Eksempler på brug af Kapabel på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kapabel til flere beskeder.
Du er lige så kapabel som de er.
Eres tan capaz como ellos.Er jeg kapabel til at passe på mig selv?
¿Soy capaz de cuidar de mí?Du er lige så kapabel som de er.
Usted es tan capaz como ellos.Er jeg kapabel til at passe på mig selv?
¿Sería capaz de cuidar de mí mismo?Nej da, sir… men en meget kapabel husholderske.
No, es un ama muy capaz.Clean Master er et meget kapabelt værktøj til at fjerne rod fra din Android-enhed, og jeg tøver ikke med at anbefale det.
Clean Master es una herramienta muy capaz de eliminar el desorden de su dispositivo Android, y yo no dudaría en recomendarlo.Men jeg ved alt om dig, og hvad du er kapabel til.
Pero yo sí sé todo acerca tuyo. Y sé de qué eres capaz.Men en meget kapabel husholderske.
No, es un ama muy capaz.Og han var kapabel til at vække i alle et sådan stort ønske at tilfredsstille ham, at de altid ville ledes af hans vilje.„.
Y fue capaz de despertar en todos un deseo tan ardiente de complacerlo, que todos siempre querían ser guiados por su voluntad.Du er lige så kapabel som alle andre.
Eres tan capaz como cualquier otra persona.Mine legioner samles så hurtigt som muligt, mendet vil tage mindst fire dag at samle en styrke kapabel nok til at forsvare byen.
Mis legiones se reúnen tan rápido como es posible, perotomará al menos cuatro días para reunir a una fuerza capaz de defender la ciudad.Min mand er kun kapabel, når han drikker.
Mi esposo solo parece capaz cuando viene cargado de licor.Jeg hader at bede om hjælp, fordi jeg blev opdrættet til at tro, at jeg skulle være i stand til at gøre alt, hvis jeg bare er smart nok, kapabel nok, motiveret nok osv.
Odio pedir ayuda porque me criaron para creer que debería ser Dr. Edwards er lige så kapabel som alle læger her.
Dr. Edwards es tan capaz como cualquier doctor en este hospital.Alligevel var han kapabel at dække et så gigantisk område med den frygt som han indgød, at han gik på alle mænd med terror og ingen forsøgte at stå imod ham;
Por ello, fue capaz de inspirar tal miedo en aquella vasta región, que llenaba a todos los hombres de terror y nadie intentaba resistirse;Du er en sådan talentfuld… charmerende,flot, kapabel, bestemt og smart man.
Tú eres este hombre talentoso encantador,atractivo, capaz, decidido e inteligente.Man skal blive mere kapabel da man avancerer op for broen.
Una persona se supone que se vuelve más capaz conforme sube el puente.Det ville tage mere enden side at fortælle om alt det, som DS508 kan, men kortfattet er det en meget kapabel'minilagerserver', der styres via det bedste NAS-styrings-UI, vi har set".
Ocupará más de únicamente una página rellenar todo lo que DS508 hacer, pero resumiendo,es un"miniservidor de almacenamiento" muy capaz administrado mediante la mejor interfaz de usuario de administración NAS que hemos conocido".En tyveknægt, fysisk kapabel, uhæderlig og blottet for sjæl.
Un ladrón, físicamente capaz, compulsivamente tortuoso y completamente desprovisto de alma.Et ikon, der er genfortolket til det 21. århundrede- smart, kapabelt og sikkert for hele familien og i sin helt egen kategori.
La reinterpretación de un icono para el siglo XXI es inteligente, capaz y seguro para toda la famil.Et ikon, der er genfortolket til det 21. århundrede- smart, kapabelt og sikkert for hele familien og i sin helt egen kategori.
La reinterpretación del icono para el siglo XXI es inteligente, capaz y segura para toda la familia.Et ikon, der er genfortolket til det 21. århundrede- smart, kapabelt og sikkert for hele familien og i sin helt egen kategori.
La reinterpretación de un icono para el siglo XXI es inteligente, capaz y seguro para toda la familia y para los más aventureros.Indsæt et par ekstra bits som en overraskende kapabel kamera og front modstående højttalere, og Nexus 10's pakke er svær at slå.
Ponga algunos bits adicionales, como una cámara sorprendentemente capaz y altavoces frontales, y el paquete del Nexus 10 es difícil de superar.Vi må se i øjnene at denne regering ikke er kapable til at lede dette land.
Sentimos que ese gobierno no es capaz de manejar su propio país.Der var mange andre aber, menikke ligeså kapable som Hanumān.
Folket må vide de er i gode og kapable hænder.
El pueblo debe saber que están en manos sanas y capaces.Den Guddommelige Timing ligger i sjælenes egne meget kapable hænder.
El Tiempo Divino de eso descansa en las manos muy capaces de las almas mismas.Arbejde med villige og kapable stater.
Trabajo con estados complacientes y capaces.Resultatet er ikke kun den mest kapable Land Rover nogensinde, men også et helt igennem komfortabelt, moderne køretøj, som folk vil elske at køre i.".
El resultado no es solo el Land Rover más capaz que se haya fabricado, pero también un vehículo realmente cómodo y moderno que a la gente le encantará conducir“.
