Hvad Betyder KLAUSULER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cláusulas
• clausulas
• cláusula

Eksempler på brug af Klausuler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vedrørende sociale klausuler.
Sobre cláusulas sociales.

Forbinder ord, klausuler og sætninger.
Une palabras, cláusulas y oraciones.

Eksempler på sociale klausuler.
Ejemplos de clausulas sociales.

Betingelser og klausuler| Pantaenius.
Condiciones y cláusulas| Pantaenius.

Bekendtgørelse om sociale klausuler.
Asesoramiento sobre clausulas sociales.

Disse klausuler vedrører fire områder.
Estas cláusulas afectan a cuatro ámbitos.

Andre typer af klausuler.
Distintos tipos de cláusulas.

Levering klausuler under handel tilstand.
Términos de entrega bajo manera de comercio.

Uvist om der er klausuler.
Ritera que existen cláusulas.

Klausuler om absolut områdebeskyttelse.
Las cláusulas de protección territorial absoluta.

Kommaer- Afhængig klausuler.
Comas- las cláusulas dependientes.

Sociale klausuler ved offentlige indkøb….
Las cláusulas sociales en los contratos públicos,….

Der er flere typer klausuler.
Existen varios tipos de cláusulas.

Disse klausuler er i modstrid med international ret.
Esa cláusula viola el derecho internacional.

Der er nogle mindre klausuler.
También hay unas cláusulas menores en el contrato.

Når disse klausuler skal udarbejdes, bør.
En la elaboración de estas disposiciones, debería.

Rapporten blev igen læst og vedtaget af klausuler.
El informe otra vez se leyó y adoptado por cláusulas.

Tyske flere klausuler, flertallet af tyske koder.
Cláusulas múltiples alemanas, plural de códigos alemanes.

Virksomhedernes sociale ansvar og sociale klausuler.
Responsabilidad Social de la Empresa y Cláusulas Sociales.

Disse klausuler blev aftalt med GCC for nogle år siden.
Dichas cláusulas se acordaron con el CCG hace algunos años.

Kun indeholder retfærdige og forholdsmæssige klausuler.
Incluyen únicamente cláusulas equitativas y proporcionadas;

Din nye kontrakts klausuler vil hindre dig i at få en øre.
Con la cláusula moral en tu nuevo contrato, no cobrarás ni un centavo.

OLAF bidrager aktivt i forhandlingerne af sådanne klausuler.
La OLAF contribuye activamente a la negociación de dichas cláusulas.

Der er mange klausuler og nogle ret specifikke tillæg.
Hay una gran cantidad de disposiciones… y algunas nociones muy específicas.

Hvornår skal jeg trods renovering klausuler ikke renovere?
Cuando debe yo a pesar de las cláusulas de actualización no renovar?

Desuden bør sociale og miljømæssige klausuler understøttes i alle handelsaftaler med en bindende forpligtelse til at efterleve Parisaftalen.
Además, en cada acuerdo de libre comercio, las clausulas sociales y medioambientales deberían respaldarse mediante un compromiso vinculante con el Acuerdo de París.

I hvor mange kontrakter er der stillet sociale klausuler?
¿Cuántos concursos públicos se han sacado con esas cláusulas sociales?

En af de mest almindelige klausuler er fortrolighedsklausulen.
Por ese motivo uno de los principales desacuerdos es la cláusula de confidencialidad.

Uventede omkostninger, ikke oplyste forhold eller skyggefulde klausuler.
Costos inesperados, condiciones no reveladas o cláusulas sombrías.

Vetoret Status quo klausuler Fælles beslutningsorganer.
Derecho de veto Cláusulas de statu quo Órganos de decisión conjunta.

Hvordan man bruger "klausuler" i en Dansk sætning

Ved EU-udbud af forsikringsydelser indeholder udbudsmaterialet ofte klausuler, som giver leverandøren mulighed for at varsle ændringer af forsikringsvilkårene i kontraktens løbetid.

Men om mange elementer Områdernes udseende, infrastruktur, sociale klausuler, sagsbehandlingstid, kommunal service, arbejdsstyrken, udd.

Det kan for eksempel være, at der er klausuler i lejligheden, som kan påvirke dens pris i fremtiden.

Her kan du læse om kravene til kombinerede klausuler indgået efter den 1.

Praktikpladsindsats - bl.dk Praktikpladsindsats Frivillige partnerskaber i udbud Roller og ansvar Frivillige partnerskaber eller sociale klausuler?

Du er her: DDD.dk > Ansatte Dyrlægers Organisation > Ansættelse > Klausuler > Ny lov om Ansættelsesklausuler For kunde- og konkurrenceklausuler indgået efter den 1.

I købskontrakten har greven åbenbart stillet flere klausuler – blandt andet, at firmaet skal sende en mand med alle papirerne.

Konkurrencebegrænsninger i ansættelsesforhold Har du abonnement på PersonaleGuide og har spørgsmål om klausuler i forbindelse med ansættelsesforhold, kan du kontakte vores jurister på telefon 72 27 90 16.

Kombinerede klausuler | Advodan Kombinerede klausuler indeholder både en konkurrence- og en kundeklausul.

Der var et konkret forslag om en kontrol funktion, der skulle sikre at de sociale klausuler bliver overholdt.

Hvordan man bruger "cláusulas, cláusula, clausulas" i en Spansk sætning

Las cláusulas democráticas son muy utilizadas.

-Se está hablando cláusula por cláusula.?

Las clausulas citadas son como siguen: "ülaúsulu 28.

- Son clausulas contractuales, redactadas por el asegurador.

Crédito cláusula roja (Red clause credit).

Demasiadas clausulas abonadas,lo q indica poco trabajo.

Clausulas que pueden contener los contratos Articulo 1839.

CAPÍTULO VII Comisiones Mixtas Cláusula 79.

¿Qué paso con estás cláusulas suelo?

Esta cláusula además ignora que EE.