Hvad Betyder KONCENTRATIONEN I BLODET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• concentración en la sangre
• niveles en sangre

Eksempler på brug af Koncentrationen i blodet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis koncentrationen i blodet øges, kalder lægen hypertriglyceridæmi.
Si su concentración en la sangre aumenta, el médico llama hipertrigliceridemia.

Ciprofloxacin Bayer kan øge koncentrationen i blodet af følgende stoffer.
Ciprofloxacino Bayer puede aumentar los niveles en sangre de los siguientes medicamentos.

Koncentrationen i blodet når et maksimum efter 1-2 timer og varer 3 timer.
La concentración en la sangre alcanza un máximo después de 1-2 horas y dura hasta 3 horas.

Den sædvanlige anbefaling har været at opdele dem og forsøge at regulere koncentrationen i blodet.
La recomendación habitual es dividirlas para tratar de regular la concentración en la sangre.

Cimetidin kan øge koncentrationen i blodet, carbamazepin og andre metaboliske inducere- sænke det.
La cimetidina puede aumentar la concentración en sangre, la carbamazepina y otros inductores metabólicos, disminuirla.

Den sædvanlige anbefaling har været at opdele dem og forsøge at regulere koncentrationen i blodet.
La recomendación habitual ha sido dividirlos y tratar de regular la concentración en la sangre.

Ascorbinsyre øger koncentrationen i blodet af tetracyclin-antibiotika og benzylpenicillin.
El ácido ascórbico aumenta la concentración en la sangre de los antibióticos de tetraciclina y bencilpenicilina.

Dens koncentration i pleural effusion, synovial og peritoneal væsker, såvel som den vandige humor når 2/3 af koncentrationen i blodet.
Su concentración en el derrame pleural, fluidos sinoviales y peritoneales, así como el humor acuoso, llega a 2/3 de la concentración en la sangre.

Koncentrationen i blodet af den totale PSA varierer lidt, stigningen i indekset kan tale om både kræft og prostatitis og adenom.
La concentración en la sangre del PSA total varía levemente, aumentando el índice puede indicar cáncer y prostatitis, y adenoma.

Den største diagnostiske interesse er koncentrationen i blodet af det thyroid-stimulerende hormon i hypofysen, forkortet TSH.
El mayor interés diagnóstico es la concentración en la sangre de la hormona estimulante de la tiroides de la glándula pituitaria, abreviada de TSH.

Siden kilden til medullær carcinom er netop C-cellerne, med hvilke calcitonin syntetiseres, øget koncentrationen i blodet under denne patologi signifikant.
Dado que las células C son la fuente de carcinoma medular, que se usa para sintetizar calcitonina, su concentración en la sangre en esta patología aumenta significativamente.

Zonegran kan øge koncentrationen i blodet af lægemidler som digoxin og quinidin, og det kan være nødvendigt at nedsætte dosis heraf.
Zonisamida posiblemente puede aumentar los niveles en sangre de medicamentos como digoxina y quinidina, y por lo tanto puede ser necesario reducir la dosis de éstos.

Da C-celler er kilden til medullær carcinom, som bruges til at syntetisere calcitonin, øges koncentrationen i blodet i denne patologi signifikant.
Dado que las células C son la fuente de carcinoma medular, que se usa para sintetizar calcitonina, su concentración en la sangre en esta patología aumenta significativamente.

Zonisamide Teva kan øge koncentrationen i blodet af lægemidler som digoxin og quinidin, og det kan være nødvendigt at nedsætte dosis af disse lægemidler.
Zonisamida posiblemente puede aumentar los niveles en sangre de medicamentos como digoxina y quinidina, y por lo tanto puede ser necesario reducir la dosis de éstos.

Visse stoffer kan reducereEffekten af amitriptylin, andre tværtimod øger koncentrationen i blodet så meget, at patienterne kan udvikle en toksisk reaktion.
Ciertas sustancias pueden reducirla efectividad de la amitriptilina, otros, por el contrario, aumentan su concentración en la sangre tanto que los pacientes pueden desarrollar una reacción tóxica.

