Eksempler på brug af Kompliceret procedure på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er ikke en kompliceret procedure.
No es un procedimiento complicado.I dag er navnet på produktet er meget usædvanligt og kompliceret procedure.
Hoy en día, el nombre del producto es muy inusual y procedimiento complicado.Det er vist en kompliceret procedure.
Veo que es un procedimiento complejo.Men massage til hunde er også meget nyttig og sidst flere og flere dyrlæger anbefaler, atejere prodelyvat dette er ikke en kompliceret procedure for deres kæledyr.
Pero el masaje para perros también es muy útil y recientemente los veterinarios recomiendan cada vez más quelos propietarios no hacen esto un procedimiento complicado para sus mascotas.Det er vist en kompliceret procedure.
Me doy cuenta que este es un procedimiento complejo.Billede maskering er en enorm af operationer til at isolere objekter kan lide hår, pels, silke musselin, røg,vand splash fra baggrunden, som er kompliceret procedure.
Las máscaras de imágenes es un inmenso de las operaciones utilizadas para aislar los objetos le gusta el pelo, piel, muselina de seda, el humo,las salpicaduras de agua del fondo sobre el cual es un procedimiento complejo.SEO er en kompliceret procedure og kan afvige i udførelsen.
SEO es un procedimiento complicado y puede diferir en la ejecución.Som jeg forstår det,er det ikke en kompliceret procedure.
Tal y como tengo entendido,no es un procedimiento complicado.Det er en kompliceret procedure, som mange læger svært at forenkle for patienter.
Es un procedimiento complejo que muchos médicos encuentran difíciles de simplificar para los pacientes.Udrensning- det er ikke bare vaske,det er en kompliceret procedure.
Limpieza- no se trata solo del lavado,es un procedimiento complejo.Dette er ikke en kompliceret procedure, især hvis du plantet prydplanter i årevis.
Este no es un procedimiento complicado, especialmente si está plantando plantas ornamentales durante años.Netop i forbindelse med SWIFT er dette en kompliceret procedure.
En lo que a SWIFT se refiere en concreto, este es sin duda un procedimiento complicado.Tror du, at det er en kompliceret procedure, der udføres ved hjælp af særlige enheder?
¿Crees que este es un procedimiento complicado llevado a cabo con la ayuda de dispositivos especiales?For dem, der bruger Yandex pengetjenesten i nogen tid og ikke er bundet til et telefonnummer,er en sådan funktion at ændre telefonnummeret til Yandex penge ikke en kompliceret procedure.
Para aquellos que usan el servicio de dinero de Yandex durante bastante tiempo y no están vinculados a un solo número de teléfono,esta función de cómo cambiar el número de teléfono a dinero de Yandex no es un procedimiento complicado.Im er ikke en kompliceret procedure i modsætning til fjernelse af meget farlige browser hijackers.
Im no es un procedimiento complejo en comparación con el retiro de Exploradore altamente peligroso.Til trods for, at det forholder sig sådan, er det dog klart, atden nugældende procedure er en ufuldkommen procedure, en kompliceret procedure og en procedure, der ofte er i ubalance på visse punkter, og som man derfor grundlæggende bør søge at forenkle.
Pero es evidente que, a pesar de que eso es así, el Efter dette ikke er en kompliceret procedure, kan du roligt begynde deres kampagne for at erobre verden.
Después de esto no es un procedimiento complicado, con seguridad puede comenzar su campaña para conquistar el mundo.Omdirigering blodgennemstrømningen i denne måde er en kompliceret procedure, men det forbedrer blodtilførslen til hjertet og kan forebygge et hjerteanfald.
Re-encaminar el flujo de sangre de esta manera es un procedimiento complicado, pero mejora el flujo sanguíneo al corazón y puede prevenir un ataque al corazón.At komponere en buket er en kompliceret procedure for begyndere, som udføres i henhold til visse regler.
La composición de un ramo es un procedimiento complicado para los principiantes, que se realiza de acuerdo con ciertas reglas.Ændring af en standard 24 tomme forfængelighed kabinettet er ikke en kompliceret procedure, og det sker bedst ved at skære i bagsiden af kabinettet for at opnå den ønskede dybde.
Modificación de una norma 24 gabinete de la vanidad pulgadas no es un procedimiento complicado, y es mejor hacerlo mediante la reducción de la parte posterior del gabinete para lograr la profundidad deseada.De fremsatte forslag omhandler komplicerede procedurer for påberåbelse og håndhævelse af beskyttelsesklausulen.
Las propuestas presentadas ofrecen procedimientos complicados para apelar y aplicar las cláusulas de salvaguardia.Der er ingen komplicerede procedurer eller prisdifference.
No hay procedimientos complicados ni diferencias de precio.Der er ingen komplicerede procedurer til at tage dette piller.
No hay procedimientos complicados para tomar este medicamento.Han vil gerne have os til at fjerne bureaukrati og komplicerede procedurer.
Er det ikke snarere sådan, at vi skaber mere bureaukrati og flere komplicerede procedurer?
¿No crea más bien más burocracia y procedimientos complicados?Erhverver koden ville ikke kræver komplicerede procedurer.
La adquisición del código no requeriría procedimientos complicados.Desuden behøver patienten ikke at undergå kirurgiske traumer eller komplicerede procedurer.
Además, el paciente no tiene que sufrir el trauma de una cirugía o procedimientos complicados.Det ser ud til, at du"dropper" alle dine bekymringer og komplicerede procedurer.
Parece que"abandonas" todas tus preocupaciones y procedimientos complicados.Ikke flere høje timepriser eller komplicerede procedurer, med ICS får du altid fuld gennemsigtighed.
No más tarifas por hora altas o procedimientos complicados, con ICS obtendrá transparencia total en todo momento.Er det virkelig nødvendigt at indføre komplicerede procedurer og udvide bureaukratiet for et dusin eller nogle få dusin produkters skyld?
¿Realmente es necesario crear procedimientos complejos y aplicar la burocracia para beneficiar a una o varias docenas de productos?
