Hvad Betyder KONGEN SKAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• rey debe
• rey tiene
• rey va

Eksempler på brug af Kongen skal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kongen skal dO.
El rey debe morir.

Hans Majestæt Kongen skal benytte toilettet.
Su Majestad el Rey necesita usar el lavabo.

Kongen skal overvære det.
El Rey va a asistir.

Stormændene har bøjet sig, men også kongen skal kysse min ring.
Los plebeyos ya me han alabado, pero ahora el rey debe besar mi anillo.

Kongen skal nemlig holde tale.
El Rey tiene que hablar.

Før en forfatning ændring fandt sted i 1983, selv om den tilsvarende sektion udtalte at:"Kongen skal have højeste myndighed over de væbnede styrker";
Antes de que un cambio de la constitución ocurriera en 1983, aunque la sección equivalente declarara que:"El Rey debe tener la autoridad suprema sobre las fuerzas armadas";

Kongen skal have sit sværd.
El rey debe tener su espada.

Cabeza de holde oprettet denne tro ved at nægte at fortælle alle undtagen Kongen af Spanien hvad han havde set, som om hvad han havde at fortælle var så vigtigt, at kun kongen skal høre det.
Cabeza de Vaca creó esta creencia rechazando decir cualquier persona excepto el rey de España qué él había visto, como si qué él tuvo que decir era tan importante que solamente el rey debe oírlo.

Kongen skal se kongelig ud.
El Rey debe lucir como un rey..

Kom den dag, hvor kongen skal betale for sine gerninger, vil den legendariske….
Llegó el día en que el rey debe pagar por sus actos, el legendario arquero.

Kongen skal være israelit.
El rey tiene que ser israelita de nacimiento.

Dronningen/ kongen skal altså alene have ceremonielle pligter.
Ni el rey ni la reina iban solos a efectuar sus tareas fisiológicas.

Kongen skal stilles til ansvar.
El Rey debe responder por lo que ha hecho.

Kongen skal vide det straks.
Debemos decirle al rey de inmediato.

Kongen skal nævne en arving.
Un rey tiene que tener un heredero.

Kongen skal forestille at være Beskytter af Riget.
El Rey debe ser el Protector del Reino.

Kongen skal demonstrere sin magt og sin status.
Que el rey va a defender su autoridad y su poder.

Kongen skal høre til den evangelisk-lutherske kirke.”.
El Rey debe pertenecer a la Iglesia evangélica luterana.”.

Kongen skal forestille at være Beskytter af Riget.
Se supone que el rey debe ser el Protector del Reino.

Kongen skal tilhøre den evangelisk-lutherske kirke.
Artículo 6- El Rey debe pertenecer a la Iglesia evangélica luterana.

Kongen skal regere med retfærdighed og stormænd styre med ret.
Que el Rey debe gobernar con justicia y el Derecho ha de ser respetado.

Kongen skal have en arving, hvis vores arbejde skal kunne fortsætte.
El Rey debe tener un heredero para poder continuar nuestro buen trabajo.

Kongen skal ifølge håndfæstningen indkalde"rigets bedste mænd" til danehof og regere landet sammen med dem.
El rey debe, de acuerdo con la Carta convocar a los"mejores hombres del reino" a Danehof y gobernar el país con ellos.

Kongen skal ifølge håndfæstningen indkalde"rigets bedste mænd" til danehof og regere landet(her Danmark)"i fælling" med dem.
El rey debe, de acuerdo con la Carta convocar a los"mejores hombres del reino" a Danehof y gobernar el país con ellos.

En konge skal gå forrest, hvad skal man ellers med ham?
Un rey debe liderar o¿qué sentido tendría sino?

Du lærte mig også at en konge skal tro på sig selv.
También me enseñaste que un rey debe creer en sí mismo.

En konge skal have en dronning, og hun er valgt fra en sværm af lokale skønheder til ære.
Un rey debe tener una reina, y ella está seleccionado de un grupo de bellezas locales para el honor.

En konge skal være til for sit folk, og uden folket er der ingen konge!.
¡Un rey debe servir a su pueblo y no hay rey sin su pueblo!

Hvordan man bruger "kongen skal" i en Dansk sætning

Kongen skal være nederst i alle 4 bunker, og esset skal være det sidst lagte kort på hver bunke.

Meddelelsen om, at kongen skal opereres for ledsmerter i højre knæ fik på ny sladderen til køre.

Kongen skal have budt hende velkommen ved at drikke hendes skål af en guldpokal besat med ædelstene, der efterfølgende blev foræret som gæstegave.

Den evangelisk-lutherske kirke er den danske folkekirke og understøttes som sådan af staten (§ 4) – samt: "Kongen skal høre til den evangelisk-lutherske kirke" (§ 6).

KONGEN: Skal vi gaa derned til en eneste Dans?

Hagen ved dette er, at kongen skal transporteres på en vogn, deraf titelnavnet.

Kongen skal besøge de danske soldater, der i øjeblikket er stationeret ved Dannevirke, hvorefter han vil rejse rundt til en række byer i hertugdømmet.

Kongen skal nemlig i fængsel igen & denne gang i 11 måneder, pga en overtrædelse af sin prøveløsladelse, men come on “He’s Only Human”.

Trækker du kongen, skal du lave en regel, som kan være ALT, men skal altid følges indtil en anden trækker en konge.

Et stort antal håndværkere har arbejdet i huset, hvor kongen skal bo. - De har bragt et væld af roser og buske til huset.

Hvordan man bruger "rey va, rey debe, rey tiene" i en Spansk sætning

Luke es Yoda porque Rey va a buscarlo para que la entrene.

¡Un rey debe comer con palillos de marfil!

Eso sí, también con un estupendo Rey va Javier.

La Fiesta de Cristo Rey tiene otro propósito.

EL rey va a buscar el hospital para sacarse la espina.

Difícilmente el rey va a organizar un safari dentro de la capital.

El rey debe regresar inmediatamente para salvar su reino.

2Ahora, pues, he aquí vuestro rey va delante de vosotros.

De aquí que el Rey debe estar siempre alerta.

Pero hackers y otros combatientes siguen sabiendo que el rey va desnudo.