Hvad Betyder KLERK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• clérigo
• de klerk

Eksempler på brug af Klerk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Klerk Brandt.
Clérigo Brandt.

Godmorgen, klerk.
Buen día, Clérigo.

Klerk, hvad sker der?
Clérigo,¿qué sucede?

Mere end punktlig, klerk.
Más que puntual, Clérigo.

Jeg er klerk på officiel…- Identifikation?
Soy clérigo.- Vengo por asuntos oficiales?

Tak, fordi De kom, klerk.
Gracias por venir, Clérigo.

Jeg er klerk af højeste rang i Tetragrammaton.
Soy el clérigo de mayor rango del Tetragrammaton.

Jeg er ligesom dig, klerk.
Yo soy como usted, Clérigo.

Klerk John Preston passerer ind i Nederne i embeds medfør.
Clérigo John Preston pasando hacia Nether.

Pas på uniformen, klerk.
Cuidado con el uniforme, Clérigo.

Han blev erstattet af Frederik de Klerk, der erklærede sig som tilhænger af forandringer i det racistiske system.
Lo sustituyó Frederik de Klerk, quien se manifestó a favor de un cambio en el sistema racista.

Sydafrikas præsident, F.W. de Klerk.
El presidente sudafricano De Klerk.

I 1989 blev FW de Klerk præsident for Sydafrika og begyndte at frigive ANC politiske fanger.
En 1989, FW de Klerk se convirtió en presidente de Sudáfrica y comenzó a liberar a los presos políticos del ANC.

En næsten utilgivelig forsømmelse, klerk.
Es un error casi imperdonable, Clérigo.

Han modtog i fællesskab fredsprisen fra 1993 med Frederik de Klerk for deres bestræbelser på at afslutte apartheid i Sydafrika.
Recibió conjuntamente el Premio de la Paz de 1993 con Frederik de Klerk por sus esfuerzos para acabar con el apartheid en Sudáfrica.

Ikke sandt? Tag du æren for henrettelsen, klerk.
¿No lo cree?¿Por qué no acepta el honor de la ejecución, Clérigo?

Van der Waal(NI).-(NL) Hr. formand, magtstriden i Sydafrika mellem De Klerks regering og ANC har nu bredt sig fra forhandlingsbordet til gaden.
VAN DER WAAL(NI).-(NL) Señor Presidente, la lucha por el poder en Sudafrica entre el Gobierno del Presidente De Klerk y el ANC ha pasado de la mesa de negociaciones a la calle.

Fælles tildelt Nobels fredspris med FW de Klerk i 1993.
Galardonado conjuntamente con el Premio Nobel de la Paz con FW de Klerk en 1993.

Den 2. august gav de udtryk for det håb, at præsident De Klerks udtalelse den 30. juli 1991 som svar på de afsløringer, det ærede parlamentsmedlem henviser til, vil bidrage til at genskabe dette tillidsfulde klima.
El 2 de agosto, mostraron su confianza en que las declaraciones realizadas el 30 de julio de 1991 por el Presidente de Klerk, respondiendo a las revelaciones a las que alude Su Señoría, contribuirían al restablecimiento del clima de confianza.

Pressemeddelelse fra formandskabet, hvori EU giver udtryk for tilfredshed med, at et aftalememorandum er underskrevet aflederne af Nationalistpartiet(W.F. De Klerk), Den Afrikanske Nationalkongres(Nelson Mandela) og Inkatha-frihedspartiel(G. Bulhelezi).
Comunicado de la Presidencia en el que la UE se felicita por la firma del memorándum de acuerdo por parte de los dirigentes del Partido Nacional(Sr. de Klerk), del Congreso Nacional Africano(Sr. Mandela) y del Inkatha(Sr. Buthelezi).

Der beklager, at præsident De Klerk endnu ikke har afskaffet alle de hindringer for for handlinger, som er anført i det referat, der blev offentliggjort i forbindelse med drøftelserne i Pretoria i august 1990, herunder især tilladelse til betingelsesløs tilbagevenden for politiske flygtninge, løsladelse af alle politiske fanger, tilbageholdte og dødsdømte samt en revision af sikkerhedslovgivningen.
Lamentando que el Presidente De Klerk no haya suprimido aún el conjunto de obstáculos que se oponen a las negociaciones, tal como se especifican en el acta que se hizo pública al término de las conversaciones de Pretoria de agosto de 1990, especialmente autorizando el regreso incondicional de los exiliados políticos, la liberación de todos los presos politicos. los detenidos y los condenados a muerte, y revisando las leyes en materia de seguridad.

Det Europæiske Fællesskab og dets med lemsstater skal på ny forsikre om deres støtte til forhandlingsprocessen, som ledes af præsident Frederik de Klerk og Dr. Nelson Mandela, og de retter en appel til verdenssamfundet om at hjælpe Sydafrika i denne afgørende fase ved at bidrage til tilrettelæggelsen af valget og til landets genopbygning og udvikling.
La Comunidad Europea y sus Estados miembros reiteran su apoyo a el proceso de negociación llevado a cabo por el presidente Frederik de Klerk y por el doctor Nelson Mandela, y hacen una llamada a la comunidad internacional para que ayude a Sudafrica en esta fase crucial, contribuyendo a la organización de las elecciones y a la reconstrucción y desarrollo de el país.

Hvordan man bruger "klerk" i en Dansk sætning

Som er oplevet og portrætteret af klerk, kommer andre medicinrester i afløbet, toilettet eller skraldespanden.

Inspiration til natur: Kunstfotograf Janne Klerk fremhæver fem kyster | viborg-folkeblad.dk Solurdammen på Christiansø.

Foto: Janne Klerk 4 Sejerø Bugt - den vestsjællandske kyst i læ af Jylland - Vestsjællands kyst er ikke stormomsust på samme måde som Vesterhavet.

Bo Klerk 5 måneder siden For een gangs skyld skal der vel en DJØFer eller HDer på banen ?

Da Hubertus som ung klerk en langfredag var på jagt traf han en meget stor helt hvid kronhojrt.

Hij werkte een aantal jaren in Londen als klerk .

Allen) har planer om at gifte sig med kæresten, da hun møder en anden mystisk og spændende mand (Richard de Klerk) i den nervepirrende “The Queen of Sin”.

Foto: Janne Klerk 2 Fyns Hoved - Fyns Hoved ligger som den nordligste spids af Hindsholm på Nordøstfyn.

de Klerk forhandlede Nelson give højrefløjen mulighed for at genvinde magten i landet.

Rodriguez-Aristigueta Rodriguez-Coronel Rodriguez-de Klerk Rodriguez-Reyes Rodriguez-Rodriguez Rodrigus.

Hvordan man bruger "clérigo" i en Spansk sætning

Dicho clérigo estaba vestido como un obispo.

Sin embargo, el clérigo ladrón mola mil.

Se publica "Juan Vázquez, clérigo (Badajoz, ca.

Un clérigo enturbanado nos pide nuestros datos.

¿Dónde está El Clérigo (Miguel Rivera Banderas)?

Mujer que ayunta con un clérigo gamberra.

Turpin, un clérigo que mata moros etc.

El clérigo era odiado por los encomenderos, además.

Las muchas ventajas del clérigo tienen un precio.

Entre los acusados figura el clérigo ciego.