Hvad Betyder KENDSKAB TIL MARKEDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• conocimiento del mercado
• conocer el mercado

Eksempler på brug af Kendskab til markedet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Opnå et bedre kendskab til markedet.
Tener un mejor conocimiento del mercado.

Derudover er vurderingen baseret på vores indgående kendskab til markedet.
Por eso, desarrollamos valoraciones precisas, basadas en nuestro profundo conocimiento de los mercados.

Vi har kendskab til markedet og mulighederne.
Conocemos el mercado y sus oportunidades.

Det har givet os et indgående kendskab til markedet.
Lo cual me ha permitido tener un amplio conocimiento del mercado.

Manglende kendskab til markedet og efterspørgslen.
Poco conocimiento del mercado/ de la demanda.

En effektiv markedsføringsstrategi bygger på et indgående kendskab til markedet, samt en forståelse for det.
Una estrategia de marketing sólida está basada en un conocimiento profundo del mercado.

Manglende kendskab til markedet og efterspørgslen.
Falta de conocimiento del mercado y competencia.

Som aktier, og involverer risiko og for profitering den erhvervsdrivende bør have gode kendskab til markedet.
Como las acciones, que implican un riesgo y para sacar provecho, el comerciante debe tener buen conocimiento del mercado.

Bredt kendskab til markedet og branchen.
Profundo conocimiento del sector y del mercado.

I den periode har vi opbygget en anseelig liste af kontakter og et grundigt kendskab til markedet.
Durante este tiempo, hemos desarrollado una considerable lista de contactos y conocimientos acerca de este mercado.

Vi har et indgående kendskab til markedet og leverer bl.a..
Conocemos profundamente el mercado local y además ofrecemos.

Kendskab til markedet, hvor selskabet er indsat, som handlinger og hvad dit produkt er nøglen.
Conocer el mercado en que la empresa está insertada, como actúa y cuál es su producto, es clave.

Et aktuelt og indgående kendskab til markedet for boligudlejningsejendomme.
Profundo y actualizado conocimiento del mercado inmobiliario.

I stigende grad opstår mere kreative, der ønsker at gennemføre et personligt projekt, jeg bremsede hans dårlige kendskab til markedet.
Cada vez surgen más creativos que, queriendo llevar a cabo su proyecto personal, les frena su escaso conocimiento del mercado.

Du skal have et godt kendskab til markedet og dets operationer at høste maksimale fordele.
Es necesario tener un buen conocimiento del mercado y sus operaciones para obtener los máximos beneficios.

Er enigt i, at en solid konkurrencepolitik på hurtige markeder kræver grundigt kendskab til markedet;
Comparte el parecer de que, en los mercados en rápida transformación, una política de competencia sólida requiere un profundo conocimiento del mercado;

Hans kendskab til markedet samt hans mange kontakter resulterer i et væld af interessante artikler på hans auktioner.
Su conocimiento del mercado y sus muchos contactos dan como resultado un número considerable de lotes interesantes para sus subastas.

De følelser, frygt, grådighed og mange gange afhængighed af handel kan bare dræbe, hvad vi har i form af kendskab til markedet.
Los sentimientos y emociones, los tiempos de miedo, la codicia y la adicción a muchos con el comercio justo puede matar lo que tenemos en términos de conocimiento del mercado.

Google har et indgående kendskab til markedet og tilpasser og udvikler løsninger specifikt til elever og lærere.
Con un profundo conocimiento de mercado, Google personaliza y diseña las soluciones específicamente para los alumnos y profesores.

Specielt de sidstnævnte elementer måtte vurderes på basis af uafhængige oplysninger og konsulentfirmaets kendskab til markedet.
Estos últimos elementos del estudio tuvieron que ser deducidos a partir de información independiente y de los conocimientos del consultor sobre el mercado.

At sikre et bedre kendskab til markedet, til udviklingstendenserne og til afsaetningsvilkaarene.
Garantizar un mejor conocimiento del mercado, de su evolución previsible y de las condiciones de comercialización, y.

Den ønskede ikke at træde i virksomhedernes sted og udforme investeringsprojekter, men den fastsatte prioriteter på grundlag af dens generelle målsætninger og dens kendskab til markedet.
No pretendía ponerse en su lugar para definir los proyectos de inversión, pero fijaba prioridades en función de sus objetivos generales y de su conocimiento del mercado.

Hans store kendskab til markedet og omfattende netværk af lokale kontakter er uundværlige for at sætte Catawiki på kortet, især i Portugal.
Su gran conocimiento del mercado y su amplia red de contactos locales son indispensables para poner a Catawiki en el mapa, especialmente en Portugal.

