Hvad Betyder JORDSKÆLVENE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• terremotos
• seísmos
• sismos
• terremoto
• temblores

Eksempler på brug af Jordskælvene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jordskælvene smadrer os.
Los terremotos nos destrozarán.

Spg 9: Hvor sker jordskælvene?
Cómo se miden los sismos?

Jordskælvene sker især.
Los terremotos en particular están.

Som handlede om jordskælvene.
Se refería a los terremotos.

Jordskælvene ramte i 14 af landets 75 distrikter.
Los terremotos afectaron a 39 de los 75 distritos del país.

Christchurch efter jordskælvene.
Christchurch tras el terremoto.

Faktisk er jordskælvene slet ikke forbi.
De todas maneras los sismos no se han detenido.

Situationen i Italien efter jordskælvene.
Italia tras los terremotos.

Nepal efter jordskælvene i 2015.
Nepal tras el terremoto de 2015.

Situationen i Italien efter jordskælvene.
Tragedia en Italia tras terremotos.

Jordskælvene kan stige og falde i styrke.
La intensidad de los terremotos puede aumentar y disminuir mientras duran.

Nu sker de igen, jordskælvene.
Va a pasar otra vez. Los terremotos.

Blev jordskælvene i Haiti sat i gang af mennesker?
¿Crees que el terremoto de Haití haya sido provocado por el hombre?

Så hvad skyldes jordskælvene?
Entonces,¿cuál es la causa del terremoto?

Efter jordskælvene og flodbølgerne er folk ikke helt de samme.
Después de los terremotos y tsunamis, la gente no será la misma.

Det er disse vibrationer, der skaber jordskælvene.
Y estas vibraciones causan los terremotos.

Jordskælvene har kostet meget dyrt for både Tyrkiet og Grækenland.
Los terremotos les han costado muy caros a Grecia y a Turquía.

Soludbruddet skete på samme tid som jordskælvene.
La erupción solar ocurrió al mismo tiempo que los terremotos.

GLAZE meget vigtigt for jordskælvene, især hvis vejret er varmt.
RIEGO Muy importante para los terremotos, especialmente si hace calor.

Giv dem til astrometrilaboratoriet, og find et mønster i jordskælvene.
Vea si encuentra algún patrón de los terremotos.

En anden trussel er jordskælvene som ofte ryster regionen.
También está amenazado por los terremotos que sacuden la región con frecuencia.

Hele landsbyer er totalt ødelagt af jordskælvene.
Todas las grandes ciudades del mundo son destruidas por los terremotos.

Ved jordskælvene 25. april og efterskælv 12. maj omkom ca. 8.800.
Los sismos del 25 de abril y el 12 de mayo mataron a más de 8,700 personas.

Noget lignende har været fremme i forbindelse med jordskælvene i Haiti.
Algo parecido se discutió aquí con ocasión del terremoto de Haití.

Hovedparten af jordskælvene er så små, at de kun bliver registreret af følsomme måleinstrumenter.
La mayoría de estos temblores son tan suaves que apenas son registrados por los instrumentos más sensibles.

Forslag til beslutning om situationen i Italien efter jordskælvene.
Propuesta de resolución sobre la situación en Italia después de los seísmos.

Gud skaber ikke katastroferne, stormene, jordskælvene, oversvømmelserne eller tørkeperioderne.
Dios no está creando las catástrofes, las tormentas, los terremotos, las inundaciones o las sequías.

Fælles beslutningsforslag om situationen i Italien efter jordskælvene.
Propuesta de resolución común sobre la situación en Italia después de los seísmos.

Filmens skabere siger, at scenerne i udbruddet og jordskælvene blev filmet inden for få uger.
Los creadores de la película dicen que las escenas de la erupción y los terremotos se filmaron en unas pocas semanas.

Mindst 500 mennesker, herunder to europæere, er blevet dræbt, og 2 mio. chilenere er blevet berørt af jordskælvene.
Al menos quinientas personas, entre ellas dos europeas, han muerto y dos millones de chilenos se encuentran afectados por los terremotos.

Hvordan man bruger "jordskælvene" i en Dansk sætning

Som vi gik rundt i byen, så vi utallige bygninger, der blot stod tomme og afspærrede, da de ikke vurderes at være sikre at opholde sig i efter jordskælvene.

Jordskælvene medfører at søen bliver omkring 1-2 cm bredere og dybere hvert år.

Jordskælvene kan ifølge Japans Meteorologiske Agentur (JMA) også have spillet ind på, at vulkanen Mount Aso er gået i et mindre udbrud.

Kun 7% er blevet taget af trykket mellem de tektoniske plader efter jordskælvene. 13 er dræbte i de områder Trianglen arbejder i. 4 skoler er ødelagte.

Størrelsen af jordskælvene i sværmen lå i intervallet fra 1.1 til 2.5 på Richter skalaen.

Her forårsagede jordskælvene store revner i adskillige vinerier og gamle vinkældre.

Det trækker ind fra vinduesrammerne, men vinduerne er nødt til at sidde løst i rammerne, så de ikke går i stykker under jordskælvene.

Jordskælvene sidste år kostede 8959 mennesker livet og sårede over 22.000.

Samlet set er beredskabsniveauet i Japan efter jordskælvene på to på en skala, der går fra et til fem.

Ifølge japansk overtro var det et kæmpemonster, som med sine bevægelser forårsagede jordskælvene.

Hvordan man bruger "terremotos, seísmos, sismos" i en Spansk sætning

Tampoco los terremotos pueden ser evitados.

Básicamente los terremotos siguen siendo impredecibles.?

Comprar Una póliza de seguro terremotos contraindicaciones.

Otros seísmos que han afectado a la cordillera del Himalaya.

"Poquitos sismos dispersos pero de cierta cantidad.

Estos sismos mantienen una intensidad baja.

Los terremotos son muy comunes por aquí.

Tales como: terremotos, huracanes, seísmos o sismos.

000 sismos menores en las semanas siguientes.

874 seísmos desde el terremoto de enero anterior.