Hvad Betyder KARL VON på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• karl von

Eksempler på brug af Karl von på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Karl von Hasenauer adelsnavn.
El barón Karl von Hasenauer.

Velkommen på skoleholdet. Jeg hedder Karl von Rosen.
Bienvenido al equipo me llamo Karl von Rosen.

Karl Von Steiner spillede for Tyskland i 1938.
Karl Von Steiner jugó con Alemania en 1938.

I 1818 patenterede Baron Karl von Dres sin opfindelse.
En 1818, el Barón Karl von Dres patentó su invención.

Tyske Karl von Drais opfinder det første cykellignende transportmiddel.
Del inventor alemán Karl Von Drais, se considera la primera bicicleta.

Underudvalget om Sikkerhed og Forsvar Karl von WOGAUPPE-DE.
Subcomisión de Seguridad y Defensa Karl von WOGAUPPE-DE.

Jeg komplimenterer Karl von Wogau for den balance og styring, som han har tilført den.
Saludo el equilibrio y el liderazgo que Karl von Wogau le ha aportado.

Skulle dette ikke være muligt, må vi subsidiært vende tilbage til det, Karl von Wogau har foreslået.
Si esto no fuese posible, deberíamos volver a lo que Karl von Wogau ha propuesto.

I sin betænkning udtrykker Karl von Wogau det på en meget fin måde.
Karl von Wogau lo expresa muy bien en su informe.

På Karl von Busse Institut for Design, giver vi dig mulighed for at realisere det.
En el Instituto von Busse Karl de diseño, te damos la oportunidad de darse cuenta de ello.

Hr. formand, jeg vil gerne takke Karl von Wogau for hans betænkning.
Señor Presidente, deseo felicitar a Karl von Wogau por su informe.

Hans søn Karl von Auwers blev en velkendt kemiker og opdageren af Auwers syntese.
Su hijo, Karl von Auwers, se convirtió en un conocido químico y descubridor de la síntesis de Auwers.

Bill skal spille hovedrollen, Franz von Moor, og Tom skal spille Karl von Moor.
Bill hará el papel principal de"Franz von Moor", mientras que Tom será"Karl von Moor".

Karl Von Busse Institute of Design En indretningsarkitekt er ekspert i æstetik plads.
Karl Von Busse Institute of Design Un diseñador de interiores es un experto en la estética del espacio.

Derfor kan vi forvente, at Finland vil støtte politikken, som foreslås af min kollega, Karl von Wogau.
Por consiguiente, podemos anunciar que mi país apoyará la política propuesta por mi colega, Karl von Wogau.

Jeg vil gerne takke ordføreren, Karl von Wogau, for den indsats, han har gjort, og jeg er enig i hans betragtninger.
Agradezco al ponente, Sr. Karl von Wogau, el esfuerzo realizado y aprecio sus reflexiones.

Europa-Parlamentet vedtog den 18. januar 2000 en beslutning om denne reform efter en betænkning fra Karl von Wogau.
El 18 de enero de 2000 el Parlamento Europeo adoptó una resolución al respecto, a raíz del informe del Sr. Karl von Wogau.

I 1810 Staten Bern købte slottet og installeret Karl von Wattenwyl distriktet administration på det.
En 1810 el Estado de Berna compró el castillo a Karl von Wattenwyl e instaló la administración del distrito en él.

Faderen, grev August Karl von Dönhoff var diplomat og medlem af den preussiske herredag og den tyske rigsdag.
Su padre fue el conde August Karl von Dönhoff, un diplomático y miembro de la cámara alta prusiana y el Parlamento Alemán.

Arméerne under de tyske generaler Alexander von Kluck og Karl von Bülow angreb Belgien den 4. august 1914.
Los ejércitos bajo el mando de los generales Alexander von Kluck y Karl von Bülow atacaron Bélgica el 4 de agosto de 1914.

Hr. formand, beslutningsforslaget i Karl von Wogaus navn er en pakkeløsning, og punkt 24-33 i forslaget er en væsentlig del af denne pakke.
Señor Presidente, la resolución que lleva el nombre de Karl von Wogau representa un paquete, y los apartados 24 hasta 33 de dicha resolución constituyen una parte integral de dicho paquete.

Afslutningsvis vil jeg sige, at løsningen på problemet har den nyeste ridder af æreslegionen, Karl von Wogau, fundet, og Parlamentet støtter ham.
Por último, la solución a este dilema ha sido bien encontrada por el nuevo Caballero de la Legión de Honor, Karl von Wogau, y apoyada por este Parlamento.

