Hvad Betyder KÆMPER STADIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sigue luchando
• todavía están luchando
• aún luchan
• siguen luchando
• todavía está luchando
• continúa luchando

Eksempler på brug af Kæmper stadig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle kæmper stadig.
Todos siguen luchando.

HarrietLambFT: så mange år senere og narmada aktivisterne kæmper stadig deres kamp.
HarrietLambFT: tantos años después y los activistas de narmada siguen luchando.

Andre kæmper stadig.
Otros siguen luchando.

Dette er helt normalt og ikke en sygdom- men homoseksuelle kæmper stadig imod fordomme.
Esto es completamente normal y no una enfermedad; sin embargo, los homosexuales aún luchan contra los prejuicios.

Og han kæmper stadig!
¡Pero él sigue luchando!

Der er stadig mange steder, hvor område- og bandekonflikter eksisterer, og byen, især Dandora, kæmper stadig med affald og miljøproblemer.
Hay todavía muchas zonas donde existe violencia territorial y entre bandas, y la ciudad, especialmente Dandora, sigue luchando con los problemas de residuos y medioambiente.

Andre kæmper stadig.
Otros aún están luchando.

Guatemala har siden borgerkrigens afslutning oplevet en lang periode med økonomisk fremgang og demokratiske valg, men befolkningen kæmper stadig med massiv fattigdom, kriminalitet, narkotikahandel og ustabilitet.
Desde un acuerdo de paz negociado por las Naciones Unidas, Guatemala ha sido testigo tanto del crecimiento económico como de las exitosas elecciones democráticas, aunque continúa luchando contra las altas tasas de pobreza, crimen, tráfico de drogas e inestabilidad.

Jeg kæmper stadig for de levende.
Y yo todavía lucho por los vivos.

Forældre kæmper stadig.
Los padres aún luchan.

Hope kæmper stadig, men hun giver snart op.
Hope sigue luchando, pero pronto se rendirá.

Han er der, kæmper stadig.
Está ahí, sigue luchando.

Oe kæmper stadig oppe nordpå, men det er jo ikke noget nyt.
Siguen luchando en el norte. Eso no es nuevo.

Kvinden kæmper stadig.
El Femenino sigue luchando.

Dotcom kæmper stadig USAs forsøg på at udlevere ham og forsøger at genoplive sit forretnings imperium.
Dotcom todavía está luchando contra los intentos de los Estados Unidos por extraditarlo y tratar de revivir su imperio empresarial.

Kvinderne kæmper stadig.
Las mujeres siguen luchando.

Brandvæsnet kæmper stadig med en slem brand i et forladt varehus i Old Fourth Ward-området i Atlanta.
Los bomberos siguen luchando contra un incendio aquà en una bodega abandonada de Old Fourth Ward en Atlanta.

Han er der, kæmper stadig.
Él está allí, sigue luchando.

Andre kæmper stadig for at målrette de rigtige mennesker sådan de klikker på deres annoncer og opdager deres forretning.
Otros todavía están luchando para apuntar a las personas adecuadas para que Hacen clic en sus anuncios y descubren su negocio.

Selskabet kæmper stadig.
Pero las compañías siguen luchando.

Desværre, Tyler kæmper stadig, at en person oplever samme neurokemiske frigivelse ved at dokumentere en fantasi eller voldelig handling. men flere undersøgelser har vist.
Pero varios estudios clínicos han demostrado Desafortunadamente, Tyler sigue luchando, que una persona experimenta la misma reacción neuroquímica del hecho de documentar una fantasía o un acto violento.

Den store krig nærmer sig. Jeg kæmper stadig for de levende.
La gran guerra viene y yo todavía lucho por los vivos.

Muamba kæmper stadig for sit liv.
Fabrice Muamba sigue luchando por su vida.

Modeller med højere kapacitet kæmper stadig med problemer.
Los modelos de mayor capacidad todavía están luchando con problemas.

Colombia kæmper stadig mod narkokriminalitet.
Colombia sigue luchando contra el narcotráfico.

Men tiden er gået stærkt, og mange virksomheder kæmper stadig, selvom tidsfirsten er overskredet.
Pero, esta vez ha pasado volando y muchas compañías todavía están luchando, incluso después de que la fecha límite haya pasado.

Johnny Blaze kæmper stadig med sin forbandelse som djævelens dusørjager.
Johnny Blaze continúa luchando con la maldición de ser el cazarrecompensas del diablo.

Fone-overførsel(iOS) er den bedste løsning for dig, hvis du kæmper stadig med at tilføje ringetoner til iPhone XS.
Fone-transferencia(iOS) es la mejor opción para usted si usted todavía está luchando con cómo añadir tonos de llamada para iPhone XS.

Medlemsstaterne kæmper stadig med at klare eftervirkningerne af krisen.
Los Estados miembros todavía están luchando para hacer frente a las consecuencias de la crisis.

De fleste læger i USA er nu opmærksomme på tilstanden, men man kæmper stadig for at forstå symptomer, test og behandlinger.
La mayoría de los médicos ya conocen este padecimiento, pero aún están luchando por comprender sus síntomas, signos y tratamientos.

Hvordan man bruger "kæmper stadig" i en Dansk sætning

Jeg kæmper stadig med indretningen, der nok aldrig bliver så flot som de damers, der lægger boligstil på Instagram.

Jeg kæmper stadig med sygdom og indtil videre har de fundet ud af jeg har et brækket ribben.

Jeg er godt på vej til at vinde over sygdommen, men jeg kæmper stadig en daglig kamp.

Jeg kæmper stadig med den overbevisning.

Vi kæmper stadig gennem ikke-registrerede ledninger og kabler.

Jeg er træt-træt-træt i Danmark, og jeg kæmper stadig med at indhente søvnunderskud.

Det europæiske marked kæmper stadig med konkurrencen fra de asiatiske værker.

Slægtninge kæmper stadig for at få undersøgt og identificeret ligene.

Sæt ambitionsniveauet ned Den her er vigtig, og jeg kæmper stadig selv med at lære det.

Kæmper stadig lidt med at få "vendt døgnet rundt" altså.

Hvordan man bruger "sigue luchando, aún luchan, todavía están luchando" i en Spansk sætning

Un besazo y sigue luchando nuestra pequeña gladiadora.

Y a los que han seguido el derrotero y aún luchan cada día por esa patria solidaria, digna, internacionalista.

Las mujeres se han emancipado a sí mismas, pero aún luchan por encontrar su identidad sexual.

Pero nos damos cuenta de que en vuestra vida diaria ustedes aún luchan con emociones dolorosas.

Kanakis es uno de los miles que aún luchan para que, en Europa, esa luz nunca se apague.

¿Por qué las marcas de CPG aún luchan cuando presentan nuevos productos a los consumidores?

Sin embargo, a pesar de estas señales prometedoras, muchos directores financieros aún luchan por lograr su potencial estratégico.

Muchas pequeñas empresas todavía están luchando financieramente.

mientras otros aún luchan por lograrlo.

El equipo sigue luchando por salir del descenso.