Hvad Betyder KEGLEFORMET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• en forma de cono
• de forma cónica
• cuneiforme

Eksempler på brug af Kegleformet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Næbbet er mørkt og kegleformet.
Pico oscuro y de forma cónica.

Frugter er kegleformet, vejer op til 60 gram.
Las frutas son en forma de cono, que pesan hasta sesenta gramos.

Unge træer har en tæt kegleformet krone;
Los árboles jóvenes tienen una densa corona en forma de cono;

Det er kegleformet med knuste kamre derpå, der ligner næsten hjerner.
Tiene forma de cono con cámaras onduladas que parecen cerebros.

I stedet for en mere almindelig kegleformet stråle anvender.
En lugar de utilizar un haz cónico más tradicional.

Montering af en hydraulisk splitter er vanskeligere end en kegleformet.
Montar un divisor hidráulico es más difícil que uno cónico.

Pine kegleformet gave tin boks til julepynt Produktdetaljer.
Caja de lata de regalo en forma de cono de pino para decoraciones navideñas.

De Babylonians skrev om tabletter af unbaked ler, bruger kegleformet skriftligt.
Los babilonios escribieron en tabletas de arcilla unbaked, utilizando la escritura cuneiforme.

Formen af paprika er kegleformet, vægten af hver når 220 gram.
La forma de los pimientos es en forma de cono, el peso de cada uno alcanza los 220 gramos.

Det vigtige her er, at stilken er lang, så at Hånden kommer ikke i kontakt med kegleformet beholder.
Lo importante aquí es que el vástago es largo para que la mano no entre en contacto con el recipiente en forma de cono.

Endelig rådgiver fagfolk at vælge kegleformet tang og forsynet med en møtrik.
Finalmente, los profesionales aconsejan elegir alicates en forma de cono y equipados con una tuerca.

Mens hun har et nyt navn, er"Piou Piou 85" stadig defineret af hendes spidse tå og feminin 85 mm kegleformet hæl.
Mientras que ella tiene un nuevo nombre,"Piou Piou 85" está siendo definido por la punta del pie en punta y talón femenina en forma de cono de 85 mm.

Trawl- er store net, kegleformet, designet til at blive trukket i havet eller langs havbunden.
Una red de arrastre es una red grande, de forma cónica, diseñada para ser remolcada en el mar o a lo largo del fondo marino.

Filiform papiller:(. Faktisk Derfor tungen ser så groft) kegleformet og findes over hele tungen.
Papilas filiformes:(. Realidad eso la lengua se ve tan áspero) en forma de cono y encontrar por toda la Lengua.

Blå jet- En blå, kegleformet udbrud, der forekommer over midten af en stormsky og bevæger sig opad(mod stratosfæren) med høj hastighed.
Chorro azul- Una ráfaga azul en forma de cono que ocurre sobre el centro de una nube de tormenta y se mueve hacia arriba(hacia la estratosfera) a una velocidad alta.

Fra reaktionskammeret løber de affaldsbobler, der opstår i kegleformet krop og op i opsamlingsskålen.
Desde la cámara de reacción, las burbujas cargadas de residuos suben al cuerpo en forma de cono y suben a la taza de recolección.

Kraftige enbohampeplanten, stedsegrønne træer med en smuk kegleformet krone, der starter fra bunden af tønden, er dækket med grå bark, i nogle arter til den gamle tynd og glat, den anden- en tyk og dybt spaltet.
Potentes árboles de hoja perenne monoicas, con una hermosa corona en forma de cono, a partir de la parte inferior del barril, cubierto de una corteza gris, en algunas especies a la vieja delgada y suave, y el otro- una gruesa y agrietada profundamente.

Hans interesser i hans senere år var ikke udelukkende i forbindelse med fotografering, og han blev mere og mere interesseret i arkæologi er en af de første til at omsætte de kegleformet skriftligt fra Nineveh.
Sus intereses durante sus últimos años no se asocia exclusivamente con la fotografía y se convirtió cada vez más interesados en la arqueología es uno de los primeros en traducir la escritura cuneiforme de Nínive.

Det er et hus i hvid lime eller i sten, præget af en cirkulær form og et gråt kegleformet tag med tykke vægge, der gør den perfekt til enhver sæson, kølig om sommeren og varm om vinteren.
Es una casa en cal blanca o en piedra, que se caracteriza por una forma circular y un techo gris en forma de cono, con paredes gruesas que lo hacen perfecto para cualquier estación, fresco en verano y cálido en invierno.

Kegleformede frugter af mellemstørrelse har vægge 5-6 mm tykke.
Las frutas en forma de cono de tamaño mediano tienen paredes de 5-6 mm de grosor.