Hr. formand, kære kolleger, vores kollega Karl von Wogaus betænkning er på linje med den ilmarch mod euroen, som påtvinges de europæiske befolkninger.
Señor Presidente, Señorías, el informe de nuestro colega Karl von Wogau se sitúa en la perspectiva del avance forzoso hacia el euro impuesto a los pueblos europeos.

De danske socialdemokrater i Europa-Parlamentet har i dag stemt for betænkningen af Karl von Wogau om indførelsen af den fælles valuta.
Los socialdemócratas daneses en el Parlamento Europeo hemos votado en el día de hoy a favor del informe del Sr. Karl von Wogau sobre la introducción de la moneda única.

Karl von Wogau sagde, idet han henviste til Jacques Delors, at man ikke kan forelske sig i euroen, og Christa Randzio-Plath sagde ikke desto mindre, at folkene er lykkelige.
Decía Karl von Wogau, refiriéndose a Jacques Delors, que no se puede uno enamorar del euro, y decía Christa Randzio-Plath, sin embargo, que los pueblos están felices.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Karl von Wogau for Udenrigsudvalget om rummet og sikkerhed.
El siguiente punto es el informe de Karl von Wogau, en nombre de la Comisión de Asuntos Exteriores, sobre espacio y seguridad(INI/2008/2030).

Karl Von Busse Institut for Design er centralt beliggende kun en kort gåtur til Town Hall togstation og busstoppesteder, der forbinder byen centret med alle de store forstæder.
Acerca de nuestra ubicación Karl Von Instituto de Diseño Busse está situado a pocos pasos de la estación de tren Town Hall y paradas de autobús que conectan el centro de la ciudad con todos los grandes suburbios.

Jeg vil gerne begynde med at komme med en særlig tak til Karl von Wogau for hans deltagelse igennem de sidste 22 år i denne proces.
Me gustaría empezar agradeciendo especialmente a Karl von Wogau su participación durante 22 años en este proceso.

Friedrich Karl von Moser, som var en af de tidlige tyske nationalister, sagde i det 18. århundrede, at tyske folk manglede stoltheden af national identitet set i schweiziske og britiske.
Friedrich Karl von Moser, quien fue uno de los primeros nacionalistas alemanes, declaró en el siglo XVIII que los alemanes carecían del orgullo de identidad nacional que se ve en los suizos y en los británicos.

Den er anlagt i årene efter 1696 efter en ide fra Landgraf Karl von Hessen-Kassel, der ville styrke Kassel-fyrsternes stilling i forhold til de andre fyrstehuse.
La arquitectura surgió a partir de 1696 según la idea del landgrave Carlos de Hesse-Cassel, quien pretendía reforzar así la función de los príncipes de Cassel frente a otras casas reales.

Hvordan man bruger "karl von" i en Dansk sætning

A3796/_Uwe Anspach / Scanpix Denmark Tyske Karl von Drais opfinder det første cykellignende transportmiddel.

Han fik ansættelse ved militærets bygningstjeneste i Würzburg, og han studerede derefter på Wien Kunstakademi hos Karl von Hasenauer og Otto Wagner.

Den tyske bankier og konsul i Rom, Karl von Kolb.

Isabell Werth og Bella Rose lykønskes ved CHIO Aachen af Karl von Rohr, Deutsche Bank, og Carl Meulenbergh.

På herregården Ludvigsbakke mødtes Karl von Eichbaum og Ida Brandt som børn.

Det er 200 år siden, at tyske Karl von Drais opfandt et tohjulet køretøj, der blev forløber til cyklen, som vi kender den i dag.

Mod nordvest fremtvang general Karl von Bülows tyske 2.

Gang på gang bliver tyskeren Karl von Clausewitz’ udsagn: ”Krig er ikke andet end fortsættelsen af politik med andre midler” bekræftet.

Dette kulminerer med Karl von Clausewitz.

Det er omstridt, hvem der opfandt cyklen, men der er enighed om, at Karl von Drais ' sparkecykel fra udgør et afgørende gennembrud.

Hvordan man bruger "karl von" i en Spansk sætning

Archduke Karl von Habsburg of Austria, Prince of Bohemia.

First reported with fix by Karl von Randow.

Those scientists are Karl Von Mogel and Kevin Folta.

This minor aristocrat was Baron Karl Von Drais.

Current book: "The Dancing Bees", by Karl von Frisch.

Find clues that lead to Karl von Toten.

Karl von Rokitansky, padre de la anatomía patológica moderna1.

animal architecture animal architecture karl von frisch pdf.

Friedrich Karl von Savigny Jurista alemán (1779-1861).

Fritsch, Karl von (2006): Las Islas Canarias.