Eksempler på brug af Jiri på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jiri, på denne campingplads i august 2015.
Nigel R, en este camping en noviembre 2015.Dette sværd er lavet af Jiri Krondak fra Prag.
Esta espada es hecha por Jiri Krondak en Praga.Efter spil Jiri Novotny optaget portal Championat.
Después de juegos de Jiri Nowotny, confesó al portal Championat.Billedet med pen, skriv, tal,spil Jiri Hera- Dreamstime.
La imagen con de la pluma, escritura, números,juego Jiri Hera- Dreamstime.Ophold på Leona og Jiri er altid speciel og er derfor, jeg er en tilbagevenden kunde.
Alojarse en Leona y Jiri es siempre especial y es por eso que soy un cliente de vuelta.Billedet med glas, lys, lysekrone, krystal,diamant Jiri Vaclavek(Jonnysek).
La imagen con vidrio, luz, lámpara, cristal,diamante Jiri Vaclavek(Jonnysek).En af de bedste nutidige jazz-musikere i byen er Jiri Stivin, der var voldsomt populær i 1970'erne og stadig trækker store menneskemængder.
Uno de los mejores jazzistas contemporáneos en la ciudad es Jiri Stivin, quien gozara de gran popularidad entre las multitudes en los años 70, aún atrae a buena parte de éstas.Den Tjekkiske Republiks faste repræsentant ved Europarådet, Jiri Malenovsky.
Sr. Jirí Malenovsky, Representante Permanente de la República Checa ante el Consejo de Europa.De øvrige vil almindeligvis komme fra Jiri, efter en syv til otte dages vandretur.
El resto puede llegar caminando desde Jiri, a siete u ocho días de viaje.Kendt for sit aggressive på randen af et modbydeligt spil Leonid Komarov kraft metode mod Jiri Novotny.
Conocido por su agresiva al borde Han følger i traditionen fra en stor socialdemokrat, Jiri Pelikan, der som eksiltjekke var europaparlamentsmedlem efter det første direkte valg.
Kroupa sigue la estela del gran socialdemócrata Jiri Pelikan, que estuvo aquí como checo en el exilio después de las primeras elecciones directas de diputados al Parlamento Europeo.Den første del af trekket byder på en lettere stigning i ca. to timer til Chhiplung(2700m), som er en lille vej, der forbinder Jiri og Lukla og går igennem Mushe(2650m).
La primera parte de la caminata es Forskergruppen, som ledes af professor Jiri Lukas og Chuna Ram Choudhary, har fundet ud af, at cellerne reagerer på selv helt små ændringer i tilførslen af nukleotider.
Los grupos de investigación llevados por profesores Jiri Lukas y Chunaram Choudhary encontraron que la célula reacciona incluso a los pequeños cambios en el flujo de nucleótidos.På nuværende tidspunkt- og på baggrund af de sidste to dages begivenheder- opfatter vi dette som en defensive action ogikke et angreb," sagde Jiri Potuznik, talsmanden for den tjekkiske regering.
Hasta el momento, desde la perspectiva de los últimos días, nosotros entendemos que este paso es defensivo,no ofensivo”, dijo el portavoz checo Jiri Potuznik.Jiri Grygar, kendte astrofysiker, videnskabelige og skeptisk og behagelig person, ikke udelukke, at oprindelsen af en etårig afgrøde Opdaget cirkler behøver ikke kun være arbejde menneskehænder.
Jiri Grygar, astrofísico conocido, persona científica y escéptica y agradable, no descartó que el origen de un círculos de las cosechas anuales descubiertos no solo necesitan ser obra de manos humanas.På nuværende tidspunkt- og på baggrund af de sidste to dages begivenheder- opfatter vi dette som en defensive action ogikke et angreb," sagde Jiri Potuznik, talsmanden for den tjekkiske regering.
Por el momento, desde la perspectiva de los últimos días, entendemos que este paso es una acción defensiva, no ofensiva",dijo el portavoz de la Presidencia de la UE, el checo Jiri Potuznik.På dette tidspunkt og med de sidste dages perspektiv, så forstår vi invasionen som en defensiv- og ikke offensiv- aktion«,siger talsmanden for den tjekkiske EU-formandskab, Jiri Portuznik til Reuters.
Por el momento, desde la perspectiva de los últimos días, entendemos que este paso es una acción defensiva, no ofensiva", dijo el portavoz de laPresidencia de la UE, el checo Jiri Potuznik.På dette tidspunkt og med de sidste dages perspektiv, så forstår vi invasionen som en defensiv- og ikke offensiv- aktion«,siger talsmanden for den tjekkiske EU-formandskab, Jiri Portuznik til Reuters.
Hasta el momento, desde la perspectiva de los últimos días, entendemos que esta estapa es defensiva, no una acción ofensiva",ha asegurado el portavoz de la presidencia de la UE, Jiri Potuznik.På dette tidspunkt og med de sidste dages perspektiv, så forstår vi invasionen som en defensiv- ogikke offensiv- aktion«, siger talsmanden for den tjekkiske EU-formandskab, Jiri Portuznik til Reuters.
Hasta el momento, desde la perspectiva de los últimos días, nosotros entendemos que este paso es defensivo, no ofensivo",dijo el portavoz checo Jiri Potuznik, desde la responsabilidad de la presidencia de la Unión Europea.Vi har flyttet os fra diskussioner mellem advokater og til en mere praktisk dialog, hvilket vil vise sig at væreudbytterigt for begge parter, siger direktør i Budejovicky Budvar, Jiri Bocek til BBC.
Hemos logrado alejarnos de las discusiones entre abogados, para acercarnos a un diálogo práctico, que será beneficioso para ambas partes",aseguró el director de Budejovicky Budvar, Jiri Bocek, en unas declaraciones recogidas para la BBC.
