Eksempler på brug af
Kontrol over systemet
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Det varer ikke længe, før Fitz igen har kontrol over systemet.
Faltará poco para que Fitz recupere el control del sistema.
Hvis vi kan få kontrol over systemet uden at ringe til militæret, kan vi fortsætte forskningen.
Si podemos poner el dispositivo bajo control sin llamar a los militares nos dejarán seguir nuestra investigación.
Det vil give vores tekniker herude kontrol over systemet.
Le dará control sobre el sistema a nuestro técnico en el exterior.
For at genvinde kontrol over systemet bliver brugeren først nødt til at slette Palladium Pro fra pc'en.
Para recobrar el control del equipo, lo primero que tiene que hacer el usuario es eliminar Palladium Antivirus del PC.
Ransomware kan ændre adgangsrettigheder til at tage kontrol over systemet.
El ransomware puede modificar los privilegios de acceso para tomar el control del sistema.
Medmindre kontrol over systemet afhændes øjeblikkeligt, vil det blive betragtet som en fjendtlig handling og besvaret som sådan.
A menos que renunciemos al control de este sistemade inmediato será considerado como un acto de agresión al que responderán del modo adecuado.
Hvis dette er sandt, og vi har ingen grund til at betvivle det, betyder det atOCTET har taget kontrol over systemet.
Si esto es verdad, y no tenemos razones para ponerlo en duda, significaría queel OCTET ha tomado el control del sistema.
AiMesh udrydder wi-fi-dødzoner,giver dig fuld central kontrol over systemet og tilbyder problemfri roaming i hele dit hjem.
AiMesh elimina laszonas muertas de WiFi, te brinda un control central total del sistema y ofrece itinerancia sin interrupciones en toda su casa.
Arch Linux gør brugerne til centrum i systemet,ved at give dem fuldt og uindskrænket kontrol over systemet.'''.
Arch Linux se fija y toma en cuenta a los usuarios GNU/Linux dándole total,y solo total, control sobre todo el sistema.'''.
Netværk Sentry giver dig fuld kontrol over systemet networking indstillinger og tillader jer hen til forhindre korruption af din internetforbindelse.
Centinela de la red le proporciona control total sobre la configuración del sistema red y le permite evitar la corrupción de su conexión a Internet.
Arch Linux gør brugerne til centrum i systemet, ved at give dem fuldt og uindskrænket kontrol over systemet.'''.
Arch Linux tiene por objetivo ser cómoda para los usuarios GNU/Linux, dándoles un completo control y responsabilidad sobre el sistema.'''.
Dette er en meget farlig type malware, der kan overhale fuld kontrol over systemet og slutte den til en verdensomspændende zombie netværk.
Este es un tipo muy peligroso de malware que puede superar a un control completo del sistema y conectarlo a una red zombi en todo el mundo.
Det giver dig mulighed for at erstatte startskærmen med en meget brugbar startmenu, der giver dig fuld kontrol over systemet.
Le permite reemplazar la pantalla de inicio con un menú de inicio altamente personalizable que le proporciona un control total sobre el sistema.
Du får fuld kontrol over systemet- næsten hvor som helst fra i verden- ved at oprette forbindelse til din Color Control GX fra vores gratis Victron Remote Management portal(VRM).
Podrá controlar todo el sistema- desde prácticamente cualquier parte del mundo- accediendo a su Color Control GX mediante nuestro Portal Victron Remote Management(VRM), de uso gratuito.
Vil det blive betragtet som en fjendtlig handling og besvaret som sådan. Medmindre kontrol over systemet afhændes øjeblikkeligt.
A menos que renunciemos al control de este sistemade inmediato… será considerado como un acto de agresión… al que responderán del modo adecuado.
Netværksvogter, fundet i SpyHunters indstillinger,er udarbejdet for at give dig fuld kontrol over systemets netværksindstillinger, og gør det muligt at afholde malware fra at kompromittere din internetforbindelse.