Ældre peberfrugter er store kegleformede med en afkortet ende.
Los pimientos maduros son grandes en forma de cono con un extremo truncado.

Jordbær Albion er overvejende kegleformede bær.
Albion de fresa es predominantemente bayas en forma de cono.

Topas Ecolodge ligger perfekt ved to kegleformede bakker dybt i den spektakulære Sapa dal i det nordlige Vietnam.
El Topas Ecolodge tiene una ubicación perfecta en la cumbre de dos colinas en forma de cono hundidas en el Valle de Sapa, situadas en el norte de Vietnam.

Typisk er kegleformede stykke omfatter væv fra både den øvre og nedre del af livmoderhalsen.
Típicamente, la pieza en forma de cono incluye tejido tanto de la parte superior e inferior del cuello del útero.

Hovedskærmens indre oplyses via en åbning i den indre kegleformede reflektor.
El interior de la pantalla principal se ilumina a través de una abertura dispuesta en el reflector cónico interior.

Meget smukke kegleformede bær med lysegul farve giver jordbærets originalitet og dekorative effekt.
Muy hermosas bayas en forma de cono de color amarillo claro le dan a la fresa originalidad y efecto decorativo.

De primære bjergtinder fra højre mod venstre er Cerro Chajnantor, Cerro Toco, Juriques og den markante kegleformede vulkan Licancabur(se potw1240)- ganske imponerende!
Los picos principales, de derecha a izquierda, son Cerro Chajnantor, Cerro Toco, Juriques, y el característico volcán cónico Licancabur(ver potw1240)-¡sin duda sorprendente!

For at gøre dette finder vi en stige, klatre op, løbe i en cirkel, aktivere fire kegleformede gennemsigtige mekanismer og gå ned til platformen.
Para ello, encontramos la escalera, subimos al piso de arriba encontramos en un círculo, activamos las cuatro en forma de cono transparente el mecanismo y bajamos a la plataforma.

På hendes 1990 Blond Ambition World Tour bar hun den nu berømte kegleformede bh designet af Jean-Paul Gaultier.
En la gira mundial de 1990 Blond Ambition, llevó el ahora famoso sujetador cónico diseñado por Jean-Paul Gaultier.

For at gøre dette finder vi en stige, klatre op, løbe i en cirkel, aktivere fire kegleformede gennemsigtige mekanismer og gå ned til platformen.
Para hacer esto, encontramos una escalera, subimos, corremos en círculo, activamos cuatro mecanismos transparentes en forma de cono y bajamos a la plataforma.

Hvordan man bruger "kegleformet" i en Dansk sætning

Afstumpet pyramide- eller kegleformet, uregelmæssigt kantet.

Når du skal koble Multi II 30 T VSC Inox til et elværktøj, anvendes en kegleformet adapter.

En blå kegleformet robot kører med en let summen henover gulvet.

Forside > jordfygning Forrige: jordfræser Næste: jordfæstegrav •et; jordpyramidejordpyramide, kegleformet erosionsrest med en sten på toppen.

Her fjernes et kegleformet (skive) udsnit af livmoderhalsen, så det væv, der er påvirket af celleforandringerne kommer væk.

Et kegleformet lys, som kan ses over horisonten kort før solopgang og efter solnedgang.

Keratokonus er genetisk arvelig sygdom, der påvirker hornhindens normale form fordi den mister sin stabilitet og danner en kegleformet udbuling.

Juliana Oase drivhuset måler 3,68 meter hver vej, og har et højt kegleformet tag, med en ståhøjde på 192 cm i siden og hele 307 cm i toppen.

Restaurant holger vordingborg Super Sukkertopgran: Kegleformet stedsegrn plante, med en meget tt vkst.

Flot sukkertopgran med grnne nle og kegleformet tt vkst.

Hvordan man bruger "en forma de cono, cuneiforme" i en Spansk sætning

La Bibliotecaesuna especie de construcción en forma de cono ovalada.

El árbol en forma de cono crece hasta 20 pies de altura.

000 años antes que la primera escritura cuneiforme de Mesopotamia.

Mellon Fundación (proyecto "Creación de una Biblioteca Digital cuneiforme Sostenible").

Lámpara de estilo natural en forma de cono de bambú trenzado.

Otros, son en forma de cono hechos con alambres.

Cake Pops En Forma De Cono De Helado Receta De.

Enrollar la lámina de nori en forma de cono o cucurucho.

Un tubérculo puntiagudo en forma de cono permanece en el centro.

Las conchas en forma de cono contienen caracoles extremadamente venenosos.