Hvad Betyder KAN VANDRE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• puede caminar
• pueden pasear
• pueden deambular
• pueden recorrer
• puede pasear
• pueden caminar
• pueda andar
• puede vagar

Eksempler på brug af Kan vandre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så jeg kan vandre for Guds ansigt.
Para que yo pueda andar delante de Dios.

I verden findes en sti, som ingen anden end du kan vandre ad.
Hay un camino en el mundo donde nadie más que tú puede caminar.

Man kan vandre meget og for hunde er det et paradis;-“.
Uno puede pasear tanto y para los perros es un paraíso;-».

Øen er så lille at man kan vandre den rundt på et par timer.
La isla es muy pequeña por lo que se puede caminar alrededor de ella en un par de horas.

Du kan vandre gennem græsgange blot et par minutter væk til fods.
Usted puede caminar a través de los pastos a sólo unos minutos a pie.

Der er et marked afholdes hver søndag i Gioiosa Jonica, hvor man kan vandre om og nyde seværdighederne.
Hay un mercado que se celebra cada domingo en Gioiosa Jonica donde se puede pasear alrededor y disfrutar de las vistas.

Du kan vandre og gå langs landstier og opdage det omkringliggende område.
Usted puede caminar y caminar por caminos rurales y descubrir los alrededores.

Thi fra døden frier du min sjæl, ja min fod fra fald, at jeg kan vandre for Guds åsyn i livets lys.”.
SelahSalmos 56:13Pues tú has librado mi alma de la muerte, y mis pies de tropiezo, para que yo pueda andar delante de Dios en la luz de la vida.

Du kan vandre mange af de kortere stier selv samt lejr i parken også.
Usted puede caminar por muchos de los senderos más cortos, así como acampar en el parque también.

Standfugl, men nogle fugle(sandsynligvis unge fugle) kan vandre i afstande på 10-25 km om efteråret og foråret.
Migración: Sedentaria, pero algunas aves(probablemente jóvenes) pueden deambular por distancias de 10 a 25 kilómetros en otoño y primavera.

Man kan vandre rundt Stazzona meget god(en nøjagtig kort er imidlertid nødvendigt).
Se puede caminar alrededor de Stazzona muy buena caminata(pero se necesita un mapa exacto).

Gæster kan slappe af på en af de to sun terrasser, hvor parasoller og liggestole tilgængelige, eller du kan vandre i de smukke haver.
Los huéspedes pueden relajarse en una de las dos terrazas, donde sombrillas y tumbonas disponibles o usted puede caminar en los jardines.

Eventyrlystne rejsende kan vandre forskellige stier for at stirre på disse udsøgt udsigt.
Los viajeros aventureros pueden recorrer diversos senderos para contemplar estas exquisitas vistas.

Nogle ture af Niagara Falls, især fra Toronto, omfatter stop i Niagara-on-the-Lake, hvor besøgende kan vandre gennem forretningerne eller nyde et måltid.
Algunos recorridos de Cataratas del Niágara, especialmente los de Toronto, incluyen paradas en Niagara-on-the-Lake, donde los visitantes pueden pasear por las tiendas o disfrutar de una comida.

Dem, der søger en udfordring, kan vandre til topmødet på 2.571 fod for en betagende udsigt.
Aquellos que buscan un desafío pueden caminar a la cima a 2.571 pies para vistas que quitan el aliento.

Man kan vandre gennem brostenbelagte gader, prøve frisk blæksprutte gryderet på en lokal restaurant, eller blot nyde de storslåede kratersøer.
Se puede pasear por calles adoquinadas, probar algunos guisos de pulpo fresco en un restaurante local, o simplemente mirar a través de los magníficos lagos de cráter.

Herfra kan du komme ind i skoven, hvor man kan vandre over bakker og den smukke Main dal kan nydes fra oven.
Desde allí se puede entrar en el bosque, donde se puede pasear por las subidas y el hermoso Maintal puede disfrutar desde la parte superior.

Sjælen kan vandre i hvilket livsform overalt, selv dyr, og derfor dyrene har stor værdi i Indien, især ko.
El alma puede pasear a cualquier forma de vida en cualquier lugar, incluso los animales y por lo tanto, los animales tienen un gran valor en la India, especialmente la de vaca.

