Hvad Betyder KEGLEFORMEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• en forma de cono
• cónica
• cónicas
• cónico

Eksempler på brug af Kegleformede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jordbær Albion er overvejende kegleformede bær.
Albion de fresa es predominantemente bayas en forma de cono.

Den universelle, kegleformede spids er egnet til alle kreationer.
Universal, su punta cónica se adapta a todas las aplicaciones.

Inverse af dette, er en tusindedel af en tomme(0,001", 0.025 mm) for lidt kegleformede.
El inverso de esto, es una milésima de pulgada(0,001", 0.025 mm) muy poco cónica.

Den alsidige, kegleformede spids på PC-5M giver en ubegrænset frihed.
Versátil, su punta cónica ofrece una libertad de uso ilimitada.

Hovedskærmens indre oplyses via en åbning i den indre kegleformede reflektor.
El interior de la pantalla principal se ilumina a través de una abertura dispuesta en el reflector cónico interior.

Den brede og kegleformede spids er nem at bruge, også for begyndere.
Su punta ancha y cónica es fácil de usar, incluso para los principiantes.

På hendes 1990 Blond Ambition World Tour bar hun den nu berømte kegleformede bh designet af Jean-Paul Gaultier.
En la gira mundial de 1990 Blond Ambition, llevó el ahora famoso sujetador cónico diseñado por Jean-Paul Gaultier.

Smalle kegleformede frugter af mørk rød farve når 10 cm i længden.
Fruta cónica estrecha es de color rojo oscuro en el color de hasta 10 cm de longitud.

Ældre peberfrugter er store kegleformede med en afkortet ende.
Los pimientos maduros son grandes en forma de cono con un extremo truncado.

Kegleformede frugter af mellemstørrelse har vægge 5-6 mm tykke.
Las frutas en forma de cono de tamaño mediano tienen paredes de 5-6 mm de grosor.

Først og fremmest laves to kegleformede slik sammen ved at klæbe dem sammen med lim.
En primer lugar, constituyen juntos los dos caramelos en forma de cono, pegarlas con pegamento.

Produktbeskrivelse af den fulde automatiske runde flaske etiketteringsmaskine Automatisk mærkning maskine passer til runde, flade, firkantede, kegleformede produkter i… Læs mere.
Descripción del producto de la máquina de etiquetado automático de botellas redondas La máquina de etiquetado automático de aplicaciones es adecuada para productos redondos, planos, cuadrados, en forma de cono en… Lee mas.

Typisk er kegleformede stykke omfatter væv fra både den øvre og nedre del af livmoderhalsen.
Típicamente, la pieza en forma de cono incluye tejido tanto de la parte superior e inferior del cuello del útero.

Hvis du skal have en tredje dosis, skal du igen flytte den kegleformede del langs armen og igen trykke 1 gang på knappen.
Si se necesita una tercera pulverización, mueva de nuevo el cono a lo largo de su brazo y presione el botón hacia abajo una vez.

Meget smukke kegleformede bær med lysegul farve giver jordbærets originalitet og dekorative effekt.
Muy hermosas bayas en forma de cono de color amarillo claro le dan a la fresa originalidad y efecto decorativo.

For at gøre dette finder vi en stige, klatre op, løbe i en cirkel, aktivere fire kegleformede gennemsigtige mekanismer og gå ned til platformen.
Para hacer esto, encontramos una escalera, subimos, corremos en círculo, activamos cuatro mecanismos transparentes en forma de cono y bajamos a la plataforma.

Stejle, kegleformede Bjerge af rød Granit hævede sig paa alle Kanter, og i Dalene fandtes der flere brede Marker af evig Sne.
Escarpadas montañas cónicas de granito rojo se levantaban a ambos lados, y en los valles había varias zonas anchas de nieves perpetuas.

Det er med megen Sandhed blevet bemærket, at stejle kegleformede Bjerge ere ejendommelige for den Dannelse, som Humboldt kalder Granit-Gnejsen.
Hase observado con mucha verdad que las colinas cónicas abruptas son características de la formación designada por Humboldt como gneiss-granito.

Dette kegleformede juletræ er specielt designet til at udsmykke dit hjem, og det vil skabe den helt rigtige stemning i julen.
Este cono para árbol de Navidad está específicamente diseñado para decorar su árbol de Navidad y creará la atmósfera adecuada en los días de Navidad.

De primære bjergtinder fra højre mod venstre er Cerro Chajnantor, Cerro Toco, Juriques og den markante kegleformede vulkan Licancabur(se potw1240)- ganske imponerende!
Los picos principales, de derecha a izquierda, son Cerro Chajnantor, Cerro Toco, Juriques, y el característico volcán cónico Licancabur(ver potw1240)-¡sin duda sorprendente!

De vandrette kegleformede figurer i gul og grøn farve betegner udviklingen af henholdsvis følelse og intelligens.
Las figuras horizontales en forma de cono de color amarillo y verde indican la evolución del sentimiento y la inteligencia respectivamente.

For at gøre dette finder vi en stige, klatre op, løbe i en cirkel, aktivere fire kegleformede gennemsigtige mekanismer og gå ned til platformen.
Para ello, encontramos la escalera, subimos al piso de arriba encontramos en un círculo, activamos las cuatro en forma de cono transparente el mecanismo y bajamos a la plataforma.

