Hvad Betyder KÆMPER VI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• luchamos
• peleamos
• nos esforzamos
• lucharemos
• pelearemos
• luchando
• luchan
• peleando

Eksempler på brug af Kæmper vi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så kæmper vi.
Luego peleamos.

Kæmper vi ikke, dør vi..
Si no luchamos, nos morimos.

I dag kæmper vi.
Hoy luchamos.

Nu kæmper vi på min hjemmebane.
Estás peleando en mi territorio ahora.

Til stadighed kæmper vi mod tiden.
Y siempre luchando contra el tiempo.

Nu kæmper vi kun for guld.
Ahora solo peleamos por oro.

På vores egen måde… forstår du? Her på stedet… kæmper vi vores egen krig,!
Por aquí, peleamos en nuestra propia guerra, a nuestras maneras,¿entiendes?¡ Dejen me¡Déjenme!

Nu kæmper vi.
Ahora luchamos.

Hver dag kæmper vi for de.
Todos los días luchan por los.

Nu kæmper vi for klimaet- og ikke for fred og frihed.
Estamos luchando por la libertad y no por la paz.

Så kæmper vi.
Entonces peleamos.

Så kæmper vi. Marguerite er min viv.
Entonces pelearemos. Marguerite es mi esposa.

Så kæmper vi.
Entonces luchamos.

Nu kæmper vi mod mexicanere og blegansigter.
Ahora luchamos contra mexicanos y Ojo-Blanco.

Gennem hele barndommen og ungdommen kæmper vi for at oprette den korrekte afstand til ting og fænomener.
Durante toda nuestra infancia y juventud nos esforzamos por establecer la distancia correcta de cosas y fenómenos.

Sammen kæmper vi for en ligeværdig verden uden diskriminering.
Luchando juntas construimos un país sin discriminación y con igualdad.

Hvert vågent øjeblik- og selv endda i vores drømme- kæmper vi for at lede strømmen af sensation, følelse og kognition, imod tilstande af bevidstheden som vi værdsætter.
Cada momento durante la vigilia, e incluso en nuestros sueños, nos esforzamos para dirigir el flujo de la sensación, la emoción y la cognición hacia estados de conciencia que valoramos.

Idag kæmper vi for respekten hvis vi kæmper hårdt nok må vi så få mænd!
¡Hoy, peleamos por respeto!¿Si peleamos lo suficiente, tendremos esposos?¡No!

Så kæmper vi. Ja.
Entonces pelearemos. Si.

Derfor kæmper vi, og ja, vi kæmper på brutal vis.
Por eso luchamos y, sí, luchamos brutalmente.

Hvorfor kæmper vi for Eoferwic?
¿Por qué luchamos por Eoferwic?

Hvorfor kæmper vi f. eks. for at relancere patentspørgsmålet, som har befundet sig i et dødvande i de sidste 30 år?
¿Por qué, por ejemplo, nos esforzamos por reactivar el tema de las patentes que ha permanecido paralizado durante los últimos treinta años?

Så kæmper vi i skyggen.".
Bien, lucharemos a la sombra».

I dag kæmper vi en ny kamp.
Hoy luchamos una nueva lucha.

Derfor kæmper vi med robotter.
Por eso luchamos con wobots.

Så kæmper vi i skyggen.".
Entonces pelearemos a la sombra».

Så kæmper vi i skyggen.".
Entonces lucharemos en la sombra".

Så kæmper vi i skyggen.".
Entonces lucharemos a la sombra…".

Så kæmper vi i skyggen.".
("Entonces pelearemos en la sombra").

Hvorfor kæmper vi mod hinanden?
¿Por qué peleamos contra ellos?

Hvordan man bruger "kæmper vi" i en Dansk sætning

I Kost & Ernæringsforbundet kæmper vi for et godt arbejdsmiljø på din arbejdsplads.

Derfor kæmper vi i Agita for radikale og bæredygtige løsninger på klimaproblemerne, så vi kan skabe gode rammer for det samfund vi kæmper for.

Det kæmper vi altid med, og der kræves stor opmærksomhed.

I DM kæmper vi for gode indtægts- og arbejdsvilkår for medlemmerne og for et bæredygtigt arbejdsliv hele livet igennem.

Nu kæmper vi videre her, SAMMEN med mændene, for at stoppe yderligere uønskede udviklinger.

På trods af det kæmper vi os i fællesskab til den ene succes efter den anden.

Men hvad kæmper vi egentlig for i dag?

I Danmark kæmper vi for at kunne benytte den megen klimavenlige overskudsvarme fra virksomheder, men den mulighed stopper naturligvis ikke ved Danmarks landegrænser.

Gennem vores projekter kæmper vi for at skabe forandring i en social og sundhedsfaglig kontekst, som typisk er meget forskellig fra det, vi kender herhjemme.

Vores hund skal være en ordenligt hund – derfor kæmper vi en kamp for at præsenterer Monty lidt af hvert fra vores verden.

Hvordan man bruger "luchamos, peleamos, nos esforzamos" i en Spansk sætning

luchamos por usted como nuestra familia.

Luchamos por una Colombia sin asbesto.

Soy mexicano, peleamos hasta el final", concluyó.

¿Por qué nos peleamos con François?

Entre deleites varios, labramos, luchamos y penamos.

com peleamos para procurarte el mejor precio.

Siempre peleamos por las mismas cosas.

Será porque nos esforzamos constantemente en mejorar.

Por ello nos esforzamos cada día.

Nos esforzamos por ser industriosos e innovadores.