Eksempler på brug af Julius cæsars på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Julius Cæsars forum i dag.
El Foro de Julio César.De 22 ens udgaver af Julius Cæsars historie.
Julius Cæsars kalender var dog ikke helt præcis.
Porque los cálculos utilizados por Julio César no fueron totalmente exactos.Hvad gør vi? Du er lige så forvirrende som Julius Cæsars sidste ord?
Eres tan confuso como las últimas palabras de Julio César.¿Qué haremos?Men Julius Cæsars kalender var ikke helt præcis.
Porque los cálculos utilizados por Julio César no fueron totalmente exactos.Denne årslængde blev bibeholdt indtil Julius Cæsars kalenderreform.
También era lunisolar el calendario romano hasta la reforma de Julio César.Under Julius Cæsars regeringstid var gnaverne skyld i hungersnød.
En tiempos de Julio César,… los roedores fueran la causa Om mithraisme, oggrundlæggende blev det sporet tilbage til Julius Cæsars tid.
Y entonces leí sobre el Mitraísmo, ybásicamente se remonta a la época de Julio César.Det ligner samme loyalitet, som Julius Cæsars ven Brutus udviste, kort før han stak sin kniv ind.
Se asemeja Og så læste jeg om mithraisme, oggrundlæggende blev det sporet tilbage til Julius Cæsars tid.
Byen blev grundlagt af romerne under Julius Cæsars styre og var senere en maurisk borg i over 400 år.
La ciudad fue fundada por los romanos bajo el mandato de Julio César y más tarde fue una fortaleza morisca durante más Rejs tilbage til Romerriget og kast dig ud i blodige gladiatorkampe, kør stridsvogne ogfind frem til Julius Cæsars morder.
Viaja al Imperio Romano, participa en luchas de gladiadores, compite en carreras de cuadrigas ydescubre quién asesinó a Julio César.Men han kunne ikke acceptere, at hans måned var kortere end Julius Cæsars, så han snuppede en dag fra februar, der jo i forvejen var kort.
No podía tener menos días que el de julio César, así que se cogió un día Rostra- Mark Antony gjorde talen, der begyndte“Venner,romere, landsmænd” fra denne gamle podiet efter Julius Cæsars mordet i 44 f. Kr.
Tribuna- Marco Antonio pronunció el discurso que comenzó“Amigos, romanos,compatriotas” Augustus virkeliggjorde Julius Cæsars plan om et offentligt bibliotek og grundlagde to: det octavianske og det palatinske.
Julio César quiso crear una biblioteca en Roma y Eller som franskmændene ikke skal bede italienerne om tilgivelse for Julius Cæsars erobring af Gaul,” tilføjede han.
Ni los franceses van a pedir a los italianos que se disculpen por la conquista Historien i historien handler om Julius Cæsars brug af propaganda i et sidste forsøg på at overvinde den lille landsby efter årtiers knusende nederlag.
La trama gira en torno al intento de Julio César por conquistar a la pequeña aldea rebelde recurriendo a la propaganda, tras décadas de humillantes derrotas.Mark Antony er i sikkerhed, men de fleste af skibene i hans flåde sendt til Gaius Julius Cæsars undsætning er tabt til søs.
Marco Antonio está Dette er Gaius Julius Cæsars ord, direkte efterkommer af Venus, konsul af Gallien, glorværdig øverstbefalende af de nordlige legioner.
Estas son las palabras de Cayo Julio César, descendiente directo Basilica Julia- nogle trapper,søjler, og standere forblive fra Julius Cæsars store basilika, som blev bygget til huset lov dokumenter.
Basílica Julia- Algunas escaleras, columnas ypedestales se conservan Jeg tror, at hele sagen mere ligner en scene fra Asterix og Obelix, hvor Asterix spiller en særlig rolle i dette tilfælde, oghvor vi så skal konkurrere med Rådet, som spiller Julius Cæsars rolle.
Yo creo que todo el asunto se parece más a una escena De første historiske vidnesbyrd om cheruskerne forekommer i Bog 6.10 af Julius Cæsars Commentarii de Bello Gallico(Gallerkrigen), som omhandler hændelser i året 53 f. Kr.
La primera mención histórica de los queruscos ocurre en el libro 6.10 de Julio César, Comentarios a la guerra de las Galias, que relata los acontecimientos ocurridos el 53 a.En ny 3D rekonstruktion af Julius Cæsars hoved giver en hidtil uset indsigt i hvordan den berømte romerske general så ud for alle disse mange år siden- inklusiv de bizarre proportioner af hans kranium.
Una nueva reconstrucción en 3D de la cabeza de Julio César ofrece una visión sin precedentes de cómo se veía el famoso general romano hace 2.000 años, incluidas las extrañas proporciones de su cráneo.Den 14. marts, også kendt som Ides af marts,romersk mærke årsdagen for Julius Cæsars død i Forum Romanum i nærheden af hans statue.
El 14 Hvis den clairvoyante f. eks. ønsker at se, hvad der skete, dengang Julius Cæsars gik i land på Englands kyst, er det muligt at bruge forskellige metoder til at skabe forbindelse til situationen.
Si, por ejemplo, desease observar el desembarco de Julio César en las costas Catuvellauni havde overtaget posten som det mest magtfulde kongerige i sydøst-britannien fra Trinovantes, og havde erobret den Trinovantenske hovedstad Camulodunum(Colchester), og pressede deres naboer Atrebates,der blev styret af efterkommere af Julius Cæsars tidligere allierede Commius.[4].
Los catuvellaunos habían desplazado a los trinovantes como el reino más poderoso del sureste de Britania, tomando la antigua capital Trinovantiana de Camuloduno(Colchester), e iniciaron una política de presiones hacia sus vecinos los atrébates, dirigidos por los descendientes del antiguo aliado yposterior enemigo de Julio César, Comio.[4].Der er mange teorier om Romerrigets fald,fra blyforgiftning til god gammeldags dekadence, men Julius Cæsars utidige død ses ofte som starten på enden.
Hay muchas teorías sobre la causa del declive del Imperio Romano,desde el envenenamiento por plomo a la decadencia, pero la muerte prematura de Julio César según muchos, marcó el principio del fin.Så han begyndte processen, og det fortsatte og på den tid at Flavianerne kom til omkring et hundrede år senere afsluttede de bare arbejdet- dem og Josephus- og de omskrev tingene, og det var sandsynligvis let at gøre på det tidspunkt, fordipå det tidspunkt havde kopierne af liturgien- som sikkert var det som Makus evangeliet begyndte som, en liturgi om Julius Cæsars død og genopstandelse- den havde sikkert mistet nogle ting.
Entonces él comenzó el proceso, y lo llevó adelante, y para cuando los Flavios llegaron, unos cien años más tarde, sólo tuvieron que finalizar el trabajo- ellos y Josefo- y sólo reescribieron las cosas, y esto fue probablemente fácil Julius Cæsar er blevet myrdet.
Julio César es asesinado.Julius Cæsar og kejser Augustus er guder.
Pero Julio César y Augusto 
