Hvad Betyder KLINISKE TILSTANDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• condiciones clínicas
• situaciones clínicas
• condiciones médicas

Eksempler på brug af Kliniske tilstande på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Særlige kliniske tilstande.
Condiciones clínicas especiales.

Det kan udløses af en række kliniske tilstande.
Puede ser provocada por una serie de condiciones clínicas.

Tabel 1. Kliniske tilstande med forhøjet ADMA.
Tabla 1. Condiciones clínicas con elevada ADMA.

Begge påvirker de samme kliniske tilstande.
Se presentan ambas en las mismas condiciones clínicas.

I kliniske tilstande er der ikke udført nogen undersøgelser.
En condiciones clínicas, no se han realizado estudios.

Occupational Health Nursing retningslinjer for primære kliniske tilstande.
Directrices enfermería del trabajo para condiciones clínicas primarias.

Mange kliniske tilstande kan have lignende tegn og symptomer.
Muchas condiciones clínicas pueden tener signos y síntomas similares.

Disse livsstil mannequiner er computerstyrede og kan programmeres med forskellige kliniske tilstande.
Estos maniquíes de tamaño natural están controlados por computadora y se pueden programar con diversas condiciones clínicas.

Forlængelse af QTc-interval samt kliniske tilstande relateret til potentiel QTc-forlængelse.
Prolongación del intervalo QTc y condiciones clínicas potencialmente relacionadas con la.

I kliniske tilstande udskrift analyse gør det muligt at etablere en formodet diagnose af behovet for yderligere afklaring.
En condiciones clínicas transcripción análisis permite establecer un diagnóstico presuntivo de la necesidad de una mayor clarificación. siguiente a la.

En anden form for angina, defineret ustabil angina, anbringes det i mellem stabil angina og myocardial sandt, en række kliniske tilstande.
Una segunda forma de angina, definido angina inestable, se coloca entre la angina de pecho estable e infarto de verdad, una variedad de condiciones clínicas.

Hvis du oplever nogen kliniske tilstande, foreslås det, at du taler med en læge, før der træffes denne formel.
Si experimenta alguna condición clínica, se sugiere que hable con un profesional médico antes de tomar esa fórmula.

Da det er et enzym, der er til stede i flere væv og celler, bliver det en meget ikke-specifik undersøgelse, fordi mange kliniske tilstande kan forårsage dets højde.
Como es una enzima presente en diversos tejidos y células, ella termina siendo un examen muy inespecífico, pues innumerables condiciones clínicas pueden causar su elevación.

Hvis du har nogen form for kliniske tilstande, er det bedst at tale med din læge, før De tager denne diæt supplement.
Si tiene cualquier tipo de condiciones clínicas, lo mejor es hablar con su médico antes de tomar este suplemento de la dieta.

Klinisk neuropsykologi er særligt interesseret i virkningerne af hjernesygdomme og andre kliniske tilstande, der påvirker hjernen på disse funktioner.
La neuropsicología clínica está particularmente interesada en los efectos de los trastornos cerebrales y otras condiciones clínicas que afectan al cerebro en estas funciones.

Hvis du behandle eventuelle kliniske tilstande, anbefales det, at du taler med en læge, før forbrugende denne løsning.
Si usted se ocupa de las condiciones clínicas, se recomienda que hable con un profesional médico antes de consumir esa solución.

Quicken Metabolic Der er en række elementer, der påvirker en persons stofskifte, dvs. alder, livsstil valg, idet vaner, og også visse skjulte kliniske tilstande.
Hay una serie de aspectos que influyen en la tasa metabólica de una persona, es decir, la edad, la forma de opciones de vida, teniendo hábitos, y ciertas condiciones médicas subyacentes.

Hvis du oplever fra kliniske tilstande, anbefales det, at du komme i kontakt med en læge, før du tager dette produkt.
Si experimenta alguna de las condiciones clínicas, se recomienda que se ponga en contacto con un médico antes de tomar ese producto.

Man bør huske på, at halveringstiden for protein C kan være alvorligt forkortet under visse kliniske tilstande som akut trombose med purpura fulminans og hudnekroser.
Debe tenerse en cuenta que la semivida de la proteína C se puede acortar gravemente en ciertas situaciones clínicas como la trombosis aguda con púrpura fulminante y necrosis cutánea.

Denne type kliniske tilstande i vores kæledyr kan behandles korrekt gennem farmakologiske og naturlige behandlinger.
Este tipo de condición clínica en nuestra mascota puede ser tratada de forma adecuada a través de tratamientos farmacológicos y naturales.

Der er en række elementer, der påvirker en persons metabolisk pris, dvs. alder, livsstil valg, idet praksis, samt særlige skjulte kliniske tilstande.
Hay una serie de aspectos que afectan la tasa metabólica de un individuo, es decir, la edad, la forma de opciones de vida, comportamientos alimentarios, y también ciertas condiciones médicas subyacentes.

