Eksempler på brug af Kem på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du kan ikke gå galt med KEM kort.
No se puede ir mal con tarjetas KEM.Kun KEM kort er lavet af 100%….
Solo las cartas KEM están hechas de 100%….Cambodja, især sagen om Kem Sokha.
KEM er det bedste jeg har set/ brugt….
KEM son los mejores que he visto/ usado.De bil leje virksomheder, der findes i Protaras: Kem.
Las empresas de alquiler de coches disponibles en Protaras: Kem.Fly til Kemi Tornio lander i lufthavnen Kemi Tornio(KEM).
Vuelos a Kuusamo aterrizan en el aeropuerto Kuusamo(KAO).Fælles beslutningsforslag om Cambodja,navnlig sagen om Kem Sokha.
Propuesta de resolución común sobre Camboya,en particular sobre el caso de Kem Sokha.Ma i film- kem- kino øjne- de europæiske film mestre.
Ma en el cine- Kem- ojos kino- las películas maestros europeos.De bil leje virksomheder, der findes i Paphos: Kem, Cyprus 7777rentacar.
Las empresas de alquiler de coches disponibles en Paphos: Kem, Cyprus 7777rentacar.Copag og Kem er den mest populære pvc kort på markedet.
COPAG y Kem son las más populares tarjetas de pvc en el mercado.De bil leje virksomheder, der findes i Limassol: surprice,Enterprise, Kem.
Las empresas de alquiler de coches disponibles en Limassol: surprice,Enterprise, Kem.Fordømmer det forhold, at Kem Sokha er blevet placeret i husarrest;
Denuncia que Kem Sokha está sometido a arresto domiciliario;Kaptajn Kem tilbyder også i øjeblikket en nat tur til at se bioluminescerende plankton.
Actualmente, el Capitán Kem también ofrece un viaje nocturno para ver el plancton luminoso.Ekstraordinær og midlertidig ledsageforanstaltning til omstrukturering- Kem One SAS.
Conjunto excepcional y temporal de medidas de acompañamiento de las reestructuraciones- Kem One SAS.Bemærker, at Kem Sokha blev løsladt fra fængsel på strenge betingelser;
Señala que Kem Sokha fue puesto en libertad bajo fianza bajo estrictas condiciones;Dette blev gjort,for eksempel de egyptiske faraoner- blev en slags"levende guder" ikke formodes at blive relateret til en sådan skik kem.
Esto se hizo, por ejemplo,los faraones egipcios- No se suponía una especie de"dioses" de vida para convertirse en relación con dicha costumbre kem.Opfordrer til, at alle anklager mod Kem Sokha frafaldes, og at han øjeblikkeligt løslades uden betingelser;
Pide la retirada de todas las acusaciones presentadas contra Kem Sokha y su liberación inmediata y total;Kem er det eneste spillekort, der leverer den klassiske snap og fornemmelsen af papir, med en uovertruffen holdbarhed.
KEM es la única Carta de Juego que da el clásico sonido y sentir de papel, con la inigualable durabilidad y seguridad del plástico de acetato de celulosa.Fordømmer på det kraftigste anholdelsen af CNRP's formand Kem Sokha på grundlag af anklager, som synes at være politisk motiverede;
Condena enérgicamente la detención del presidente del CNRP, Kem Sokha, a raíz de una serie de acusaciones que parecen tener motivación política;Organiseret af kaptajn Kem,'Caribbean Tours' tager du hele Koh Rong Samloem, så du kan se mange af de andre attraktioner, strande og feriesteder.
Organizado por el Capitán Kem,'Caribbean Tours' lo lleva por todo Koh Rong Samloem, lo que le permite ver muchas de las otras atracciones, playas y centros turísticos.I vores turneringer spiller vi de almindelige tabeller med run-of-the-mill kort, men nårvi kommer til finalebordet vi bruger KEM kort….
