Hvad Betyder KOMBINATION MED MELPHALAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• combinación con melfalán
• combinación con melfalan

Eksempler på brug af Kombination med melphalan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tabel 1: Startdoser for thalidomid i kombination med melphalan og prednison.
Tabla 1: Dosis de inicio de talidomida en combinación con melfalán y prednisona.

Når Velcade anvendes i kombination med melphalan og prednison, gives det to gange om ugen i uge 1, 2, 4 og 5 i en seks ugers behandlingscyklus.
Utilizado en combinación con melfalán y prednisona, Velcade se administra dos veces por semana en las semanas 1, 2, 4 y 5 de un ciclo de tratamiento de seis semanas.

Hyppighed af bivirkninger forbundet med thalidomid i kombination med melphalan og prednison.
Frecuencia de las reacciones adversas con talidomida en combinación con melfalán y prednisona.

Tabel 2- Anbefalet dosering for VELCADE i kombination med melphalan og prednison til patienter med tidligere ubehandlet myelomatose VELCADE to gange om ugen(cyklus 1- 4).
Tabla 2- Régimen posológico recomendado para VELCADE en combinación con melfalan y prednisona para el tratamiento de pacientes con mieloma múltiple que no han sido previamente tratados VELCADE dos veces a la semana(Ciclos 1-4).

Dosisændringer og genoptagelse af behandling, når VELCADE indgives i kombination med melphalan og prednison.
Modificación de la dosis y reinicio de tratamiento cuando VELCADE se administra en combinación con melfalan y prednisona.

Thalidomide Celgene i kombination med melphalan og prednison som førstevalgsbehandling af patienter med ubehandlet myelomatose på >65 år eller som er uegnede til højdosis kemoterapi.
Thalidomide Celgene en combinación con melfalán y prednisona está indicado como tratamiento de primera línea de pacientes con mieloma múltiple no tratado de edad 65 años o no aptos para recibir quimioterapia a altas dosis.

Tabel 3: Hyppighed af bivirkninger forbundet med thalidomid i kombination med melphalan og prednison.
Tabla 3: Frecuencia de las reacciones adversas a medicamentos(RAM) con talidomida en combinación con melfalán y prednisona.

Dosisændringer ved kombinationsbehandling Dosisændringer og genoptagelse af behandling, når VELCADE indgives i kombination med melphalan og prednison.
Modificación de la dosis y reinicio de tratamiento cuando VELCADE se administra en combinación con melfalan y prednisona.

Et prospektivt, internationalt, randomiseret(1: 1), åbent klinisk fase III- forsøg(VISTA) med 682 patienter blev gennemført for at bestemme, om VELCADE(1, 3 mg/ m2) i kombination med melphalan(9 mg/ m2) og prednison(60 mg/ m2) medførte en forbedring i tid til progression(TTP) ved sammenligning med melphalan(9 mg/ m2) og prednison(60 mg/ m2) til patienter med tidligere ubehandlet myelomatose.
Se realizó un ensayo clínico(VISTA) prospectivo Fase III, internacional, aleatorizado(1:1), abierto en 682 pacientes para determinar si VELCADE(1,3 mg/m2) en combinación con melfalan(9 mg/m2) y prednisona(60 mg/m2) producía mejora en el tiempo de progresión(TTP) en comparación con la administración de melfalan(9 mg/m2) y prednisona(60 mg/m2) en pacientes con mieloma múltiple no tratados anteriormente.

Uønskede hændelser i forbindelse med behandling med lægemidlet rapporteret hos ≥ 10% af patienterne behandlet med VELCADE i kombination med melphalan og prednison.
Tratamiento urgente de las reacciones adversas relacionadas con el medicamento que se han notificado en 10% de pacientes tratados con VELCADE en combinación con melfalan y prednisona Vc+M+P M+P.

Bland de invasive SPM er blev der observeret tilfælde af MDS/AML hos patienter, der fik lenalidomid i kombination med melphalan, eller umiddelbart efter højdosis melphalan og autolog stamcelletransplantation.
Entre las SNMP, se observaron casos de SMD/LMA en pacientes que recibían lenalidomida en combinación con melfalán o inmediatamente después de melfalán a altas dosis y trasplante de células madre autólogas.

Overordnet set lignede sikkerhedsprofilen for patienter behandlet med VELCADE som monoterapi den profil, som blev observeret hos patienter behandlet med VELCADE i kombination med melphalan og prednison.
En general, el perfil de seguridad de los pacientes tratados con VELCADE en monoterapia fue similar al observado en pacientes tratados con VELCADE en combinación con melfalan y prednisona.

Hyppighederne er baseret på observationer fra det afgørende kliniske pivotale studie af virkningen af thalidomid i kombination med melphalan og prednison hos patienter med tidligere ubehandlet myelomatose.
La frecuencia de su aparición se basa en las observaciones realizadas durante un ensayo clínico comparativo y pivotal que investiga el efecto de talidomida en combinación con melfalán y prednisona en pacientes con mieloma múltiple no tratados anteriormente.

Fordelen, der kan opnås med thalidomid, og risikoen for AML og MDS skal overvejes, før behandling med thalidomid i kombination med melphalan og prednison indledes.
Se debe tener en cuenta el beneficio obtenido con talidomida y el riesgo de aparición de LMA y SMD antes de iniciar el tratamiento con talidomida en combinación con melfalán y prednisona.

Resultater fra IFM 99- 06, som var et fase 3, randomiseret, ublindet, parallelgruppe, multicenterforsøg har påvist en øget overlevelse, når thalidomid benyttes i kombination med melphalan og prednison i 12 cyklusser af 6 ugers varighed til behandling af nydiagnosticerede patienter med myelomatose.
Los resultados del ensayo IFM 99-06, un ensayo de fase 3, aleatorizado, abierto, de grupos paralelos y multicéntrico, han demostrado una ventaja de supervivencia cuando se usa la talidomida en combinación con melfalán y prednisona durante 12 ciclos de 6 semanas, en el tratamiento de pacientes recientemente diagnosticados de mieloma múltiple.

Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) konkluderede, at under forudsætning af, at meget strenge forholdsregler følges for at undgå ufødte børns eksponering for thalidomid, er fordelene ved Thalidomide Celgene i kombination med melphalan og prednison større end risiciene som førstevalgsbehandling til patienter med ubehandlet multipelt myelom, der er 65 år eller derover, eller som ikke er egnede til højdosis- kemoterapi.
El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP) llegó a la conclusión de que, siempre que se adopten medidas muy estrictas para evitar la exposición del feto a la talidomida, los beneficios de Thalidomide Celgene, en combinación con melfalán y prednisona, son mayores que sus riesgos en el 2/ 3 tratamiento de primera línea de los pacientes con mieloma múltiple no tratado, de 65 o más años de edad o que no sean candidatos a la quimioterapia en dosis altas.

En statistisk signifikant hyppigere forekomst af AML og MDS er blevet observeret i et igangværende klinisk studie hos patienter med tidligere ubehandlet MM, der får kombinationen med melphalan, prednison og thalidomid(MPT).
Se ha observado un aumento estadísticamente significativo de LMA y SMD en un estudio clínico en curso en pacientes con mieloma múltiple previamente sin tratar que recibían la combinación de melfalán, prednisona y talidomida(MPT).