Før angrebet og under koncentrationen i blodet,"fornøjelse hormon" serotonin ændringer brat, som om kontrol over niveauet af dårlig justeret.
Antes del ataque y durante la concentración en la sangre,"la hormona del placer" cambios de serotonina bruscamente, como si el control de su nivel de mal ajustadas.

Da vi ved koncentrationen i blodet vil toppe omkring 1,5 til 3 timer efter administration, kan vi yderligere undre det bedste tidspunkt at tage vores tabletter.
Porque nos damos cuenta de la concentración en sangre llegará a su máximo alrededor 1.5 a 3 horas después de la administración, Podríamos preguntarnos adicional el mejor momento para usted para consumir nuestras cápsulas.

Koncentrationen i blodet har tendens til at stige med sværhedsgraden af infektionen, når en top og derefter falder, da kroppen bryder proteinet ned, når infektionen er blevet behandlet.
La concentración en la sangre tiende a aumentar con la gravedad de la infección, alcanzando un pico y luego baja, ya que el cuerpo descompone la proteína hacia abajo una vez que la infección haya sido tratada.

Med faldet i koncentrationen i blodet af moderen til hCG, begynder TSH fra anden trimester af graviditeten at stige til det indledende niveau, og i fremtiden forbliver dets parametre i det normale forløb af graviditeten inden for acceptable grænser.
Con una disminución en la concentración en sangre de la hCG de la madre, a partir del segundo trimestre del embarazo, la TSH comienza a subir al nivel inicial y, posteriormente, su desempeño en el embarazo normal continúa dentro de los límites aceptables.

Dens koncentration i blodet er minimal.
Su concentración en la sangre es muy baja.

Det vil sige, når dens koncentration i blodet overstiger 9,9 mmol/ l, passerer den frit barrieren og kommer ind i urinen.
Es decir, cuando su concentración en la sangre supera los 9,9 mmol/ l, pasa la barrera libremente y entra en la orina.

Patienter med forhøjet koncentration i blodet af en type sure stoffer(ketoner)(ketoacidose) eller med diabetisk prækoma(en farlig tilstand, der kan forekomme ved sukkersyge).
Pacientes con cetoacidosis diabética(alta concentración en la sangre de unos ácidos denominados«cetonas») o con precoma diabético(un trastorno peligroso que puede aparecer en la diabetes);

Dens koncentration i blodet kan variere betydeligt afhængigt af personens livsstil og ernæring, hans alder, klimaforhold med bopæl, arvelighed og endog tidspunktet på dagen.
Su concentración en la sangre puede variar significativamente según el estilo de vida y la nutrición de la persona, su edad, las condiciones climáticas de resid.

På grund af den komplekse sammensætning er det umuligt at bestemme, hvor hurtigt stoffet absorberes fra mave-tarmkanalen og dets koncentration i blodet.
Debido a la compleja composición, es imposible determinar con qué rapidez se absorbe el fármaco desde el tracto gastrointestinal y su concentración en la sangre.

Hvis dit barn har høje koncentrationer i blodet af én af elektrolytterne i Numeta.
Si su hijo tiene en su sangre concentraciones altas de cualquiera de los electrolitos incluidos en Numeta.

Hvis, når man drikker øl, en person ikke kender foranstaltningen, såkan have forårsaget sygdomme forbundet med øget koncentration i blodet af mælkesyre(mælkesyreose) og et nedsat indhold af natrium i kroppen(hyponatremi).
Si, al beber cerveza, una persona no conoce la medida, entoncespuede haber causado enfermedades asociadas con una mayor concentración en la sangre de ácido láctico(acidosis láctica) y una disminución del contenido de sodio en el cuerpo(hiponatremia).

