Hvad Betyder KṚṢṆA HAR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• kṛṣṇa tiene
• kṛṣṇa ha

Eksempler på brug af Kṛṣṇa har på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kṛṣṇa har mange former.
Kṛṣṇa. tiene muchas formas.

Men efter at Kṛṣṇa har nydt.
Pero después de que Kṛṣṇa lo haya disfrutado.

Og Kṛṣṇa har mange navne.
Y hay muchos nombres de Kṛṣṇa.

Den ægte guru er han som instruerer i det Kṛṣṇa har sagt.
Un guru real es el que instruye lo que Kṛṣṇa ha dicho.

Kṛṣṇa har givet alt fuldstændigt.
Kṛṣṇa ha dado todo por completo.

Vi tænker at:"Kṛṣṇa har en mission, et formål.
Estamos pensando que:"Kṛṣṇa tiene una misión, un propósito.

Kṛṣṇa har her sagt,"Du er evig.
Kṛṣṇa aquí ha dicho:"Tú eres eterno.

Vi ønskede at nyde på en bestemt måde, og Kṛṣṇa har givet os en bestemt slags krop, yantra.
Queríamos disfrutar de una cierta manera, y Kṛṣṇa nos ha dado un determinado tipo de cuerpo, yantra.

Og Kṛṣṇa har skabt alle disse ting.
Y Kṛṣṇa ha creado todas estas cosas.

På samme måde betyder det at gå tilbage hjem til Guddommen, at du får den samme slags krop, som Kṛṣṇa har.
Del mismo modo volver a casa, de vuelta a Dios significa que obtienes el mismo tipo de cuerpo, como Kṛṣṇa tiene.

Kṛṣṇa har tusinder og tusinder af navne.
Kṛṣṇa tiene miles y miles de nombres.

De som er slyngler, de tænker"Kṛṣṇa har to hænder, to ben, derfor er jeg også Kṛṣṇa..
Aquellos que son sinvergüenzas, piensan que"Kṛṣṇa tiene dos manos, dos piernas, por lo que yo también soy Kṛṣṇa..

Kṛṣṇa har tilbøjeligheden til at elske det andet køn.
Kṛṣṇa tiene la propensión a amar al otro sexo.

Så hvorfor skulle man blive tiltrukket til Kṛṣṇa medmindre Kṛṣṇa har alle tiltrækkende karaktertræk?
Así que¿Por qué uno debería estar atraído por Kṛṣṇa, a no ser que Kṛṣṇa tenga todos los rasgos atractivos?

Så Kṛṣṇa har ikke noget at gøre.
Entonces, Kṛṣṇa no tiene nada que hacer.

En er en Ford, en er en Chevrolet, en er en Buick, og Kṛṣṇa har givet os chancen,"Du ønskede denne slags bil, eller krop.
Alguien es Ford, alguien es Chevrolet, alguien es Buick, y Kṛṣṇa nos ha dado la oportunidad,"Querías este tipo de coche, o cuerpo.

Men Kṛṣṇa har ingen fortid, nutid og fremtid.
Pero Kṛṣṇa no tiene pasado, presente ni futuro.

Der står i Kena Upaniṣad, at den Højeste Brahman er grundlaget for alting, og Kṛṣṇa har allerede forklaret, at alt hviler på Ham.
En el Kena Upaniṣad se declara que el Brahman Supremo es el lugar de reposo de todo, y Kṛṣṇa ya ha explicado que todo descansa en Él.

Så Kṛṣṇa har ingen fortid, nutid og fremtid.
Así que Kṛṣṇa no tiene pasado, presente ni futuro.

Lige som jeg er en individuel form, på samme måde, når jeg går til Kṛṣṇa, Kṛṣṇa har også Sin individuelle form, jeg har også min individuelle form….
Como yo en esta forma individual, similarmente, cuando vas a Kṛṣṇa, Kṛṣṇa tienen su forma individual, yo también tengo mi forma individual.

Kṛṣṇa har allerede forklaret det, hvad hedder verset?
Kṛṣṇa ya ha explicado eso,¿cuál es ese verso?

Prabhupāda: For Kṛṣṇa har ingen forskel mellem krop og selv.
Prabhupāda: Debido a Kṛṣṇa no tiene ninguna diferencia entre el cuerpo y el ser.

Så Kṛṣṇa har også fjender, for ikke at tale om os selv.
Así que Kṛṣṇa tiene enemigos también, qué decir de nosotros.

Ikke-hengivne upersonalister tror, at Kṛṣṇa har en krop, der er lavet af denne materielle natur, og at alle Hans aktiviteter, Hans form og alting er māyā.
Los no devotos impersonalistas creen que Kṛṣṇa tiene un cuerpo hecho de esta naturaleza material, y que todas Sus actividades, Su forma y todo lo demás son māyā.

Kṛṣṇa har ikke noget navn, men når Han gør noget med Sin hengivne, så er der et navn.
Kṛṣṇa no tiene nombre, pero cuando Él se ocupa de Su devoto, hay un nombre.

Så Kṛṣṇa har en plan, en stor plan om at udfri dem.
Así es que, Kṛṣṇa tiene un plan, un gran plan para entregarles.

Så Kṛṣṇa har givet os frihed,"du kan nyde frit.".
Así que Kṛṣṇa nos ha dado libertad,"Puedes disfrutar libremente.".

Så Kṛṣṇa har dræbt så mange dæmoner, ari, der kom for at kæmpe med Ham som en fjende.
Así que Kṛṣṇa ha matado a tantos demonios, ari, que vinieron a luchar con él como enemigos.

Åh, Kṛṣṇa har sagt, at Hans hengivne akdrig vil forgå, så der er ingen tvivl om at jeg vil bestå.
Oh, Kṛṣṇa ha dicho que Su devoto jamás será vencido, por lo que seguramente no seré vencido, a pesar de que no lo siento ahora.

Lige som Kṛṣṇa har ubegrænsede kræfter, på samme måde er der ubegrænset kraft i Kṛṣṇas hellige navn.
Como Kṛṣṇa tiene ilimitadas potencias, de manera similar en el nombre, santo nombre de Kṛṣṇa, hay potencia ilimitada.