Eksempler på brug af Konservatoriets på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fra konservatoriets egne rækker.
Forleden spillede han solostemmen af Haydn koncert på konservatoriets sidste koncert.
El otro día tocó el solo del concierto de Haydn… en el útlimo concierto del conservatorio.Konservatoriets orkester ved en.
La orquesta del conservatorio tiene una.Bliv klar til konservatoriets optagelsesprøve.
Prepárate para pruebas de ingreso al conservatorio.Kom et godt job efter endt uddannelse er målet for de fleste af konservatoriets studerende.
Conseguir un buen trabajo después de la graduación es el objetivo de la mayoría de los estudiantes de la academia.Bliv klar til konservatoriets optagelsesprøve.
Prepararse para las pruebas de acceso al conservatorio.En verden af muligheder Kom et godt job efter endt uddannelse er målet for de fleste af konservatoriets studerende.
Un mundo de oportunidades Conseguir un buen trabajo después de la graduación es el objetivo de la mayoría de los estudiantes de la academia.Gratis Reveal konservatoriets mysteriet og starte et eventyr med fuld af magi og kærlighed!
Revelan el misterio de la academia y empezar una aventura con lleno de magia y amor!I 1867 efterfulgte han Anton Rubinstein som konservatoriets direktør og havde posten indtil 1871.
En 1867 sucedió a Antón Rubinstein como director del conservatorio, cargo que ocupó hasta 1871.I 1950 fandt det estiske kommunistpartiets centrale udvalg VIII plenarmøde sted med et ødelæggende resultat for konservatoriets personale.
En 1950 tuvo lugar la reunión plenaria del Comité Central del Partido Comunista de Estonia VIII con un resultado devastador para el personal del Conservatorio.Dette giver dig mulighed for at tilpasse konservatoriets uddannelsesprogram til dine egne præferencer og til udvikling af dit eget talent.
Esto le da la oportunidad de adaptar el programa educativo de la academia a sus propias preferencias y para el desarrollo de su propio talento.Konservatoriets akademiske niveau kan betragtes som relativt højt, da mange af eleverne deltog i internationale konkurrencer i 1930'erne.
Se puede considerar que el nivel académico del Conservatorio fue relativamente alto, ya que muchos de sus estudiantes participaron en competiciones internacionales en la década de 1930.Et omfattende internationalt kontakt- og samarbejdsnetværk slutter ringen båret af konservatoriets mange engagerede lærere og øvrige medarbejdere- og frem for alt den store stab af talentfulde studerende, som er kernen i det hele.
Una amplia red de contactos y socios internacionales completa la imagen creada por muchos profesores comprometidos de la Academia y el resto del personal- y, sobre todo, por la gran cantidad de estudiantes con talento que forman el corazón de todo.Konservatoriets basale kunstneriske aktiviteter afspejles i et omfattende og rigt varieret koncertudbud, hvortil kommer profilerede projekter inden for pædagogisk og kunstnerisk udviklingsarbejde og forskning.
Actividades artísticas fundamentales de la Academia se expresan en una gama amplia y rica variedad de conciertos, así como proyectos de alto perfil en el trabajo de desarrollo educativo y artística y la investigación.På konservatoriet dimitterede han som lærer i komposition.
En el Conservatorio se graduó como profesor de composición.Madrid konservatorium for dans.
Conservatorio de danza Madrid.Яцек Besøgende til at studere på konservatoriet for fysisk fitness,….
Яцек Visitantes para estudiar en la academia de la aptitud física,….Leningrad Konservatorium.
Conservatorio Petrogrado.Hvad med dig?- Kun fra konservatoriet.
Yo la conozco de la academia.Han indskrevet på Milan konservatoriet, og studerede violin og komposition;
Se matriculó en el Conservatorio de Milán, y estudió violín y composición;Jeg har bare set dig på konservatoriet.
Te he visto en la academia.På et konservatorium vil der være mere fokus på ydeevne.
En un Conservatorio, habrá más énfasis en el rendimiento.Hvorfor går du på konservatoriet?
¿Por qué estás en la academia?I dag beskytter den nationale botaniske konservatorium af Bailleul denne delikate blomst.
Hoy en día, el Conservatorio Botánico Nacional de Bailleul protege esta delicada flor.På konservatoriet på 7th Avenue.
En el conservatorio, en la 7º Avenida.Konservatoriet lukkede i 70'erne.
El conservatorio cerró en los 70.Som konservatoriet Buenos Aires.
El conservatorio de Buenos Aires.Čiurlionis studerede klaver og komposition ved Warszawa konservatorium fra 1894 til 1899.
Estudió piano y composición en el Conservatorio de Varsovia de 1894 a 1899.Han underviste også i Moskva Konservatorium.
También daba clases en el Conservatorio de Moscú.Vi har 14 musikere, som kæmper om en plads på dette ansete konservatorium.
Tenemos a 14 músicos increíblemente talentosos que pugnan por un puesto en este prestigioso conservatorio.
