Hvad Betyder KAMPBEREDSKAB på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• preparación
• capacidad combativa
• alerta
• disposición de combate
• combate
• combatividad
• disponibilidad

Eksempler på brug af Kampberedskab på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Russiske styrker i kampberedskab.
Tropas rusas en alerta.

Taler om kampberedskab, Alexander har et tredje-dan sort bælte i karate.
Hablando de preparación para el combate, Aleksander tiene un cinturón negro de tercer dan en karate.

Tropper i den Østlige del af Rusland er givet i fuld kampberedskab.
Las tropas en el oriente de Rusia son en total disponibilidad.

Begyndte at kontrollere kampberedskab af russiske militær i Abkhasien.
Se inició la revisión de alerta a los militares rusos en abjasia.

Eisenhower(cvn 69)- bogatov, øvelser til at opretholde kampberedskab.
Eisenhower(cvn 69)- бoeroToB, en las doctrinas de mantenimiento de la alerta.

Stress er en tilstand, når kroppen er i"kampberedskab" for at afvise et angreb udefra.
El estrés es una condición cuando el cuerpo está en"disposición de combate" para repeler un ataque desde el exterior.

Dit billede vil kræve den unge en permanent tilstand af kampberedskab.
Tu imagen será necesario que el joven un permanente estado de preparación para el combate.

Der er lagt vægt på at forbedre kampberedskab af tropper i langt mod nord- i det strategisk vigtige arktis.
Especial atención a la mejora de la preparación de las tropas en el extremo norte- estratégicamente importante de la región ártica.

Så længe dette ikke var opnået, skulle den russiske hær holdes i kampberedskab.
Mientras esto no se consiguiera, el ejército ruso, según ellos, debía mantenerse en disposición de combate.

I sidste ende alt dette har ført til forringelser af kampberedskab af tropper til uacceptable grænser.
En última instancia, todo esto ha llevado a la degradación de la preparación de las tropas hasta límites inaceptables.

Ifølge gerashchenko, denne form af eksplosioner er i stand til at fratage ukrainske hær kampberedskab.
Según gerashchenko, este tipo de explosiones capaces de privar a la ucraniana ejército de la capacidad combativa.

Som bevis for tilstedeværelsen af tropper og kampberedskab kan huske for ikke så længe siden testet x-47m2 i arktis.
Como prueba de la presencia en el ejército y la preparación puede recordar no hace mucho, esas pruebas x-47M2 en el ártico.

Direktivet trådte i kraft for sent, når der ikke længere er tid til reelle håndhævelse enheder i staten kampberedskab.
La directiva entró en el ejército, demasiado tarde, cuando ya no quedaba tiempo real de conversión de unidades en estado de alerta.

Der er små, der er muligheder for udvikling, og derfor kampberedskab kunne være meget bedre.
Los datos adjuntos se requieren pequeños, también hay oportunidades de desarrollo, y por lo tanto combatividad puede ser mucho más mejorado.

Kampberedskab af den sovjetiske hær enheder er altid vurderes i praksis, som den kommando sparet på hverken ammunition eller udstyr.
Disposición al combate de unidades del ejército soviético siempre fue evaluado en la práctica, en las que el mando no жaлeлo ni municiones, ni de la tecnología.

Desuden, britiske eksperter har konstateret, at kampberedskab af rusland er næsten 10 gange højere end i NATO.
Además, los británicos, los expertos descubrieron que la disposición al combate de rusia es casi 10 veces mayor que el de la otan.

Smertestillende- en fantastisk måde at lindre smerter efter skaden og øge niveauet af kampberedskab af tropperne.
Analgésico- una gran manera de aliviar el dolor después de la lesión y aumentar el nivel de preparación para el combate de las tropas.

Og når den tid vil komme, hvor chefen er sikker på kampberedskab, vil han have mulighed for at udforske verden uden for hans kvadrat.
Y cuando llegará el momento en que el comandante confía en preparación para el combate, tendrá la oportunidad de explorar el mundo fuera de su cuadrado.

Socialismens og kommunismens ideer blev mere populære blandt de arbejdende masser, og arbejderklassen gik frem i politisk modenhed og kampberedskab.
Las ideas del socialismo y el comunismo se hicieron más populares entre las masas trabajadoras y la clase obrera ganó políticamente en madurez y combatividad.

Vi taler om manøvrer, der blev afholdt i regi af den multinationale centrum af kampberedskab af de forenede nationer, der er placeret i tyskland.
Se trata de las maniobras llevadas a cabo bajo los auspicios del centro de alerta de la organización de las naciones unidas, se encuentra en alemania.

I den nordlige og stillehavet og flåder, som er de vigtigste strategiske styrker, nukleare ubåde er stadig stående konventionelle fortøjninger, som i væsentlig grad påvirker kampberedskab af ubåde.
En el norte y pacífico de la marina, son los principales estratégicos de las fuerzas nucleares submarinos todavía están los amarres, lo que afecta significativamente en la preparación submarinos.

Ifølge efterretninger, der modtages fra ldnr oplysninger, Kiev resulterede i kampberedskab af air force, og kan bruge dem imod Donbass.
De acuerdo con la información necesaria a paзBeдopraHoB лдHp de la información, Kiev ha traducido en la preparación de la fuerza aérea, y bien se puede utilizar en contra de la región de Donbass.

