Hvad Betyder KLINISKE TILFÆLDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• casos clínicos
• caso clínico

Eksempler på brug af Kliniske tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kliniske tilfælde fra neuropsykologi.
Casos clínicos desde la neuropsicología.

Farmakokinetik i særlige kliniske tilfælde.
Farmacocinética en casos clínicos especiales.

Kliniske tilfælde fra den neurologiske logopedia.
Casos clínicos desde la logopedia neurológica.

Farmakokinetik i særlige kliniske tilfælde.
Pharmacokinetics en casos clínicos especiales.

Kliniske tilfælde fra neurologisk fysioterapi.
Casos clínicos desde la fisioterapia neurológica.

Farmakokinetik i specielle kliniske tilfælde.
Farmacocinética en casos clínicos especiales.

De fleste kliniske tilfælde involverer behandling med caspofungin.
En la mayor parte de los casos clínicos se utiliza un tratamiento con caspofungina.

Farmakokinetik i specielle kliniske tilfælde.
Pharmacokinetics en casos clínicos especiales.

I dette kliniske tilfælde ser man, at Poul ikke føler sig ansvarlig for bruddet.
En este caso clínico, vemos que Paul no puede asumir la responsabilidad de la ruptura.

Doseringsregime i særlige kliniske tilfælde.
Régimen de dosificación en casos clínicos especiales.

I nogle kliniske tilfælde, ubehag strækker sig til brystet, til subscapularis.
En algunos casos clínicos, las molestias se extienden al tórax, a la región subescapular.

Abort årtier og føtale udviklingsmæssige abnormaliteter: usædvanlige kliniske tilfælde.
Décadas aborto y anormalidades en el desarrollo fetal: casos clínicos excepcionales.

Det beskriver 48 kliniske tilfælde af traumatologi.
Describe 48 casos clínicos de traumatología.

Indikationer for denne behandlingsmetode er sådanne kliniske tilfælde.
Las indicaciones para este método de tratamiento son los siguientes casos clínicos.

Der er ikke noteret kliniske tilfælde af krydsreaktivitet.
No se han observado casos clínicos de reactividad cruzada.

Normal eller ej, er det vanskeligt at afgøre, fordi det afhænger af den enkelte kliniske tilfælde.
Normal o no, es difícil de determinar, ya que depende del caso clínico particular.

Direkte observation, f. eks. kliniske tilfælde og forgiftningstilfælde.
Observación directa, por ejemplo, casos clínicos o casos de intoxicación, si se.

Han var dybt skeptisk over for brugen af psykoterapi og psykoanalyse i kliniske tilfælde.
Era profundamente escéptico respecto al uso de la psicoterapia y del psicoanálisis en los casos clínicos.

I 1993 beskrev man det første kliniske tilfælde af forsinket fokal epilepsi forårsaget af vibrationer.
En 1993 se detectó el primer caso clínico de epilepsia focal tardía inducida por vibraciones.

Kliniske tilfælde er i årevis blevet diagnosticeret regelmæssigt i EU af landbrugere og dyrlæger.
Durante años, ganaderos y veterinarios de la UE han venido diagnosticando periódicamente casos clínicos de la enfermedad.

Lægemiddelmedicin anvendes i det overvældende antal kliniske tilfælde af angina behandling.
Los medicamentos se usan en la gran mayoría de los casos clínicos de tratamiento de angina.

Alle disse kliniske tilfælde af neurotiske sygdomme som bygger standard dosis af sundhedsforanstaltninger.
Todos estos casos clínicos de enfermedades neuróticas para los que se basa dosis estándar de las medidas de salud.

Fordi vores metode er baseret på læring gennem simulerede kliniske tilfælde, der konfronterer dig i virkelige situationer.
Porque nuestra metodología se basa en el aprendizaje a través de casos clínicos simulados que te enfrentan a situaciones reales.