Disse sfæriske, kegleformede eller flade formationer kan ikke behandles eller udøves uafhængigt, fordi der er en høj sandsynlighed for infektion i blodet.
Estas formaciones esféricas, cónicas o planas no se pueden tratar ni ejercer de forma independiente, ya que existe una alta probabilidad de infección de la sangre.

I mundslimhinden papillomakan bringes i kinderne, læberne, gummer, tunge i området i form af små kegleformede formationer af løs, blød konsistens. Denne ensomme dannelse af forskellig form.
En el papiloma mucosa oralpuede ser colocado en las mejillas, labios, encías, la lengua en la zona en forma de pequeñas formaciones en forma de cono de suelta consistencia, blando.

Blomster, der er grupperet i kegleformede blomsterblokke, placeres på lange pinduner, hvorpå de blomstrer i bølger, stiger op langs en keglespids op og ned.
Las flores, agrupadas en inflorescencias en forma de cono, se colocan en largos pedúnculos, sobre los cuales florecen en ondas, elevándose a lo largo de un cono de abeto hacia arriba y hacia abajo.

Sået i sensommeren, er Claytone plukkes til slutningen af vinteren ved at sikre fjerner kun toppen af kegleformede blade i bunden af der opstår klynger af små hvide blomster.
Sembrada al final del verano, el claytone se cosecha hasta el final del invierno, teniendo cuidado de tomar solo la parte superior del follaje en forma de cono, en el fondo de la cual nacen racimos de pequeñas flores blancas.

Lungerne er et par kegleformede organer består af svampet, rødlig-grå væv. De optager det meste af pladsen i brystet eller thorax(den del af kroppen mellem bunden af halsen og mellemgulv).
Los pulmones son dos órganos en forma de cono, compuestos por tejido esponjoso de color gris rosáceo, que ocupan la mayor parte del espacio del pecho o tórax(la parte del cuerpo que está entre la base del cuello y eldiafragma).

Denne sæson har vores samling genopfyldt med et nyt udvalg af bærarter- Peruviano Arancio(Peruviano Arancio) med store kegleformede frugter af lyse orangfarve, der ligner juletræsdekorationer.
Esta temporada, nuestra colección se ha repuesto con una nueva variedad de especies de bayas: Peruviano Arancio(Peruviano Arancio) con grandes frutas en forma de cono de color naranja brillante, similares a las decoraciones para árboles de Navidad.

Topas Ecolodge ligger perfekt ved to kegleformede bakker dybt i den spektakulære Sapa dal i det nordlige Vietnam.
El Topas Ecolodge tiene una ubicación perfecta en la cumbre de dos colinas en forma de cono hundidas en el Valle de Sapa, situadas en el norte de Vietnam.

En anden af hans berømte restaureringer, den befæstede by Carcassonne, blev ligeledes forbedret, tilføjer på toppen af hver af tårnene af taget kegleformede væg, som virkelig er typiske for det nordlige Frankrig.
Otra de sus restauraciones famosas, la ciudad fortificada de Carcasona, fue mejorada de manera análoga, agregando en la parte superior de cada una de las torres de la muralla techos en forma de cono que en realidad son propios del norte de Francia.".

Hvordan man bruger "kegleformede" i en Dansk sætning

Andre grøntsagskuttere kan let forveksles med kødkværne, kun i stedet for membranen har de kegleformede dyser med knive og slidser.

Uanset om du er til store, små eller kegleformede kalenderlys, har vi med stor sikkerhed noget, der vil falde i din smag.

En populær variation af den klassiske kransekage er at putte nougatfyld i midten og servere den i mindre aflange former i stedet for den normale kegleformede variant.

Støvtrådene lidt over midtstillede i det dybe kegleformede Bægerrør.

Knopperne er matte, rødbrune og modsatte til let forskudte, runde eller kegleformede og fint hårklædte.

Den kegleformede lampeskærm giver et klassisk udtryk, mens den ringformede lyskilde virker grafisk og moderne.

Den blev brugt, når ålene skulle vejes. Ålespandene er kegleformede og altså smallest foroven.

Deres kegleformede sushi er blandt de bedste - tog lidt på Kona for en picnic frokost.

I midten af topstykket uddrejes det kegleformede forbrændingskammer med plads til gløderøret i centrum.

Middelstore, kegleformede frugter med tynd, glinsende hud og olivengrøn til gulligbrun grundfarve eventuelt med rødlig solside.

Hvordan man bruger "cónicas, cónica, en forma de cono" i en Spansk sætning

- Ajuste sencillo para roscas cónicas o rectas.

Existen varios tipos de perspectiva (caballera, cónica etc.

Su forma geométrica en: cilíndricas, cónicas y esféricas,2.

Cintura ajustada cónica un corte mas atractivo.

Trituradora De Piedra En Forma De Cono Chancadora Conica.

Trituradoras de Cono ZYC; Trituradora cónica de.

Gatito mojado negro Taza cónica Https://com-9.

Muelas cónicas Descripción técnica: • Velocidad 400-600 r.

Get Price; Forro Fijo Cónica Youthinitiatives.

Cuatro patas cónicas con remates dorados.