Hvad Betyder JORDSKÆLV RAMMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• terremoto golpea
• terremoto sacude
• sismo sacudió

Eksempler på brug af Jordskælv rammer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jordskælv rammer Taiwan.
El sismo sacudió Taiwán.

Læs også: Stort jordskælv rammer Tyrkiet.
Lea también: Fuerte terremoto sacudió a Turquía.

Jordskælv rammer Salomonøerne.
Terremoto golpea Islas Salomón.

Kan man forudsige hvor og hvornår et jordskælv rammer?
¿Se procura llegar a predecir cuándo y dónde se producirá un terremoto?

Kraftigt jordskælv rammer Chile.
Un fuerte terremoto sacude Chile.

Jordskælv rammer hovedstad.
Accidentes impactan la ciudad Capital.

Voldsomt jordskælv rammer El Salvador.
Fuerte sismo sacudió a El Salvador.

Jordskælv rammer det centrale Italien.
Terremoto afectó el centro de Italia.

Voldsomt jordskælv rammer El Salvador.
Fuerte terremoto golpea El Salvador.

Jordskælv rammer det nordlige Californien.
Terremoto sacude el norte de California.

To kraftige jordskælv rammer Kina på et døgn.
Dos tormentas afectan a China en 24 horas.

Jordskælv rammer Mexico med en styrke på 6,4.
Vuelve a temblar México con sismo de 6.4 grados.

Voldsomt jordskælv rammer Vanuatu.
Terremoto de fuerte magnitud afectó a Vanuatu.

Et jordskælv rammer øen, og Karana er næsten kastet fra klippen ind i havet.
Un terremoto golpea la isla, y Karana casi se tira del acantilado en el mar.

Voldsomt jordskælv rammer Vanuatu.
Terremoto de fuerte intensidad afectó a Vanuatu.

Da et jordskælv rammer en koreansk by, som er hjemsted for et gammelt atomkraftværk, risikerer en mand sit liv for redde landet fra en nært forestående katastrofe.
Cuando un terremoto golpea a un pueblo coreano que aloja una planta nuclear, un hombre arriesga su vida para salvar al país del inminente desastre.

Et kraftigt jordskælv rammer det centrale Chile.
Un fuerte terremoto afectó al centro-sur de Chile.

Nyt jordskælv rammer Filippinerne.
Nuevo sismo golpea a Filipinas.

Nyt jordskælv rammer Guatemala.
Un nuevo terremoto sacude a Guatemala.

Kraftigt jordskælv rammer ud for Californiens kyst.
Se registra fuerte sismo en las costas de California.

Voldsomt jordskælv rammer vest for Indonesien: Meldinger om døde.
Fuerte sismo sacude el oeste de Indonesia; un muerto.

Kraftigt jordskælv rammer Filippinerne to dage efter seneste.
Filipinas sufre su segundo sismo en días consecutivos.

Voldsomt jordskælv rammer nær grænsen mellem Guatemala og Mexico.
Fuerte terremoto sacude la frontera entre Guatemala y México.

Kraftigt jordskælv rammer Filippinerne to dage efter seneste.
Filipinas sufre dos fuertes sismos en días consecutivos.

Voldsomt jordskælv rammer nær grænsen mellem Guatemala og Mexico.
Se produce un fuerte terremoto cerca de la frontera entre Guatemala y México.

Voldsomt jordskælv rammer nær grænsen mellem Guatemala og Mexico.
Un terremoto de gran magnitud sacude la frontera entre Guatemala y México.

Når en tsunami eller et jordskælv rammer, kan de nuværende redningskøretøjer kun tage redningsmandskab til kanten af katastrofeområdet.
Cuando golpea un tsunami o un terremoto, los actuales vehículos de rescate solo pueden responder hasta las afueras de la zona".

Når en tsunami eller et jordskælv rammer, kan de nuværende redningskøretøjer kun tage redningsmandskab til kanten af katastrofeområdet.
Cuando un tsunami o un terremoto golpea, los vehículos de rescate actuales sólo pueden llevar a los primeros activistas al borde de la zona cero.

Når en tsunami eller et jordskælv rammer, kan de nuværende redningskøretøjer kun tage redningsmandskab til kanten af katastrofeområdet.
Cuando un tsunami o un terremoto golpea, los vehículos de rescate actuales solo pueden llevar al personal de emergencia al borde del montón de escombros.

Når en tsunami eller et jordskælv rammer, kan de nuværende redningskøretøjer kun tage redningsmandskab til kanten af katastrofeområdet.
Cuando se produce un tsunami o un terremoto, los vehículos de rescate actuales sólo pueden llevar a los primeros socorristas hasta el borde del campo de escombros.

Hvordan man bruger "jordskælv rammer" i en Dansk sætning

Jordskælv rammer nær Tokyo: Bygninger ryster Vi bruger cookies til at huske dine indstillinger og give dig den bedst mulige oplevelse på sitet.

Vis Nyt jordskælv rammer Japan på et større kort

Eller er der ondskab indblandet, når tsunamier og jordskælv rammer med katastrofale følger og tab af tusindvis af meneskeliv til følge?

Byliv Guide til modefesterne: Internationalt Nyt jordskælv rammer ferieområde i Tyrkiet.

Det er anden gang på bare to døgn, at et jordskælv rammer ved byen.

Men vi kan stadig ikke sige præcist hvornår og hvordan et jordskælv rammer,« konstaterer Lars Nielsen, lektor på Institut for Geografi og Geologi.

Flygter inden et jordskælvet rammer Flere mennesker i udlandet kan berette om hunde, som er blevet set flygte ud af byer inden et større jordskælv rammer.

Læs også: Kraftigt jordskælv rammer Italien: »Halvdelen af byen er væk« Nattens skælv betød ifølge den italienske avis La Repubblica, at bygninger i Rom rystede i 20 sekunder.

Endnu et kraftigt jordskælv rammer New Zealand - MX.dk Har du en god historie eller et tip?

Mindst 268 personer omkommer og flere skades når et jordskælv rammer det centrale Italien .

Hvordan man bruger "terremoto golpea, sismo sacudió" i en Spansk sætning

Un terremoto golpea San Diego y lo reconoce en 5 segundos.

En Batman: Cataclysm, Bullock se enfrentaAnarky en un centro comercial cuando un terremoto golpea Gotham City.

En Tokio, el sismo sacudió fuertemente e incendió edificios.

Recorrer zonas muy afectadas por el terremoto golpea el alma.

Fuerte sismo sacudió a Chile otra vez.

El sismo sacudió con fuerza al Distrito Federal.

Foto: Telesur Un nuevo sismo sacudió en Ecuador.

Como dice el argumento, un terrible terremoto golpea California, empieza poco a poco.

Sismo sacudió Aserrí la tarde de este domingo.

Y si el terremoto golpea una tierra, el rey oprime a sus súbditos.