Hvad Betyder KONSERVATORIER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• conservatorios
• invernaderos

Eksempler på brug af Konservatorier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rute Akademier og konservatorier.
Recorrido Academias y conservatorios.

Konservatorier er lyse værelser med en masse vinduer.
Los conservatorios son habitaciones luminosas con mucho espacio de ventana.

I dag udføres hans værker i alle konservatorier i verden.
Hoy sus obras se realizan en todos los conservatorios del mundo.

Salisbury termoruder, konservatorier i Salisbury, døre salisbury>>
Doble acristalamiento Salisbury, conservatorios en Salisbury, salisbury de puertas>>

Fra 1970 har han selv undervist i komposition på flere nederlandske konservatorier.
Empezando 1970 Loevendie comenzó a enseñar composición en varios conservatorios holandeses.

Der er ti konservatorier i Faunia, og det er ikke som en regelmæssig zoo eller en park.
En Faunia hay diez invernaderos, y no es como un zoológico normal o un parque.

Orkestret består af fantastisk dygtige musikere, som er uddannet på verdens kendteste konservatorier.
La orquesta está compuesta por virtuosos de extraordinario talento que han estudiado en los conservatorios más famosos del mundo.

Skoler og konservatorier studerer stadig hans værker som klare eksempler på,….
Sus obras continúan hoy estudiándose en las escuelas y conservatorios como un claro ejemplo de lo que fue la….

De vigtigste begivenheder til ære for ferien afholdes i konservatorier, koncertsale og trænings- og redningscentre.
Los principales eventos en honor a la festividad se llevan a cabo en conservatorios, salas de conciertos y centros de entrenamiento y rescate.

Skoler og konservatorier studerer stadig hans værker som klare eksempler på, hvordan musik lød under den tidsalder, vi kalder Romantikken.
Sus obras continúan hoy estudiándose en las escuelas y conservatorios como un claro ejemplo de lo que fue la música en la época del Romanticismo.….

Hovedpersonerne er kunstnere som dansere, musikere og sangere, og plots er udviklet i danseskoler, musik konservatorier eller i talent.
Los protagonistas son artistas como bailarines, músicos o cantantes y las tramas se desarrollan en escuelas de baile, conservatorios de música o en concursos de talentos.

Vi er i spidsen som et af Europas bedste konservatorier, Der tilbyder en sjælden bredde af kunstneriske discipliner.
Somos líderes en la manera como uno de Principales conservatorios de Europa, Ofreciendo una amplitud poco común de disciplinas artísticas.

Deres mål var at skabe en ny tilgang til at undervise musik, der blandede de bedste af de gode universiteter og konservatorier med et kunstskole miljø.
El objetivo era crear un nuevo enfoque para la enseñanza de música que combinara lo mejor de las buenas universidades y conservatorios con un entorno de escuela de arte.

Den nationale sammenslutning af musikskoler er en organisation af skoler, konservatorier, gymnasier og universiteter med ca. 650 akkrediterede institutionelle medlemmer.
La Asociación Nacional de Escuelas de Música es una organización de escuelas, conservatorios, colegios y universidades con aproximadamente 650 miembros institucionales acreditados.

Ved hjælp af hans civile liste indkomst, Pedro II, forudsat stipendier til brasilianske studerende at studere på universiteter, kunstskoler og konservatorier for musik i Europa.
Usando sus ingresos de la lista civiles, Pedro II proporcionó becas para estudiantes brasileños para estudiar en universidades, escuelas de arte e invernaderos de la música en Europa.

EarMaster er udviklet gennem mange års samarbejde med nogle af verdens bedste musikskoler, konservatorier og universiteter som fx Berklee College of Music i Boston, blandt mange andre.
La versión actual es el resultado de años de colaboración con las escuelas principales de música, conservatorios y universidades como la Berklee College of Music de Boston, entre muchos otros.

Statistik Graduate beskæftigelse er blandt de højeste i vores sektor, og vores forskning er for nylig blevet vurderet som'Verdens Førende'- og er enestående i verden af drama konservatorier.
Graduado de las estadísticas de empleo se encuentran entre las más altas de nuestro sector, y nuestra investigación ha sido recientemente evaluado como"Líder Mundial"- y es única en el reino de los conservatorios de teatro.

En guidet tur ind i ørkenen parken ville tage dig omkring museer, kunstgallerier og dyreliv konservatorier og give dig en indsigt i dyrelivet på den arabiske halvø.
Una visita guiada en el parque desierto le tomaría alrededor de los museos, galerías de arte y vida silvestre conservatorios y darle una visión de la vida animal en la península árabe.

Konservatorier og højere læreanstalter herunder Royal Academy of Dramatic Art, East 15 Acting School, Guildford School of Acting, Italia Conti Academy of Theatre Arts, Rose Bruford College, og animationen afdeling på Central Saint Martins, såvel som på Central.
Conservatorios y centros de enseñanza superior incluyendo Royal Academy of Dramatic Art, East 15 Acting School, Guildford School of Acting, Italia Conti Academia de Artes de Teatro, Rose Bruford College, y el departamento de animación en el Central Saint Martins, así como en el Central.

Kurset har en stærk faglig værdi og kan betragtes som en fremragende forberedelse, især for dem, der kommer fra udlandet, til optagelseseksaminer på universiteter, konservatorier og musikakademier verden over…[-].
El curso tiene un gran valor profesional y podría considerarse una excelente preparación, especialmente para aquellos que vienen del extranjero, para los exámenes de admisión en universidades, conservatorios y academias de música de todo el mundo.