Kliniske tilfælde har allerede haft gavn af muligheden for at lægge en PET-scanning ind over en MR-scanning, hvilket gør det lettere at opdage abnormiteter i forskellige organer.
Los casos clínicos ya han demostrado las ventajas de poder superponer perfectamente las imágenes PET sobre las imágenes RM a fin de detectar lesiones en varios órganos.

For dem, der ikke arbejder med dem, hvis ikke at tage kliniske tilfælde, når hunden er ikke egnet til at tæmme.
Para aquellos que no trabajan con ellos, si no se aprovecha de los casos clínicos, cuando el perro no es adecuado para la doma.

I de fleste kliniske tilfælde kan patienten vælge at opgive at forsøge at modstå besættelsen, fordi kampen for at fjerne den fra deres sind kan være enormt udmattende.
En gran parte de los casos clínicos se ha observado que la persona puede renunciar a resistirse a la obsesión, pues la pelea por eliminarla de su mente puede llegar a ser extenuante.

Psykoneurologisk dispensation Saratov indtager førstepladsen i byen til retsmedicinsk psykiatrisk undersøgelse, behandler behandling af kliniske tilfælde af alkoholisme og stofmisbrug.
Dispensario psiconeurológico Saratov ocupa el primer lugar en la ciudad para el examen psiquiátrico forense, se ocupa del tratamiento de los casos clínicos de alcoholismo y drogadicción.

I sin kliniske rapport beskrev han en række kliniske tilfælde, hvor han observerede en betydelig sammenhæng mellem præeklampsi[U1], stigning i leverenzymer og anomali i blodkoagulering(Nogales García, Blanco Ramos og Calvo García, 2016).
En su reporte clínico describía una serie de casos clínicos en los que observó una asociación significativa entre la preeclampsia[U1], la elevación de las enzimas hepáticas y la anomalía en la coagulación sanguínea(Nogales García, Blanco Ramos y Calvo García, 2016).

De vil blive uddannet til at opdage sygdommene og vælge de bedste tilgængelige behandlingsstrategier ved at løse flere kliniske tilfælde, baseret på det virkelige kliniske liv i endemiske områder, således at de får en stærk base for profylakse, diagnose og behandling.
Se capacitará sobre cómo detectar las enfermedades y elegirá las mejores estrategias de tratamiento disponibles a través de la resolución de varios casos clínicos, basados en la vida clínica real en las zonas endémicas, para que obtengan una base sólida para la profilaxis, el diagnóstico y el tratamiento.

Ansøgningen skal være regelmæssig og svare til dosis, individuel for hvert klinisk tilfælde.
La aplicación debe ser regular y corresponder a la dosis, individual para cada caso clínico.

Sådan bruges "kliniske tilfælde" i en sætning

De findes i 25% af de kliniske tilfælde, og hos 5% af patienterne er de dødelige.

Varigheden af ​​slitageanordninger, der korrigerer defekter i tandprotesen, afhænger primært af det kliniske tilfælde kompleksitet.

Der er imidlertid kliniske tilfælde, hvor der kan være flere sådanne formationer.

Kliniske tilfælde af yverbetændelse kan behandles med antibiotika under vejledning af en dyrlæge.

De kliniske tilfælde af mælkefeber er dog kun toppen af isbjerget, og undersøgelser viser, at 75% af køerne - i forbindelse med kælvning - har subklinisk (skjult) mælkefeber.

I de fleste kliniske tilfælde er diastolisk dysfunktion forbundet med et fald i forlængelsen, dvs.

I enkelte kliniske tilfælde efter at have taget piller, klager patienterne om forekomsten af ​​allergiske reaktioner i form af udslæt, urticaria, hyperæmi og hævelse af epidermis.

Men desværre er der sådanne kliniske tilfælde, når det er umuligt at gøre uden hjælp af antibiotika.

I de fleste kliniske tilfælde er diastolisk dysfunktion forbundet med et fald i distensibiliteten og et fald i hjerte-ventrikulær overholdelse.

Trin 0 blærekræft er nemmest at helbrede - næsten alle kliniske tilfælde slutter med 100% genopretning af patienten.