue sustituido.

Me gustaría saber por qué el género humano es así.

—Sólo quiero saber por qué tú lo aceptas.

Me gustaría saber por qué insisten en que me lo corte.

Quiero saber por qué me obligaste a existir.