Ifølge oplysninger, der offentliggøres i de russiske medier, den første regiment sæt(kp og 3 srdn), der ligger i det centrale industrielle område, nåede det niveau, der kræves af kampberedskab i december 2015.
Según la información publicada en los medios rusos, el primer пoлkoBoй kit(kp y 3 зpдH), ubicado en el centro industrial de la zona, ha alcanzado el nivel necesario de preparación en diciembre de 2015.

Enheder i den russiske base i abkhasien rejst alarm under inspektionen af kampberedskab, rapporterede RIA Novosti press service af yuvo.
Unidades de la base rusa en abjasia planteado por alarma en la verificación de la preparación para el combate, RIA Novosti el mensaje del servicio de prensa de юBo.

Den bevidste instinkt af en vagt og en forsvarer er udviklet så stærkt, at den mindste mistanke om en trussel mod ejeren eller hans ejendom fører en fredelig før den hund i kampberedskab.
El instinto innato de un guardia y un defensor se desarrolla tan fuertemente que la más leve sospecha de una amenaza para el dueño o su propiedad conduce a una paz antes de que el perro en la preparación para el combate.

Grundlag af tropper fra de"Røde" er tilbøjelige til at danne en til at bevare kampberedskab af enheder og formationer af de væbnede styrker og væbnede grupper af milits-type.
La base de las tropas de los"Nuevos rojos" es probable que la forman han conservado en el combate de la parte y de la conexión de sol de la federacin rusa y los grupos armados MилициoHHoro tipo.

Ford cvn 78, ankom til newport news på selskabets skibsværft huntington ingalls industrier til at gennemgå vedligeholdelse forud for at bringe det ind i kampberedskab, rapporter naval i dag.
Ford, cvn 78, llegó a newport news en el astillero de la empresa huntington ingalls industries, para pasar de mantenimiento antes del proceso de su preparación, informa el portal naval today.

Opdeling af den Østlige militære distrikt Rusland præsenteret i den højeste grad af kampberedskab i forbindelse med en pludselig verifikation, annonceret af Formanden for den russiske Føderation Vladimir Putin.
Unidades Oriental distrito militar de Rusia son en el más alto grado de alerta en el marco de la repentina comprobar, declarada por el presidente de la federación rusa, Vladimir Putin.

Kampberedskab af enheder, der er nøglen til effektiv brug af tropper til det formål, de kommandoen over den militære base, der betaler særlig opmærksomhed til forberedelsen og gennemførelsen af en sådan uddannelse",- bemærkede i tryk på service.
Disposición al combate de unidades es la base de la aplicación efectiva de las tropas de destino, el mando de la base militar presta especial atención a la preparación y celebración de estos entrenamientos", dijeron en el servicio de prensa.

Det vigtigste mål er garanteret til at opretholde det nødvendige niveau af kampberedskab af tropper i alle forhold.
El objetivo principal- garantía de mantener el nivel requerido de la capacidad combativa de las tropas en todas las condiciones.

Hvordan man bruger "kampberedskab" i en Dansk sætning

Til forebyggelse og opretholdelse af kampberedskab bruges et organ i 6 måneder.

Når din værdighed er i kampberedskab og for ikke at miste det, presser du i bunden med dine fingre for at modstå blodstrømmen tilbage i kroppen.

Ved vi for eksempel, at borgeren sandsynligvis er nervøs og utryg ved mødet, så ved vi også, at borgeren hjernemæssigt er i “rød” tilstand, det vil sige i flugt- og kampberedskab.

Meget inkonsekvent kampberedskab for det mandlige organ.

Forsvarsminister Sergei Shoigu meddelte i går, at øvelsen var vellykket. ”Som helhed viste øvelsen de strategiske atomstyrkers og langdistance-præcisionsvåbenkompleksernes høje kampberedskab”, sagde han.

Basalt set er vrede en god ting og en del af vores kampberedskab, men som med alt andet er det vigtigt med en balance.

Metoden er nyttig for dem, der har et seksuelt organ, der skiftevis mister sin kampberedskab og derefter køber igen.

Afsnit I og II havde hver to grupper, afsnit III een gruppe i fuldt kampberedskab; øvrigt personel gik til ro med fuld udrustning og ammunition.

Tolkestøtte er ikke til rådighed på nogen af siderne, og militære tolke findes ikke i liniekompagniet. - Desuden er hele kontrolpunktet naturligvis på kampberedskab.

Ginseng rod Det stimulerer kroppen og opretholder værdigheden af ​​kampberedskab.

Hvordan man bruger "preparación, alerta" i en Spansk sætning

Aprende sobre: Preparación EXAMEN, Auxiliar administrativo.

Vierta esta preparación sobre las manzanas.

¡Mantente alerta para conocer más noticias!

Esa alerta conserva hoy plena vigencia.

Preparación Este producto debe ser cocinado.

Siempre están alerta ante otros perros.

Los motivos para estar alerta sobran.

Porque Dios enfatiza nuestra preparación constante.

Una buena preparación disminuye los nervios5.

¿Qué castigo nos alerta del desborde?