Såfremt du ikke er registreret i vores database, og vi anvender offentligt tilgængelige oplysninger om dig for at få kendskab til markedet eller dine præferencer, vil vi opbevare oplysningerne i en kort periode for at gennemføre den pågældende markedsanalyse.
Si no se ha registrado en nuestra base de datos y utilizamos información referida a usted que es de dominio público para conocer el mercado o sus preferencias, la conservaremos durante un breve período de tiempo para llevar a cabo el estudio de mercado específico.

CD16- kendskab til markedet samfund og økonomiske modeller, der styrer aktiviteten af produktions- og medievirksomheder.
CD16- Conocimiento de la sociedad de mercado y de los modelos económicos que rigen la actividad de las producciones y empresas audiovisuales.

Etablering af en europæisk observationsordning for at få bedre kendskab til markedet for teletjenester og for at bistå Kommissionen i udarbejdelsen af en politik på dette område.
Se puso en funcionamiento un centro europeo de observación, a fin de mejorar el conocimiento del mercado de los servicios de la información y documentar a la Comisión para que elabore su política en este ámbito;

Ud over kendskab til den nationale lovgivning og perfekt beherskelse af det pågældende nationale sprog sikres det på den måde, at der også tages hensyn til ofte afgørende”bløde” faktorer som for eksempel nationale usancer, kendskab til markedet og beslutningstagere m.m.
Además de los conocimientos de la legislación nacional correspondiente y el perfecto dominio del idioma nacional correspondiente, se garantiza que se tienen suficientemente en cuenta los factores soft-facts, como las prácticas nacionales, el conocimiento del mercado y los responsables,etc.

Revenue Managers skal have omfattende kendskab til markedet, kundesegmenter, hotellets marketing mix, distribution, samt at være ekstremt proaktiv.
Los gerentes de ingresos deben tener un amplio conocimiento del mercado, segmentos de clientes, mezcla de marketing del hotel, distribución, además de ser extremadamente proactivos.

Såfremt du ikke er registreret hos os for andre formål(f. eks. markedskommunikation, garanti, kundeservice), og vi anvender offentligt tilgængelige oplysninger om dig for at få kendskab til markedet eller dine præferencer, vil vi opbevare oplysningerne i en kort periode for at gennemføre den pågældende markedsanalyse.
Si no se ha registrado en nuestra base de datos para otros fines(por ejemplo, comunicaciones de marketing, garantías, atención al cliente) y utilizamos datos personales suyos de dominio público para conocer el mercado o sus preferencias, conservaremos dichos datos durante un breve período de tiempo para llevar a cabo el estudio de mercado específico.

Takket være vores erfaring og dyb kendskab til markedet hjælper vi vores kunder med at finde de bedste muligheder på ejendomsmarkedet i Barcelona og Madrid.
Gracias a nuestra experienia y profundo conocimiento del mercado, ayudamos a nuestros clientes a encontrar las mejores oportunidades en el mercado inmobiliario de Barcelona y Madrid.

Hvordan man bruger "kendskab til markedet" i en Dansk sætning

Hun har en bred markedsføringskompetence, et godt kendskab til markedet og solid erfaring med at samarbejde med erhvervet i den sektor, vi fokuserer på.

I kraft af deres indgående kendskab til markedet og kunderne er de f.eks.

Claus har en lang baggrund indenfor branchen og har stor viden indenfor vores produktsortiment, samt et solid kendskab til markedet og […] Posted on 12.

Vi har igennem årene tilegnet os særlig stor viden og kendskab til markedet, som vi gerne deler med vores kollegaer i branchen.

Deres kendskab til markedet og deres KAM kontakter hos både dagligvarehandlen og specialhandlen, er helt uvurderlige for os.

Vores dybdegående kendskab til markedet og vores stor ekspertise, hjælper os til at vores produkter er af højeste kvalitet.

På langt de fleste udgivelser må forlaget dog på baggrund af erfaringer og kendskab til markedet antages at have en god fornemmelse for risikoen ved udgivelsen.

På den baggrund foretager vi en markedsundersøgelse, som blandt andet bygger på kendskab til markedet og vores netværk.

Caféer og andre aftagere kan til gengæld give deres kunder gratis vådservietter. ”For at få et kendskab til markedet, har vi ringet rundt til caféer og cateringfirmaer.

Hvordan man bruger "conocer el mercado, conocimiento del mercado" i en Spansk sætning

6 por ciento para conocer el mercado de trabajo.

Tienen entero conocimiento del mercado local.

Conocer el mercado de aquellos insumos considerados como críticos.

Estos son básicos para conocer el mercado al.

muy valorable conocimiento del mercado ruso.

conocimiento del mercado o del sector econmico.

Conocimiento del mercado de Farma (Farmacias y boticas).

– Experto y profundo conocimiento del mercado local.

Conocimiento del mercado ferretero y pinturero (preferiblemente).

Conocimiento del mercado actual y futuro www.