Ved systematisk anvendelse af lægemidlet opretholdes dets koncentration i blodet på det ønskede niveau, hvilket gør det muligt for lægemidlet at virke i flere dage efter det terapeutiske forløb.
Con el uso sistemático del fármaco, su concentración en la sangre se mantiene al nivel deseado, lo que permite que el fármaco actúe durante varios días después del curso terapéutico.

Dets koncentration i blodet stiger fra 30 minutter til 4 timer efter den anafylaktisk reaktion, men kan også være til stede i op til 12 timer efter den allergiske begivenhed.
Su concentración en la sangre aumenta desde 30 minutos a 4 horas después de la reacción anafiláctica, pero también puede estar presente hasta 12 horas después del evento alérgica;

Mellem TTG og T4 virker princippet om"feedback", dvs. TSH påvirker produktionen af skjoldbruskkirtlen T4 og også T3, og når deres koncentration i blodet stiger, undertrykker de produktionen af TSH.
El principio de“retroalimentación” funciona entre la TSH y la T4, es decir, la TSH afecta la producción de la glándula tiroides T4 y también la T3, y cuando aumenta su concentración en la sangre, suprime la producción de la TSH.

Skjoldbruskkirtlen reguleres af hypofysen, som afhænger af niveauet af T3 og T4 frembringer et større eller mindre antal af thyreoidea stimulerende hormon(TSH)- evaluering af dets koncentration i blodet er også ekstremt vigtigt for vurderingen af skjoldbruskkirtel funktion.
El trabajo de la glándula tiroides está regulado por la glándula pituitaria, que, dependiendo del nivel de T3 y t4 produce más o menos hormona estimulante de la tiroides(TSH): la evaluación de su concentración en la sangre también es extremadamente importante para evaluar la función tiroidea.

Hvordan man bruger "koncentrationen i blodet" i en Dansk sætning

Agent tillader sex med op til 36 timer, og koncentrationen i blodet opbevares i mere end en dag, er der ingen skade på kroppen.

Lav magnesiumkoncentration kan også føre til en reduktion i kalium- eller calcium koncentrationen i blodet.

Koncentrationen i blodet af skjoldbruskkirtelhormonet ændrer sig gennem graviditeten.

Raths anbefalinger vedrørende cellesundhed, at Hb-A1-koncentrationen i blodet faldt med gennemsnitlig 23%.

I de allerførste dage fra barnets opfattelse er koncentrationen i blodet af hans moders skjoldbruskkirtelhormon meget lav.

Protonix øger også optagelsen og koncentrationen i blodet af, bestil ampicilina piller online.

Faktorer, der undertrykker frigivelsen af ​​et hormon, kan være koncentrationen i blodet direkte af hormonet eller dets metaboliske produkter.

Denne sammenhæng kan beskrives ved y = 1,8 0,983 x, Hvor y er koncentrationen i blodet (målt i ng/ml), og x er antal timer efter indsprøjtningen.

Hvis koncentrationen i blodet er uden for det ønskede interval, kan lægen justere digoxindosis.

Med alderen falder koncentrationen i blodet af østradiol hos kvinder.

Hvordan man bruger "concentración en la sangre, niveles en sangre" i en Spansk sætning

Para el alcohol tienen un método para medir su concentración en la sangre y para el resto no?

La concentración en la sangre alcanza un máximo después de 1-2 horas y dura hasta 3 horas.

Ocurre cuando aumentan los niveles en sangre de un pigmento amarillo (bilirrubina).

en presencia de ambos el segundo fármaco aumentará sus niveles en sangre y.

Puede aumentar los niveles en sangre del ethinyl-estradiol.

Los niveles en sangre son consistentes y están sujetos a poca variación.

Cuando aumentan sus niveles en sangre (hiperbilirrubinemia), puede existir algún problema hepático.

de lisis tumoral, evaluar niveles en sangre de ác.

Pueden aumentar los niveles en sangre de creatinina y urea.

Un aumento de sus niveles en sangre suele ser consecuencia de enfermedades hepáticas.