Hvad Betyder JULI-AUGUST på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• julio-agosto
• julio a agosto

Eksempler på brug af Juli-august på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I juli-august kan næste kuld unger fødes.
En julio podría nacer el bebé real.

Tiden for udseendet af lilla blomster- juli-august.
El momento de la aparición de las flores moradas- julio-agosto.

Blomstringstid: Juli-august og før den første frost.
Tiempo de floración: julio-agosto y antes de la primera helada.

Afgange fra april til oktober(undtagen juli-august).
Salidas exclusivas de junio a octubre(excepto Julio y Agosto).

Denne festival falder i juli-august og er dedikeret ormgudomarna.
Este festival cae en julio-agosto y ormgudomarna dedicado.

Sommersorter af æbler kan indsamles i juli-august.
Las variedades de verano de manzanas se pueden recoger en julio-agosto.

Flyver sydpå juli-august(nogle fugle senere), vender hovedsagligt tilbage i maj.
Vuela al sur de julio a agosto(algunas aves después), y regresa principalmente en mayo.

Penarronda tager imod tusinder af mennesker i juli-august.
Penarronda acoge a miles de personas durante los meses de julio y agosto.

Flyver sydpå juli-august(nogle fugle senere), vender hovedsagligt tilbage i maj.
Vuela al sur de julio a agosto(algunas aves solo migran más tarde), y retorna principalmente en mayo.

Skibet deltog ikke i de årlige flåde manøvrer i juli-august samme år.
Tomó parte en las maniobras anuales de la flota celebradas en julio del mismo año.

Derefter forkortes de nye stænger i juli-august, hvilket kun efterlader 5 til 6 blade i hver gren.
Luego, en julio-agosto, los nuevos tallos se acortan, dejando solo de 5 a 6 hojas en cada rama.

Den unge bestand vil være klar til slagtning og modtage kaninkød i juli-august.
Los jóvenes estarán listos para sacrificar y recibir carne de conejo en julio-agosto.

Blomstrende marts-april vil give frugt i juli-august, afhængigt af regionen.
La floración de marzo-abril dará frutos en julio-agosto, dependiendo de la región.

Oprindeligt planlagde vi, ifølge tidsplanen, at tilføje 2FA for MyHeritage-konti i juli-august 2018.
Inicialmente planeamos añadir la 2FA para las cuentas de MyHeritage en el periodo de julio-agosto de 2018.

I løbet af sommeren vokser skuddene, og i juli-august begynder at danne en ny busk fra den.
Durante el verano, los brotes crecen, y en julio-agosto comienzan a formar un nuevo arbusto.

Flyver sydpå i juli-august, kommer tilbage i maj-juni efter overvintring i åbne vande i det Indiske Hav.
Diríjase al sur en julio-agosto, regresando en mayo-junio después de invernar en las aguas abiertas del Océano Índico.

Høstning af sjaletter sker normalt i juli-august, når bladene begynder at blive gule.
La recolección de chalotes se realiza generalmente en julio-agosto, cuando las hojas comienzan a tornarse amarillas.

Flyver sydpå i juli-august, kommer tilbage i maj-juni efter overvintring i åbne vande i det Indiske Hav.
Vuela al sur en julio a agosto, regresa en mayo a junio después de pasar el invierno en aguas abiertas en el océano Índico.

Det vil give anledning til grundstammer, som vi i løbet af juli-august kan graftefrugtsorterne i escutcheon på.
Esto dará lugar a los portainjertos en los que podemos injertar, en julio-agosto, las variedades de fruta en el escudo.

Parringen foregår i juli-august, hunnen føder i løbet af vinteren veludviklet yngel 4-6 cm.
El apareamiento ocurre en julio-agosto, la hembra alumbra durante el invierno a alevines bien desarrollados de 4-6 cm de largo.

Rue(dens buske med frodige rosa blomstring, der finder sted i juli-august, kan nå en højde på 1,8 meter).
Basilista(Sus arbustos con floración rosa exuberante, que se produce en julio-agosto, pueden alcanzar una altura de 1,8 metros).

Spireas, der blomstrer i juli-august, er det også ønskeligt at foretage en anden fodring i juni.
En espireas, floreciendo en julio-agosto, también es deseable realizar otra alimentación en junio.

Kandidater til IBCLC-eksamen i marts/april og september 2020 vil kunne skemalægge deres eksamensaftaler i juli-august.
Los candidatos para los exámenes de IBCLC de marzo/abril y septiembre de 2020 podrán programar citas en julio y agosto.

For at cyanose blomstrede i juli-august, har de frø til at så i slutningen af vinteren i en varm stue.
Con el fin de cianosis florecido en julio-agosto, las semillas que siembran a finales de invierno en una habitación caliente.

Alle jer her har med succes fuldendt en ekstrem udrensningsfase under juli-august ildprøve astrologien.
Todos ustedes aquí han completado exitosamente un período de extrema fase de limpieza durante la Astrología del Crisol de Julio-Agosto.

Efter juli-august parring, vil svangerskabet, der varer 24 dage, begynde i august-september på en række på 3 til 7 unge.
Después del apareamiento de julio-agosto, la gestación, que durará 24 días, comenzará en agosto-septiembre en un rango de 3 a 7 jóvenes.

Bemærk: Bolig/ YMCA(tidligere universitetsstuderende) er selvstændig indkvartering og er kun tilgængelig til kurser i juli-august.
Nota: Residencial/ YMCA(anteriormente estudiante universitario) es un alojamiento con cocina y solo está disponible para cursos en julio-agosto.

 Flyrejser er som regel dyrere i juli-August og omkring ferie gange, så det ville være tilrådeligt at tjekke priser før du bekræfte en dato.
 Los vuelos son generalmente más costosos en julio a agosto y alrededor de la época de vacaciones, así que sería conveniente revisar los precios antes de confirmar una cita.

Den Amerikanske Fælleskommission for Hospitalsautorisation har således klassificeret blodtransfusion som'meget pladskrævende, risikofyldt og disponeret for fejl'.“- Transfusion, juli-august 1989.
Por consiguiente, la Comisión Conjunta Estadounidense sobre Reconocimiento de Hospitales la clasificó como‘de mucho volumen, gran riesgo y sujeta a errores'.”- Transfusion, julio-agosto de 1989.

Tyrkiets invasion af juli-August 1974 indebar brug af napalm og frygt blandt cypriotiske græske landsbyboere, ifølge Minority Rights Group International.
La invasión de Turquia de julio-agosto de 1974 implicó el uso de napalm y"sembro el terror" entre los aldeanos chipriotas griegos, de acuerdo con Minority Rights Group International.