Hvad Betyder JER ALLE SAMMEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• todos vosotros
• todas vosotras
• todos uds

Eksempler på brug af Jer alle sammen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Til jer alle sammen.”.
Para todas Vosotras.”.

Jeg gør det for jer alle sammen.
Lo hago por todos vosotros.

Godt gået af jer alle sammen, som har formået at holde et vægttab.
Bravo por todas vosotras que habéis conseguido lactancias prolongadas.

Den rose tilhøre jer alle sammen.
Esta rosa va por todos vosotros….

Jer alle sammen, raslende rundt inde i dit støvede gamle hoved.
A todos vosotros, tintineando en vuestra vieja y polvorienta cabeza.

Jeg holdt af jer alle sammen.
Cuidé de todos vosotros.

Det første jeg vil gøre, er at sige tak til jer alle sammen.
En primer lugar quiero agradecerles a todos Uds.

Hun talte om jer alle sammen.
Hablaba de todas vosotras.

Jeg ser frem til at dele min spændende rejse med jer alle sammen.
Estoy deseando compartir este excitante viaje con todos vosotros.

I er anholdt. Jer alle sammen.
Estáis bajo arresto, todos vosotros.

Jeg' er så glad for at dele dette øjeblik med jer alle sammen.
Estoy muy feliz por poder compartir este momento con todos vosotros.

Takket være jer alle sammen.
Y gracias a todos vosotros.

Hvor ville jeg ønske jeg kunne dele"vores" vejr med jer alle sammen.
Espero poder compartir todos mis"estendalazos" con todos vosotros.

Jeg kan forsikre jer alle sammen for, at Goya er et værdifuldt aktiv for kirken.
Yo asevero ante todos vosotros que Goya es un valioso miembro de la Iglesia.

Jeg er så træt af jer alle sammen.
Estoy muy cansada de todos vosotros.

Vi glæder os så meget til at fejre denne særlige dag sammen med jer alle sammen.
Por eso queremos celebrar este día tan especial con todos vosotros.

De kommer efter jer alle sammen.
Vienen a por todos vosotros.

Vi glæder os så meget til at fejre denne særlige dag sammen med jer alle sammen.
Nos hemos unido para celebrar este día especial con todos vosotros.

Jeg kan hjælpe jer alle sammen.
Yo puedo estar allí por todos vosotros.

Det var først, da jeg fik dette job og datede politimænd, at jeg tabte lysten til jer alle sammen.
Trabajo y empecé a salir con polis que No, no fue hasta que dejé el os cogí tirria a todos vosotros.

Jeg vil lige fortælle jer alle sammen noget.
Voy a deciros a todos vosotros una cosita.

Der er mange nye spiloplevelser og episke fortællinger, som vi ønsker at dele med jer alle sammen.
Hay muchas experiencias de juego nuevas e historias épicas que queremos compartir con todos vosotros.

Jeg har fundet den hos jer alle sammen.
Y lo encontré con todos vosotros.

Det her er begyndelsen på en ny epoke for Endora for Burger Barn og forhåbentlig for jer alle sammen.
Este día marca el comienzo de una nueva era para Endora, para la familia Burger Barn, y, espero, para todos vosotros.

Jeg har noget at sige… til jer alle sammen.
Debo deciros algo a todos vosotros.

Så jeg vil skrive en artikel for jer alle sammen.
Entonces escribiré algo sobre todos Uds.

Bekæmp hans onde veje børn- jer alle sammen.
Combatid sus métodos diabólicos, hijos, todos vosotros.

Det er en rigtig god mulighed for jer alle sammen.
Es una maravillosa oportunidad para todos vosotros.

Vi har fristende særtilbud til jer alle sammen.
Tenemos recompensas muy especiales para todos vosotros.

Neri og jeg skal giftes… lige nu…-- med jer alle sammen som vidner.
Neri y yo nos vamos a casar… ahora mismo… con todos vosotros de testigos.