Hvis du udholde fra enhver form for kliniske tilstande, anbefales det, at du konsultere en læge, før forbrugende dette produkt.
Si soportáis de cualquier tipo de condiciones clínicas, se recomienda que consulte a un profesional médico antes de consumir ese producto.

AMMONAPS skal derfor anvendes med forsigtighed til patienter med kongestiv hjerteinsufficiens eller svær nyreinsufficiens og ved kliniske tilstande, hvor der foreligger natriumretention med ødemdannelse.
Por tanto, AMMONAPS debe usarse con prudencia en pacientes con insuficiencia cardíaca congestiva o insuficiencia renal grave, y en situaciones clínicas en las que exista retención de sodio con edema.

Hvis du handler med nogen form for kliniske tilstande, er det foreslået, at du søge råd hos en læge, før forbrugende denne formulering.
Si usted se ocupa de todo tipo de condiciones clínicas, se sugiere que busque consejo de un médico antes de consumir esa formulación.

Hastigheder op Metabolic Der er en række faktorer, der påvirker en persons stofskifte pris, dvs. alder, optioner livsstil, forbrugende vaner, og særlige underliggende kliniske tilstande.
Hay una gran variedad de elementos que influyen en el precio metabólica de un individuo, es decir, la edad, la forma de opciones de vida, comportamientos alimentarios, así como las condiciones médicas subyacentes específicas.

Hvis du oplever fra kliniske tilstande, anbefales det, at du komme i kontakt med en læge, før du tager dette produkt.
Si soportáis de cualquier tipo de condiciones clínicas, se aconseja que se ponga en contacto con un médico antes de tomar esa fórmula.

Hos HIV- inficerede patienter med svær immuninsufficiens kan der ved påbegyndelse af antiretroviral kombinationsbehandling(CART) opstå en inflammatorisk reaktion på asymptomatiske eller residuale opportunistiske patogener, som kan forårsage alvorlige kliniske tilstande eller forværring af symptomer.
Pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a patógenos oportunistas latentes o asintomáticos y provocar situaciones clínicas graves, o un empeoramiento de los síntomas.

I kliniske tilstande udskrift analyse gør det muligt at etablere en formodet diagnose af behovet for yderligere afklaring. Næste skøn den er udpeget….
En condiciones clínicas transcripción análisis permite establecer un diagnóstico presuntivo de la necesidad de una mayor clarificación. siguiente a la.

Hos hiv-inficerede patienter med svær immuninsufficiens ved påbegyndelsen af CART kan der opstå en inflammatorisk reaktion over for asymptomatiske eller residuale opportunistiske patogener, som kan forårsage alvorlige kliniske tilstande eller forværring af symptomer.
Cuando se instaura una TARC en pacientes infectados por VIH con deficiencia inmunitaria grave puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a patógenos oportunistas latentes o asintomáticos y provocar situaciones clínicas graves, o un empeoramiento de los síntomas.

De fandt, at når de oprindelige kliniske tilstande var ens, der står for sygdom med fighterånd og elastisk blev vist havde bedre prognose.
Descubrieron que, cuando las condiciones clínicas iniciales eran similares, quienes enfrentaban la enfermedad con espíritu combativo y se mostraban resilientes tenían mejor pronóstico.

Sådan bruges "kliniske tilstande" i en sætning

Korsakoff syndrom Af organisk amnesi er Korsakoff syndrom et af de mest almindelige kliniske tilstande; Faktisk er det en del af dets diagnostiske kriterier og er et af de mest tydelige og invaliderende symptomer.

Røde blodlegemer anvendes til et bredt spektrum af kliniske tilstande i mange specialer.

En værdi over normalområdet kan afspejle resterende dabigatranaktivitet eller andre kliniske tilstande, fx tilstedeværelse af andre lægemidler eller transfusionskoagulopati.

Andre begrænsninger Visse lægemidler og kliniske tilstande vides at ændre transferrinkoncentrationer in vivo.

Andre begrænsninger Visse lægemidler og kliniske tilstande vides at ændre urinsyrekoncentrationen in vivo.

Programmeret celledød i erythrocytter, også kendt som eryptose, er almindeligt i mange kliniske tilstande og hæmatologiske lidelser.

I kompendiet er der også inddraget kliniske tilstande, der illusterer fysologien, og som hjælper den studerende med at huske og forstå stoffet.

Selv når gjort brug af til at behandle kliniske tilstande, anabolske steroider har alle slags fælles negative virkninger.

En række kliniske tilstande medfører forstyrrelser i væskebalancen i form af væskeretention eller væsketab.

Indtil du ved, hvad de modtager den rette råvare, producere under kliniske tilstande eller at huden ser eecept ud.