Hvad Betyder KIRKHOPE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• kirkhope

Eksempler på brug af Kirkhope på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Timothy Kirkhope(PPE-DE), skriftlig.
Timothy Kirkhope(PPE-DE), por escrito.

Jeg skal lade Deres bemærkning gå videre til formanden, hr. Kirkhope.
Señor Kirkhope, transmitiré su observación a la Presidenta.

Spørgsmål nr. 14(Timothy Kirkhope): Transparens i Rådet.
Question 14(Timothy Kirkhope): Transparencia del Consejo.

Timothy Kirkhope og Marina Yannakoudakis(ECR), skriftlig.
Timothy Kirkhope y Marina Yannakoudakis(ECR), por escrito.

Hr. formand, kære kolleger, jeg takker hr. Kirkhope for hans udmærkede betænkning.
Presidente, Señorías, le agradezco al Sr. Kirkhope su excelente informe.

Hr. Kirkhope og hans glimrende forslag får derfor min uforbeholdne støtte.
El Sr. Kirkhope y su excelente propuesta cuentan, pues, con mi apoyo incondicional.

Rådets nuværende forslag bifalder jeg derfor helhjertet ligesom betænkningen af ordføreren Kirkhope.
Por tanto aplaudo sinceramente la propuesta del Consejo y al ponente Kirkhope.

Jeg ser på hr. Kirkhope, for hans og mit parti samarbejdede om dette.
Miro al señor Kirkhope, ya que su partido y el mío colaboraron en ello.

Jeg bifalder især de udvidede forslag, som ordføreren, hr. Kirkhope, har fremsat her.
Saludo especialmente las propuestas de ampliación que ha planteado aquí el ponente, el Sr. Kirkhope.

Hr. Kirkhope understregede, at det er vigtigt at vurdere lovgivningens effekter.
El señor Kirkhope ha subrayado la importancia de evaluar los efectos de la legislación.

Jeg har i dag i Europa-Parlamentet valgt at stemme for betænkning af Kirkhope(A5-0291/2003).
(DA) Hoy he optado en el Parlamento Europeo por votar a favor del informe del Sr. Kirkhope(A5-0291/2003).

Bidrag fra Timothy Kirkhope, medlem af konventet:"Samarbejde, ikke centralisering".
Contribución de D. Timothy Kirkhope, miembro de la Convención:"Cooperación, no centralización".

Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg vil gerne på vegne af min gruppe oprigtigt takke ordføreren hr. Kirkhope.
(DE) Señor Presidente, señoras y señores, en nombre de mi Grupo, quiero dar las gracias al ponente, el señor Kirkhope, con toda sinceridad.

Hr. Kirkhope, De sagde det, men jeg vil alligevel gerne bekræfte det endnu en gang.
Aunque el señor Kirkhope ya lo haya hecho, yo voy a confirmar de nuevo la posición en este momento.

Hr. formand, først og fremmest vil jeg takke hr. Kirkhope for hans arbejde og de bestræbelser.
Señor Presidente, quiero que mis primeras palabras sean para reconocer el trabajo y el esfuerzo realizado por el colega Kirkhope.

Timothy Kirkhope har netop udtalt, at vi skal fastlægge en politik, som borgerne kan støtte.
Timothy Kirkhope acaba de decir: deberíamos desarrollar aquellas políticas que reciban el apoyo de los ciudadanos.

Jeg vil også gerne understrege, at jeg er enig med hr. Kirkhope i, at det er vigtigt at skelne mellem asyl og indvandring af arbejdstagere.
También debo decir que estoy de acuerdo con la evaluación del señor Kirkhope de la importancia de la distinción entre el asilo y la inmigración de trabajadores.

Hr. Kirkhope fremhævede også et andet og mere overordnet emne, hvilket jeg takker ham for.
También se plantea otra cuestión de carácter más general que ha destacado el Señor Kirkhope, a quien doy las gracias por ello.

B5-0200/2002 af Van Orden, Foster, Bradbourn, Harbour og Kirkhope for PPE-DE-Gruppen om hindringer for jernbanegodstransport via Kanaltunnellen;
(B5-0200/2002) de los diputados Van Orden, Foster, Bradbourn, Harbour y Kirkhope, en nombre del Grupo PPE-DE sobre la obstrucción del transporte de mercancías por ferrocarril a través del túnel del canal de La Mancha;

Hr. Kirkhope er ikke til stede, men lad mig understrege, at bekæmpelsen af terrorisme er et meget vigtigt argument.
El señor Kirkhope no está aquí, pero permítanme decir que la lucha contra el terrorismo es un argumento muy importante.

Hr. formand, fru næstformand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Forhandlingen har omhandlet tre centrale punkter, som jeg vil komme tilbage til, men først vil jeg takke hr. von Wogau og hr. Kirkhope, som takkede det franske formandskab for dets indsats for de europæiske borgere, der blev fanget i Mumbaitragedien.
Señor Presidente, Señora Vicepresidenta, señor Comisario, Señorías, el debate ha cubierto tres puntos clave sobre los que debería volver, pero, en primer lugar, deseo dar las gracias al señor Von Wogau y al señor Kirkhope, que por su parte ya han agradecido a la Presidencia francesa lo que ha hecho por los ciudadanos europeos involucrados en la tragedia de Bombay.

Jeg er enig med hr. Kirkhope i, at der er gnidninger og problemer i systemet, som skal løses.
Acepto lo ha dicho el Sr. Kirkhope hace unos minutos, de que existen roces y dificultades en el sistema que exigen una solución.