Europa kan beskrives som en af de hotteste turistattraktioner i denne verden, og det er ofte sagt, at du kan vandre rundt og nyde din rejse på en billig sats der.
Europa puede ser descrito como uno de los atractivos turísticos mas importantes de este mundo y se dice a menudo que usted puede vagar alrededor y disfrutar de un viaje a una tasa barata allí.

Gæsterne kan vandre de historiske gader og nå bredden af floden Arno inden for 10 minutter.
Los huéspedes pueden pasear por las calles históricas y llegar a las orillas del río Arno en 10 minutos.

De fleste turister vælger at køre op ad bjerget via svævebane(den eneste i Caribien), nyder de ekstra visninger og luftbårne foto-ops, selvom flere aktive besøgende kan vandre til toppen.
La mayoría de los turistas optan por subir la montaña en teleférico(el único en el Caribe), disfrutando de las vistas adicionales y las fotografías en el aire, aunque los visitantes más activos pueden caminar hasta la cima.

Standfugl, men nogle fugle kan vandre korte afstande, især i oktober og imellem marts og april.
Migración: Es sedentario, aunque algunas aves pueden recorrer distancias cortas, sobre todo en octubre y entre marzo y mayo.

Estepona bevarer essensen af en typisk andalusisk landsby med et moderne twist og en vidunderlig strandpromenade, hvor vandrere, joggere og de der bare vil bruge noget tid i løbet af dagen, kan vandre.
Estepona conserva la esencia de un típico pueblo andaluz, con un toque moderno y un maravilloso paseo junto a la playa donde los caminantes, los corredores y aquellos que solo quieren pasar el tiempo pueden deambular.

Besøgende kan vandre stierne alene eller tage en guidet vandretur for at lære om miljøet og dets indbyggere.
Los visitantes pueden recorrer los senderos por su cuenta o realizar una visita guiada a pie para aprender sobre el medio ambiente y sus habitantes.

På vores portal kan du vælge mellem Bed and Breakfast, Ferieboliger, Lejligheder, Hotel og kæledyrsvenlige Agriturismo i Campania, med specielle områder hvor hunde og katte kan vandre hele dagen og føle sig fri.
En nuestro portal, puede elegir entre Alojamiento y desayuno, Casas de vacaciones, Apartamentos, Hotel y Agriturismo en Campania, con áreas especiales donde los perros y gatos pueden pasear todo el día y sentirse libres.

Besøgende kan vandre gennem Monets muntre rummeligt hus og sprudlende haver, som var inspiration i hans berømte åkande serie. Rouen.
Los visitantes pueden pasear por amplia casa alegre de Monet y los exuberantes jardines que fueron la inspiración de su famosa serie de nenúfar. Rouen.

Et af sine mest bemærkelsesværdige levesteder er Big Cat Falls, et rummeligt område, hvor verdens største katte kan vandre mellem planter og flydende vandfald samt udforske hele parken gennem et system af tunneler, der vindes over andre levesteder- herunder de menneskelige besøgende.
Uno de sus hábitats más llamativos es Big Cat Falls, un área espaciosa donde los gatos más grandes del mundo pueden pasear entre plantas y cascadas fluidas, así como explorar todo el parque a través de un sistema de túneles que sobrevuelan otros hábitats, incluidos los humanos.

Man kan vandre gennem botaniske haver chartret af den amerikanske kongres og støde på nogle af de sjældneste levende ting på Jorden.
Uno puede vagar a través de los jardines botánicos cargados por el congreso de los E.E.U.U. y encontrar algunas de las cosas vivas más raras en la tierra.

Et af sine mest bemærkelsesværdige levesteder er Big Cat Falls, et rummeligt område, hvor verdens største katte kan vandre mellem planter og flydende vandfald samt udforske hele parken gennem et system af tunneler, der vindes over andre levesteder- herunder de menneskelige besøgende.
Uno de sus hábitats más notables es Big Cat Falls, un área espaciosa donde los gatos más grandes del mundo pueden deambular entre plantas y cascadas que fluyen, así como explorar todo el parque a través de un sistema de túneles que se enrollan sobre otros hábitats, incluidos los visitantes humanos.

Rejsende kan vandre Larapinta Trail, en af Australiens mest udfordrende vandreture, og køre Red Centre Way fra Alice Springs til Kings Canyon.
Los viajeros pueden caminar Larapinta Trail, uno de los paseos más desafiantes de Australia, y conduce el Red Center Way de Alice Springs a Kings Canyon.