Eksempler på brug af Kompliceret proces på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er en kompliceret proces.
Jeg kan ikke gøre det så hurtigt,det er en kompliceret proces.
Det er en ret kompliceret proces.
It's a very complicated process.Hvis du var programmør ville du vide, at det er en kompliceret proces.
If you were… a programmer, I mean… you would know it's a complicated process.Det er en kompliceret proces med mange op- og nedture.
It is a complicated process with many ebbs and flows.Det er en lang og kompliceret proces.
It's a long and complicated process.Det er en kompliceret proces, men vi er fortrøstningsfulde", siger Claus Dynesen.
It's a complex process, but we remain confident," says Claus Dynesen.Så det er virkelig en meget kompliceret proces.
So it is indeed a very complex process.Det er en smule kompliceret proces, men yderst nyttig.
It is a bit complicated process but extremely useful.Gør pergament var en dyr og kompliceret proces.
Making parchment was an expensive and complicated process.Det er en kompliceret proces, I nu befinder jer i.
It is a complicated process in which you now find yourselves.Nedlukning af kernekraftværker er en meget kompliceret proces.
The decommissioning of nuclear power plants is a very complicated process.Det er ikke en særlig kompliceret proces, men det tager en masse tid.
This is not a very complicated process, but it takes a lot of time.De præsenterer realistisk fysik, ogledelsen kan være en kompliceret proces.
They present realistic physics, andmanagement can be a complex process.Ifølge Newton, så er det en kompliceret proces at løfte noget.
According to Newton, it's takes a very complex process to lift something up.Hertil kommer, at,det kan reducere baggrundsstøj af en video uden nogen kompliceret proces.
In addition to that,it can reduce the background noise of a video without any complicated process.Særligt smertefuld og kompliceret proces foregår på folk efter 30 år.
Particularly painful and complicated process takes place at the people after 30 years.Tilføjelse af en indholdsfortegnelse til et Microsoft Word-2016 dokument er ikke en kompliceret proces.
Adding a table of contents to a Microsoft Word 2016 document is not a complicated process.Faktisk er det ikke sådan en kompliceret proces, som det forekommer ved første øjekast.
In fact, this is not such a complicated process as it seems at first glance.Jeg vil gerne lykønske formanden med Cancún-konferencen med de gennemsigtige forhandlinger under en så kompliceret proces.
I would congratulate the President of the Cancún conference on the transparent negotiations during such a complex process.Det menes, at hygiejnen af piger megetmere kompliceret proces end drenge hygiejne.
It is believed that the hygiene of girls muchmore complicated process than boys hygiene.Det er en kompliceret proces, som bør involvere fagfolk fra alle områder, så der kan oprettes en bredere og mere fuldstændig indikator.
It is a complex process which should involve professionals from all areas, in order to obtain a broader and more complete indicator.Imidlertid, dette vil være en ganske kompliceret proces, end hvad vi har nævnt i det forrige trin.
However, this will be a quite complicated process than what we mentioned in the previous step.Erfaringerne med statutten for det europæiske selskab har vist, at etableringen af en ny europæisk virksomhedsform kan være en meget lang og kompliceret proces.
Experience with the European company statute has shown that creating a new European corporate form can be a very long and complex process.For eksempel, den høje pris på lingual seler på grund af en kompliceret proces til fastgørelse af systemet.
For example, the high price of lingual braces due to a complex process of fastening the system.E-mails opsving er meget kompliceret proces og software kan ændre den kildefil, som vil gøre det uerholdelige.
Emails recovery is very complicated process and software may change the source file which will make it irrecoverable.Behandling af trofasår i underekstremiteterne er en ret kompliceret proces, både for lægen og patienten.
Treatment of trophic ulcers of the lower extremities is a rather complicated process, both for the doctor and the patient.Tørre Veselka var i stand til at bevare sine medicinske egenskaber, skal det være ordentligt tørret. Temperaturen må ikke overstige 30 ° C. Dette er en kompliceret proces.
To dry Veselka was able to preserve its medicinal properties, it must be properly dried. The temperature must not exceed 30° C. This is a complex process.Knivene er ætset skarpe hvilket er en meget kompliceret proces som giver maksimal skarphed og holdbarhed.
The blades are sharply etched which is a very complicated process which gives maximum sharpness and durability.Opsætning af det virker som en kompliceret proces, men det tager kun cirka fem minutter, og der kræves ingen værktøjer.
Setting it up seems like a complicated process but it only takes about five minutes, and no tools are needed.