Hr. Kirkhope, der ikke længere er til stede, sagde, at agenturets arbejde ikke burde være underlagt politisk indflydelse.
El señor Kirkhope, que ya no está en la Cámara, ha dicho que la política no debe inmiscuirse en el trabajo de la Agencia.

Det kan meget vel være, hr. Kirkhope, at Rådet ikke kører på højt oktantal til forskel fra kommissionsformanden.
Es muy posible, señor Kirkhope, que el Consejo no funcione con un octanaje elevado, a diferencia del Presidente de la Comisión.

Talere: Timothy Kirkhope for ECR-Gruppen, som begrundede anmodningen, Alain Lamassoure for anmodningen og Enrique Guerrero Salom imod anmodningen.
Intervienen Timothy Kirkhope, en nombre del Grupo ECR, quien motiva la solicitud, Alain Lamassoure, a favor de la solicitud, y Enrique Guerrero Salom, en contra de la solicitud.

Hr. formand! Jeg vil også gerne takke hr. Kirkhope for hans aldrig svigtende samarbejde og støtte til alle medlemmerne af udvalget.
Señor Presidente, me gustaría dar las gracias al señor Kirkhope por su cooperación y el apoyo prestado a todos los miembros de la comisión.

Jeg minder hr. Kirkhope og andre om, at erfaringen i Nordirland og alle andre steder siger, at man faktisk øger fremmedgørelsen ved at sætte bestemte dele af samfundet i bås, og derved øges rekrutteringen til de organisationer, der beskæftiger sig med terrorisme.
Recordaré al señor Kirkhope y a otras personas que la experiencia en Irlanda del Norte y en todas partes es que al etiquetar a sectores de la sociedad, lo que se hace realmente es aumentar la marginación y favorecer el reclutamiento en las organizaciones involucradas en el terrorismo.

For det første er jeg enig med hr. Kirkhope i, at forfatningen lever i bedste velgående, og det skal vi være glade for.
La primera es que estoy de acuerdo con el señor Kirkhope en que la Constitución está bien viva y que debemos alegrarnos por eso.

Min kære kollega, Timothy Kirkhope, har begrundet det med det grundlæggende charter om menneskerettigheder og med databeskyttelsens betydning.
Mi apreciado colega, Timothy Kirkhope, ha justificado esto con la Carta de Derechos Fundamentales y con el rango de la protección de datos.

Når jeg kigger rundt i plenarforsamlingen, kan jeg se hr. Kirkhope, hr. Pirker, fru Klamt, hr. Watson, fru Lambert og fru Roure. Ligesom jeg selv sad de her også for seks år siden og sagde præcis det samme.
Mirando alrededor puedo ver al señor Kirkhope, al señor Pirker, a la señora Klamt, al señor Watson, a la señora Lambert y a la señora Roure; como yo, todos ellos se sentaban aquí hace seis años, cuando todos nosotros decíamos exactamente las mismas cosas.

Hvordan man bruger "kirkhope" i en Dansk sætning

Talere: Dimitris Avramopoulos, Jeanine Hennis-Plasschaert og Timothy Kirkhope.

Grant Kirkhope gør det kun mere interessant. 5208000 XP #27: JOEP - 27.

Borgerrettighedsudvalgets formand, den britiske socialdemokrat Claude Moraes, oplyser, at han forventer en tidsplan fra den britiske ordfører på forslaget, Timothy Kirkhope, efter et møde 4.

Kirkhope (ændr. 16) foreslår, at stk. 1 skal nævne, at der bygges på eksisterende forbindelser.

Timothy Kirkhope (PPE-DE), skriftlig. - (EN) De konservative britiske parlamentsmedlemmer har stemt for hr.

Ordfører Kirkhope siger, at han trods indvendingerne nu vil gøre et nyt forsøg på at få PNR-forslaget stemt igennem.

Torsdag fremlagde den britiske EU-parlamentariker Timothy Kirkhope et revideret forslag på et møde i EU-Parlamentets borgerrettighedsudvalg i Bruxelles. * Brugen af PNR-data er i øjeblikket ikke reguleret på EU-niveau.

Timothy Kirkhope (PPE-DE), skriftlig. - (EN) Jeg og mine britiske konservative kolleger støtter fuldt ud princippet om at opretholde og udvikle menneskerettigheder.

Timothy Kirkhope (PPE-DE), skriftlig. - (EN) Jeg og mine britiske konservative kolleger mener, at medlemsstaterne skal fastsætte deres egne socialpolitikker.

Denne lov giver Europol de juridiske redskaber til at reagere hurtigere på trusler, siger Timothy Kirkhope fra den konservative ECR-gruppe.

Hvordan man bruger "kirkhope" i en Spansk sætning

Grant Kirkhope is responsible for the soundtrack.

December 2017 Newsletter - Merry Christmas from Kirkhope Aviation!

An' Kirkhope was woundit, an' young Bailleylee.

La banda sonora de Kirkhope es bastante decepcionante, con una orquestación bastante plana y sosa.

Like Randy Linden, Grant Kirkhope and Asher Einhorn.

La banda sonora compuesta por Gran Kirkhope en CD.

Wasn't this one's music the first job Grant Kirkhope did at Rare?

The response from Timothy Kirkhope MEP can be read here.

Grant Kirkhope himself revealed his role in the project via Twitter.

Mr Kirkhope was defeated by Czech politician Jan Zahradil.