Hvad Betyder JEG VOKSEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• crecí
• creció
• crecía

Eksempler på brug af Jeg voksede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg voksede i byen.
Crecí en la ciudad.

Jeg føler, at jeg voksede meget.
Yo siento que crecí mucho.

Jeg voksede op her?
Crecí por aquí,¿sabes?

Jeg kørte, da jeg voksede op her.
Crecí aquí, conducía entonces.

Jeg voksede langt væk.
Por eso crecí lejos.

Hjem fra college mor jeg voksede.
De vuelta a casa de la universidad, mamá crecí.

Jeg voksede ikke så meget.
No he crecido tanto.

Man kan sige, at jeg voksede ud af vuggen.
Se podría decir que he crecido en la montaña.

Jeg voksede vist fra ham.
Y creo que crecí con él.

Men en eller anden måde Jeg voksede lystigt igen.
Pero de alguna manera crecí feliz de nuevo.

Jeg voksede meget som person.
Crecí mucho como persona.

Jeg føler, at jeg voksede med ansvaret.
Y siento que he crecido en la responsabilidad.

Jeg voksede i de omgivelser.
Yo crecí en aquel ambiente.

Darcy og jeg voksede op sammen.
Y Darcy y yo crecimos juntos. Darcy? Mi padre administraba sus bienes.

Jeg voksede i de omgivelser.
He crecido en ese ambiente.

Mine fødder var mindre, men jeg voksede én str. For hvert barn.
Mi pie era más pequeño, pero creció una pulgada con cada hijo.

Jeg voksede op med din slags.
Yo crecí con capullas como tú.

Det var her, jeg voksede op. Jeg tror, du er… mig..
Bueno, esta es la casa donde he crecido.

Jeg voksede nærmest op der.
Prácticamente crecía allí arriba.

Hver eneste, jeg voksede op med, er enten døde eller i fængsel.
Está justo donde lo dejé, muerto o en prisión. Cada tío con el que he crecido.

Jeg voksede som en rejsende her.
Crecí como viajero en esta ciudad.

Gaden jeg voksede op pa hedder Mirra Loma.
Mirra Loma, el nombre de la calle donde crecí.

Jeg voksede op i Syossett, Long Island.
Crecí en Syossett en Long Island.

Hvordan jeg voksede tynd skuespillerinde Svetlana Permyakova.
Como crecí actriz delgada Svetlana Permyakova.

Jeg voksede på i en kriminel familie.
Crecí en una familia de delincuentes.

Jeg voksede med alle mine besværligheder.
Crecí en todas mis dificultades".

Jeg voksede fra små skud et stort træ.
Crecí desde pequeños brotes un gran árbol.

Jeg voksede oppå Park Avenue i New York.
Crecí en Park Avenue en la ciudad de New York.

Jeg voksede op i Boekt-Zolder, et lille samfund.
Crecí en Boekt-Zolder, una pequeña comunidad.

Jeg voksede mit hold, da jeg voksede.
Crecí mi equipo a medida que crecía.