Eksempler på brug af Kompliceret procedure på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er en kompliceret procedure.
Som jeg forstår det,er det ikke en kompliceret procedure.
As I understand it,it's not a complicated procedure.Det er en kompliceret procedure.
Udrensning- det er ikke bare vaske,det er en kompliceret procedure.
Cleansing- it is not just washing,is a complex procedure.Dét er en kompliceret procedure.
That's a complicated procedure.At købe en klapvogn er en meget vigtig og kompliceret procedure.
Buying a stroller is a very important and complicated procedure.Dette kan være en kompliceret procedure, bedes du kontakte os, hvis du har spørgsmål om det.
This may be a complicated procedure, please contact us if you have any question of it.Pludselig lignede dette som en kompliceret procedure.
Suddenly this was looking like a complicated procedure.Der er ikke brug for en kompliceret procedure, der kun ville have frustreret EU's borgere.
We would not have needed a complicated procedure which would have only made EU citizens frustrated.Netop i forbindelse med SWIFT er dette en kompliceret procedure.
Specifically where SWIFT is concerned, this is certainly a complicated procedure.Det kan lyde som en temmelig kompliceret procedure, men det vil arbejde med næsten alle IncrediMail konverter.
This may sound like a fairly complex procedure, but it will work with nearly every IncrediMail converter.I øvrigt, rode Android-smartphones er en ganske kompliceret procedure for brugerne.
Moreover, rooting Android smartphones is quite a complex procedure for users.NET er et simpelt, nemt og intuitivt værktà ̧j til migrering af flere databaser. Med det kan du migrere skema ogdata mellem forskellige databaser uden kompliceret procedure.
NET is a simple, easy and intuitive multiple database migration tool, With it you can migrate schema anddata between different databases without complicated procedure.Det er ikke en kompliceret procedure.
It's not a complicated procedure.Dog, én type lipoma, den infiltrativ lipoma,kan kræve en mere kompliceret procedure.
However, one type of lipoma, the infiltrative lipoma,can require a more complex procedure.Det er en mere kompliceret procedure.
It's a more complicated procedure.Fru formand, der er, som fru Karamanou allerede har påpeget, tale om en meget kompliceret procedure.
Det er vist en kompliceret procedure.
I realize this is a complex procedure.Som et resultat er længden af rummet reduceres til ca. 100 mm, ogman kan undgå en temmelig kompliceret procedure.
As a result, the length of the room is reduced to about 100 mm, andyou can avoid a rather complicated procedure.Det er en mere kompliceret procedure.
And it's a much more complicated procedure.Det er alt på grund af utilgængeligheden af steder, fori sene termer bliver selvdestillation en ganske kompliceret procedure.
It's all because of the inaccessibility of places,because in late terms, self-depilation becomes quite a complicated procedure.Leje en bil kan undertiden være en kompliceret procedure, men det behøver ikke at være.
Renting a car can occasionally be a complicated procedure, but it doesn't need to be.Oct 18 I Udviklingsværktøjer, Database-software Windows Læs mere dbMigration. NET 9.8.6869 Opdateret dbMigration. NET er et simpelt, nemt og intuitivt værktøj til migrering af flere databaser. Med det kan du migrere skema ogdata mellem forskellige databaser uden kompliceret procedure.
Oct 18 in Developer Tools, Database Software Windows read more dbMigration. NET 9.8.6869 updated dbMigration. NET is a simple, easy and intuitive multiple database migration tool, With it you can migrate schema anddata between different databases without complicated procedure.Vedtagelsen af Fællesskabets budget sker ved en kompliceret procedure, som strækker sig over mere end halvdelen af det foregående år.
The Community's annual general budget is established by a complex process which spreads over more than half the previous year.På nuværende tidspunkt vil jeg ikke vurdere fru Kaufmanns og hr. Lehnes argumenter, men jeg vil gerne komme med en anmodning. Vi bør fastlægge, at immunitetssager ikke længere skal behandles på Formandskonferencen, fordijeg som gruppeformand ikke føler mig klædt på til at beskæftige mig med en så kompliceret procedure.
I do not, right now, want to weigh up the pros and cons of Mrs Kaufmann's and Mr Lehne's arguments, but I do have a request to make; it is that we should stipulate that immunity matters no longer be dealt with by the Committee of Presidents, since I, as a group chairman,do not feel equal to dealing with such a complex process.Ændring af en standard 24 tomme forfængelighed kabinettet er ikke en kompliceret procedure, og det sker bedst ved at skære i bagsiden af kabinettet for at opnå den ønskede dybde.
Modifying a standard 24 inch vanity cabinet is not a complicated procedure, and it is best done by cutting the back of the cabinet to achieve the desired depth.En absurd kompliceret procedure til frigivelse og bevilling af midler medførte, at EU-administrationen i månedsvis kun kunne betale sine regninger med stor forsinkelse.»På den ene side ubestridelig god vilje hos alle parter inden for EU, på den anden side ufattelig handlingslammelse«, med disse ord gjorde Hans Koschnick status over sine erfaringer.
An absurdly complicated procedure for releasing appropriations and making them available meant that for months on end the EU administration was only able to pay its bills very late. Hans Koschnick summed up his experience as follows:' on the one hand, unimpeachably good intentions on the part of all those involved in the EU, and on the other, unimaginable obstructionism.I forbindelse med præsentationen i februar understregede jeg, atdet var et kompliceret forslag og en kompliceret procedure, fordi Kommissionen giver stafetten videre til den næste Kommission.
In February, at the time of the presentation,I emphasised that it was a Ændring af en standard 24 tomme forfængelighed kabinettet er ikke en kompliceret procedure, og det sker bedst ved at skære i bagsiden af kabinettet for at opnå den ønskede dybde. Dybden af skufferne kan ændres til at passe de mindre kabinet, og skuffe guider er tilgængelige i kortere længder samt.
Modifying a standard 24 inch vanity cabinet is not a complicated procedure, and it is best done by cutting the back of the cabinet to achieve the desired depth. The depth of the drawers can be modified to fit the smaller cabinet, and drawer guides are available in shorter lengths as well.Den procedure, der i øjeblikket planlægges i regelsættet, er en meget bureaukratisk,meget kompliceret procedure, og jeg ville derfor være meget glad, hvis dette område tages op endnu en gang i forbindelse med en slutdato- noget, vi alle ønsker.
The 