Polyphonla(europæisk musiknetværk- ERASMUS): 12 europæiske musikhistoriske fakulteter og konservatorier har organiseret sig i et netværk for at samarbejde om at øge undervisernes og de studerendes mobilitet(intensive, fælles programmer og kurser, fælles eksamensjuryer).
Polyphonia(red musical europea- Erasmus): doce facultades de musicología y conservatorios europeos se han organizado en red para cooperar en favor de la movilidad de sus estudiantes y profesores(cursos y programas intensivos comunes, tribunales de examen comunes).

Ballet Revolucion er en eksplosiv fushion a ballet, moderne dans og hip hop opført af en gruppe talentfulde cubanske dansere, som mange af dem har trænet på Cubas mest præstigefulde konservatorier, såsom Escuela Nacional de Arte.
Ballet Revolución es una explosiva fusión de ballet, danza contemporánea y hip hop, a cargo de una compañía de bailarines cubanos supremamente talentosos, muchos de los cuales se han formado en los conservatorios más prestigiosos de Cuba, como la Escuela Nacional de Arte.

I øjeblikket alle konservatorier i både spanske og globale fløjte klasser bliver undervist i alle tre grader har altid været klar over, at fløjte er en feminin instrument så meget af fløjtenister var kvinder og mænd et par procent.
Actualmente en todos los conservatorios, tanto españoles como mundiales se imparten clases de flauta travesera en los tres grados(elemental, profesional y superior) Desde siempre se ha tenido constancia de que la flauta es un instrumento femenino ya que la gran parte de flautistas eran mujeres y un escaso porcentaje hombres.

Royal Welsh College of Music& Drama, National Conservatoire of Wales, og en del af Glamorgan koncernen konkurrerer sideløbende en international peer-gruppe af konservatorier og specialiserede kunst gymnasier for de bedste studerende globalt, så eleverne til at komme ind og påvirke musikkens verden, teater og relaterede erhverv.
El Royal Welsh College of Music y Drama, el Conservatorio Nacional de Gales, y parte de el Grupo de Glamorgan, compite junto a un grupo de pares internacionales de conservatorios y universidades de artes especializados para los mejores estudiantes a nivel global, lo que permite a los estudiantes para entrar e influir en el mundo de la música, teatro y profesiones relacionadas.

På konservatoriet dimitterede han som lærer i komposition.
En el Conservatorio se graduó como profesor de composición.

Madrid konservatorium for dans.
Conservatorio de danza Madrid.

Leningrad Konservatorium.
Conservatorio Petrogrado.

Han indskrevet på Milan konservatoriet, og studerede violin og komposition;
Se matriculó en el Conservatorio de Milán, y estudió violín y composición;

På et konservatorium vil der være mere fokus på ydeevne.
En un Conservatorio, habrá más énfasis en el rendimiento.

Яцек Besøgende til at studere på konservatoriet for fysisk fitness,….
Яцек Visitantes para estudiar en la academia de la aptitud física,….

Hvordan man bruger "konservatorier" i en Dansk sætning

Velhavende boligejere i Valencia voksede appelsintræer i deres haver eller i orangerier - konservatorier bygget specielt til citrus træer.

Line har undervist i arrangementsskrivning på konservatorier herhjemme samt i udlandet, og hun er en yderst erfaren underviser.

De nedenfor nævnte bøger af Charlier og Brandt benyttes i mange amerikanske colleges og konservatorier og indeholder øvelser i omskrevne udgaver af standardtrompetrepertoire, transponering og andet avanceret materiale.

Hvorfor vejen dertil dog ikke er så snorlige, bygger dels på en identitetsforståelse, dels på den uddannelse, vi stadig forventer bliver varetaget af landets konservatorier.

Undervist i et kon ... + Vores BA (Hons) Musik (Erhverv) vej er unik blandt konservatorier og vil forberede dig til en dynamisk karriere i den moderne multiplatform musikindustrien.

Lad elever fra konservatorier, MGK eller musikskolen indøve danske numre af ældre dato og optræd så på ældrecentre eller plejehjem på Spil Dansk Dagen.

Danske Kunstakademi, de fire konservatorier, Filmskolen og Scenekunstskolen).

I forhold til uddannelsesopgaven spiller forskning endnu en ganske beskeden rolle på danske konservatorier sammenlignet med tilsvarende institutioner i andre lande.

Den musikalske træning, de unge kvinder fik i Ospedali Grandi, anses ofte for at være en forløber for de europæiske konservatorier i det 19. århundrede.

Vi har et tæt samarbejde med førende konservatorier verden over og et stort netværk på både lærer- og institutionsniveau.

Hvordan man bruger "invernaderos, conservatorios" i en Spansk sætning

Invernaderos hortícolas Gran La Plata- Foto: Ing.

Dos pequeños invernaderos que refinerias tendremos terrenos.

000 metros cuadrados de invernaderos producimos 900.

Los conservatorios rusos impulsaron a generaciones de mundialmenterenombrados solistas.

Por último, los Conservatorios permiten obtener una titulación oficial.

Son una modificación de los invernaderos tradicionales.

Trabajando actualmente en varios conservatorios y escuelas municipales.

Los invernaderos comerciales utilizan tales métodos.

Esperamos que más conservatorios se sumen a esta iniciativa.

Los conservatorios tienen mala fama en ese sentido.