En nuestros torneos que jugamos las mesas regulares con tarjetas Der henviser til, at Kem Sokha angiveligt blev arresteret uden en arrestordre og ikke har haft adgang til advokatbistand;
Considerando que, según las informaciones, Kem Sokha fue detenido sin orden judicial y no tuvo acceso a asistencia letrada;Der henviser til, at anholdelsen og tilbageholdelsen af Kem Sokha skete på baggrund af udbredt og systematisk undertrykkelse af politiske og valgmæssige rettigheder i Cambodja;
Considerando que la detención y el encarcelamiento de Kem Sokha se produjeron en el contexto de una represión generalizada y sistemática de los derechos políticos y electorales en Camboya;Opfordrer til, at Kem Sokha løslades øjeblikkeligt og betingelsesløst, til, at alle anklager mod ham frafaldes, og til, at der sættes en stopper for trusler mod andre lovgivere fra oppositionen;
Pide que se ponga en libertad de forma inmediata e incondicional a Kem Sokha, que se revoquen todas las acusaciones contra él y que se ponga fin a las amenazas de detención que pesan sobre otros diputados de la oposición;Navnet blev givet som"John Kem Po", og artiklen hævdede tydeligt"Dette er en sådan god måde at beslutte et argument for, at amerikanske drenge og piger måske kunne lide at øve det også".
El nombre se dio como"John Kem Po" y el artículo afirmaba"Esta es una buena manera de decidir un argumento que a los niños y niñas estadounidenses también les gustaría practicar".Han satte i kem byen forpost, med den opgave, ikke at gå glip af klosteret af reserver, og han satte sig ned i nærheden i sumy fængsel og har deltaget i afpresning fra øm kloster sogne.
Él ha puesto en keMckoM la localidad de puesto de avanzada, con el objetivo de no perderse en el monasterio de las existencias, y habitó en los alrededores en cyMckoM prisión y se ha ocupado de пoбopaMи con monásticas de distrito.Jack Kem, stedfortræder for den øverstbefalende for NATO Training Mission Afghanistan og kombineret Security Transition Command Afghanistan, erklærede, at analfabetismen i ANA vil nå over 50% af januar 2012.
Jack Kem, diputado al comandante de la Misión de Formación de la OTAN Afganistán y Orden de Transición de Seguridad Combinada Afganistán, declaró que el precio del alfabetismo en el ANP se elevaría a más del 50% hacia el enero de 2012.Kaptajn Kem tilbyder også i øjeblikket en nat tur til at se bioluminescerende plankton- Prøv at reservere turen på forhånd om dagen(der er flere reservationspunkter på tværs af bugten eller bare spørg på din udvej).
El Capitán Kem también ofrece actualmente un viaje nocturno para ver el plancton bioluminiscente- Intente reservar la excursión con anticipación durante el día(hay varios puntos de reserva en la bahía o simplemente pregunte en su complejo).Idet Kem One SAS var i betalingsstandsning, da foranstaltningerne blev taget, skal Kommissionen også undersøge foranstaltningernes forenelighed med EU's retningslinjer fra 2004 vedrørende støtte til redning og omstrukturering.
Como Kem One SAS estaba sujeta a procedimiento concursal en el momento de la concesión de dichas medidas, la Comisión debe también evaluar la compatibilidad de las medidas concedidas con las exigencias de las Directrices de la UE de 2004 sobre ayudas de salvamento y de reestructuración.Der henviser til, at Kem Sokha er anklaget for"hemmeligt samarbejde med udlændinge" i henhold til artikel 443 i Cambodjas straffelov, hvilket byretten i Phnom Penh betragter som forræderi; der henviser til, at han risikerer at blive idømt op til 30 års fængsel, hvis han bliver dømt;
Considerando que Kem Sokha ha sido acusado de«colusión con extranjeros», en virtud del artículo 443 del Código Penal de Camboya, una figura que el Tribunal Municipal de Phnom Penh considera un acto de traición, y que, si fuera declarado culpable, podría ser condenado a la pena de treinta años de prisión;
