Hvad Betyder KṚṢṆA TIENE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• kṛṣṇa har
• krishna har

Eksempler på brug af Kṛṣṇa tiene på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Kṛṣṇa. tiene muchas formas.
Kṛṣṇa har mange former.

En todas partes Kṛṣṇa tiene Sus manos y piernas.
Krishna har Sine hænder og ben overalt.

Kṛṣṇa tiene tantas actividades.
Kṛṣṇa laver så mange ting.

Estamos pensando que:"Kṛṣṇa tiene una misión, un propósito.
Vi tænker at:"Kṛṣṇa har en mission, et formål.

Y Kṛṣṇa tiene que satisfacerlos a todos.
Og Kṛṣṇa må tilfredsstille dem alle.

Como entendemos de la literatura védica, Kṛṣṇa tiene muchas variedades de potencias.
Som vi forstår fra den vediske litteratur, så har Kṛṣṇa mange former for potens.

Kṛṣṇa tiene miles y miles de nombres.
Kṛṣṇa har tusinder og tusinder af navne.

Por lo tanto cualquier propensión que Kṛṣṇa tiene, tenemos todas estas propensiones.
Derfor uanset hvilke tilbøjeligheder Kṛṣṇa har, så har vi alle disse tilbøjeligheder.

Kṛṣṇa tiene la propensión a amar al otro sexo.
Kṛṣṇa har tilbøjeligheden til at elske det andet køn.

Kṛṣṇa está en todas partes, pero aún así Kṛṣṇa tiene una morada especial, llamada Goloka Vṛndāvana.
Krishna er overalt, men Krishna har stadig et specielt hjemsted, som kaldes for Goloka Vrndavana.

Así es que, Kṛṣṇa tiene un plan, un gran plan para entregarles.
Så Kṛṣṇa har en plan, en stor plan om at udfri dem.

Del mismo modo volver a casa, de vuelta a Dios significa que obtienes el mismo tipo de cuerpo, como Kṛṣṇa tiene.
På samme måde betyder det at gå tilbage hjem til Guddommen, at du får den samme slags krop, som Kṛṣṇa har.

Así que Kṛṣṇa tiene enemigos también, qué decir de nosotros.
Så Kṛṣṇa har også fjender, for ikke at tale om os selv.

Tiene un cuerpo diferente, y el hombre también, también es una parte integral de Kṛṣṇa, tiene un cuerpo diferente.
Han har en anden slags krop, og det har mennesket også, han er også del og eje af Kṛṣṇa, han har en anden slags krop.

Por supuesto, Kṛṣṇa tiene inmensas potencias para abastecer.
Naturligvis har Kṛṣṇa umådelige energier at forsyne med.

Como yo en esta forma individual, similarmente, cuando vas a Kṛṣṇa, Kṛṣṇa tienen su forma individual, yo también tengo mi forma individual.
Lige som jeg er en individuel form, på samme måde, når jeg går til Kṛṣṇa, Kṛṣṇa har også Sin individuelle form, jeg har også min individuelle form….

Kṛṣṇa tiene tantas actividades, tanta literatura, y tantas cosas.
Krishna har så mange aktiviteter, så meget litteratur og så mange ting.

Aquellos que son sinvergüenzas, piensan que"Kṛṣṇa tiene dos manos, dos piernas, por lo que yo también soy Kṛṣṇa..
De som er slyngler, de tænker"Kṛṣṇa har to hænder, to ben, derfor er jeg også Kṛṣṇa..

Como Kṛṣṇa tiene ilimitadas potencias, de manera similar en el nombre, santo nombre de Kṛṣṇa, hay potencia ilimitada.
Lige som Kṛṣṇa har ubegrænsede kræfter, på samme måde er der ubegrænset kraft i Kṛṣṇas hellige navn.

Los no devotos impersonalistas creen que Kṛṣṇa tiene un cuerpo hecho de esta naturaleza material, y que todas Sus actividades, Su forma y todo lo demás son māyā.
Ikke-hengivne upersonalister tror, at Kṛṣṇa har en krop, der er lavet af denne materielle natur, og at alle Hans aktiviteter, Hans form og alting er māyā.

Kṛṣṇa tiene plena libertad, pero la calidad de la libertad está en mí porque yo soy parte integral de Kṛṣṇa..
Kṛṣṇa har fuldstændig frihed, men frihedens kvalitet er til stede i mig, fordi jeg er del og eje af Kṛṣṇa..

Como Kṛṣṇa tiene plena libertad, de manera similar cuando nos volvemos perfectos, conscientes de Kṛṣṇa, también nos volvemos libres.
Som Kṛṣṇa har sin fulde frihed, på samme måde når vi bliver fuldkomne, Kṛṣṇabevidste, så bliver vi også frie.

Nunca escucharan que Kṛṣṇa tuvo algún tipo de sexo ilícito.
Du vil aldrig høre at Kṛṣṇa havde ulovligt sex.

Cuando Kṛṣṇa tenía siete años, levantó una gran montaña con su dedo.
Da Kṛṣṇa var syv år gammel, løftede Han et stort bjerg på Sin finger.

Así que¿Por qué uno debería estar atraído por Kṛṣṇa, a no ser que Kṛṣṇa tenga todos los rasgos atractivos?
Så hvorfor skulle man blive tiltrukket til Kṛṣṇa medmindre Kṛṣṇa har alle tiltrækkende karaktertræk?

Nuestro movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa está difundiendo este conocimiento en la medida posible, y por la gracia de Kṛṣṇa tenemos este templo en Melbourne, y es todo es el credito de nuestro discípulo Sriman Madhudvisa Swami.
Vores Kṛṣṇabevidsthedsbevægelse spreder denne viden så meget som muligt, og gennem Kṛṣṇas nåde har vi fået dette tempel i Melbourne, og det er altsammen på grund af vores discipel Śrīman Madhudviṣa Swami.

Entonces, Kṛṣṇa no tiene nada que hacer.
Så Kṛṣṇa har ikke noget at gøre.

Pero Kṛṣṇa no tiene pasado, presente ni futuro.
Men Kṛṣṇa har ingen fortid, nutid og fremtid.

Así que Kṛṣṇa no tiene pasado, presente ni futuro.
Så Kṛṣṇa har ingen fortid, nutid og fremtid.

Prabhupāda: Debido a Kṛṣṇa no tiene ninguna diferencia entre el cuerpo y el ser.
Prabhupāda: For Kṛṣṇa har ingen forskel mellem krop og selv.