Hvad Betyder KOMME IND IGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• volver a entrar
• entrar otra vez
• entrar de nuevo
• volver a ingresar

Eksempler på brug af Komme ind igen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så lad mig komme ind igen.
Déjame entrar otra vez.

Det er ikke muligt at forlade koncertområdet og komme ind igen.
NO está permitido salir del estadio y volver a entrar.

Så man kan komme ind igen.
Se puede entrar otra vez.

Så tog jeg hans armbånd, så han ikke kan komme ind igen.
Y entonces le he quitado la muñequera, así que no puede volver a entrar.

Kan ikke komme ind igen.
No se puede volver a entrar.

Forlader man festen, kan man ikke komme ind igen.
Si abandonas la fiesta, no puedes volver a entrar.

Jeg kan ikke komme ind igen.
No puedo volver a entrar.

Du må gå ud af garderoben, dreje rundt tre gange og komme ind igen.
Tienes que salir del camerino, dar tres vueltas y volver a entrar.

Kevin, du kan komme ind igen.
Kevin, puedes entrar de nuevo.

Tryk på knappen når lampen lyser rødt, så jeg kan komme ind igen.
Cuando se ponga la luz roja, pulsa este botón para que pueda volver a entrar.

I kan alle komme ind igen.
Todos pueden volver a entrar ahora.

Branden eksploderede, så de kunne ikke komme ind igen.
La caldera explotó y no pudieron volver a entrar.

Du kunne jo ikke komme ind igen.
Luego pensé que era una tontería, que no podría volver a entrar.

Din telefon er ikke ubrugelig, hvis du glemmer oplåsningskoden- du kan omgå det og komme ind igen.
Tu teléfono no es inútil si olvidas el código de desbloqueo; puedes omitirlo y volver a ingresar.

Man kan ikke gå ud af Zoo og komme ind igen på den samme billet.
No te puedes marchar y volver a entrar con la misma entrada.

Herefter indikerer optagelserne, at en af piloterne forlader sin plads og forlader cockpittet uden at kunne komme ind igen.
Entonces es cuando uno de los pilotos deja la cabina y no puede entrar de nuevo.

Kan man gå ud af Zoo og komme ind igen på samme billet?
¿Se puede salir y volver a entrar al mismo parque con el mismo ticket?

Herefter indikerer optagelserne, at en af piloterne forlader sin plads og forlader cockpittet uden at kunne komme ind igen.
A continuación, el audio indicó que uno de los pilotos salió de la cabina y no pudo volver a entrar.

Man kan ikke gå ud af Zoo og komme ind igen på den samme billet.
No se puede salir y volver a entrar al parque con la misma entrada.

Ved at montere mistænkte indgangspunkter med en envejsventil eller -rør, vil invaderende flagermus være fri til at forlade et rum, men vil ikke kunne komme ind igen.
Al instalar puntos de entrada sospechosos con una válvula o tubo de una sola vía, los murciélagos invasores podrán salir de un espacio pero no podrán volver a entrar.

Man kan ikke gå ud af Zoo og komme ind igen på den samme billet.
No se podrá salir del recinto y volver a entrar con la misma entrada.

Takket være dig kunne jeg ikke engang komme ind igen.
Gracias a usted, ni siquiera podía volver a entrar.

Man kan ikke gå ud af Zoo og komme ind igen på den samme billet.
No está permitido salir del Zoo y volver a entrar con la misma entrada.

Manden er her ikke endnu. Vend os. Vi skal komme ind igen.
El hombre aún no llega, demonios, danos la vuelta, tenemos que volver a entrar.

Det kan da godt være, man ikke har tabt pengene, som de siger, fordi de kan komme ind igen, fordi man ikke har solgt obligationer.
Bien pudiera ser que el dinero no se ha perdido como dicen porque puede volver a entrar al no haberse vendido las obligaciones.

Kan man forlade pladsen og komme ind igen?
¿Se puede salir del Parque y volver a ingresar?

Ahmed løber rundt om huset og kommer ind igen.
Ramón se da la vuelta y entra de nuevo en la casa.

Gå ud og kom ind igen.
Ve afuera y vuelve a entrar.

Det er der, hvor dansen kommer ind igen.
Creo que ahí es donde la danza entra de nuevo.

Gå ud og kom ind igen. Og så taler du tiI ham som et rigtigt mandfolk.
Ahora sal y vuelve a entrar, y háblale como un hombre hecho y derecho.