El Centinela de la red, que se encuentra en los Ajustes de SpyHunter,ha sido diseñado para ofrecerle un control total sobre los ajustes del sistema de red, lo que le permite evitar que el malware comprometa su conexión a Internet.
Et andet alvorligt problem forbundet med infektionen er, at det kan installeres en bagdør på din PC ogtillade cyberforbrydere at tage kontrol over systemet uden din viden eller tilladelse.
Otro problema serio ligado a la infección es que puede instalar una puerta trasera en su PC ypermitir a los cibercriminales tomar elcontrol sobre el sistema sin su conocimiento o permiso.
Denne software kan udføre en række skadelige handlinger, f. eks. åbne en bagdør til computeren,hvor hackere kan få kontrol over systemet og stjæle fortrolige personlige oplysninger, f. eks. legitimationsoplysninger til netbanker eller kreditkortnumre.
Este software puede ejecutar varias acciones dañinas, como abrir una puerta trasera dela computadora para que los hackers se hagan con el control del sistema o robar información personal confidencial, como credenciales de banca en línea o números de tarjetas de crédito.
Fjern System Progressive Protection uden nogen sympati, fordi denne lusket schemers tool ikke fortjener nogen af deres opmærksomhed, og den hurtigere du slette den fra din PC, jo hurtigere du vil være i stand til at genvinde kontrol over systemet.
Quitar System Progressive Protection sin ninguna simpatía, porque herramienta de este Artero conspiradores no merece su atención, y el más rápido eliminarlo de su PC, más rápido podrá recuperar el control sobre su sistema.
Det giver de erhvervsdrivende mulighed for at tilpasse indstillingerne, så de er i kontrol over systemet, selv når det udfører handler automatisk.
Se ofrece a los operadores la posibilidad de personalizar las configuraciones de forma que están en el control del sistema, incluso cuando se está ejecutando operaciones de forma automática.
Denne software kan udføre en række skadelige handlinger,f. eks. åbne en bagdør til computeren, hvor hackere kan få kontrol over systemet og stjæle fortrolige personlige oplysninger, f. eks. legitimationsoplysninger til netbanker eller kreditkortnumre.
Este software puede llevar a cabo una serie de acciones dañinas, comoabrir una"puerta trasera" en el ordenador por la que los hackers pueden entrar y hacerse con el control del sistema o robar información personal y confidencial, como contraseñas de banca online o números de tarjetas de crédito.
DSM 6.2.2., der er skræddersyet til It-infrastruktur og klar til at passe til ethvert miljø,leveres nu med flere granulære muligheder, der hjælper It-administratorer få bedre kontrol over systemet," sagde Hewitt Lee, Director of Product Management Group hos Synology.
Diseñado a medida para adaptarse a cualquier infraestructura de TI y listo para encajar en cualquier entorno,DSM 6.2.2 ahora incluye más opciones que ayudan a los administradores de TI a obtener un mejor control sobre todo el sistema», explica Hewitt Lee, director del grupo de gestión de productos de Synology.
Denne software kan udføre en række skadelige handlinger,f. eks. åbne en bagdør til computeren, hvor hackere kan få kontrol over systemet og stjæle fortrolige personlige oplysninger, f. eks. legitimationsoplysninger til netbanker eller kreditkortnumre.
Este software puede realizar varias acciones dañinas,como abrir una puerta trasera en la computadora donde los hackers pueden tomar el control del sistema o bien robar información personal confidencial, como credenciales bancarias para realizar transacciones en línea o números de tarjetas de crédito.
Tjenestemænd forsøger nu at lukke ned partikelacceleratoren, menhidtil har været i stand at genvinde kontrollen over systemet.
Los agentes están tratando de apagar el acelerador de partículas, perohasta ahora no han podido recuperar el control del sistema.
Du må genvinde kontrol over systemerne, hacke døre, hoppe mellem sikkerhedskameraer og styre droner for at hjælpe stationens eneste overlevende astronaut og løse mysteriet om.
Retoma el control de los sistemas restantes, piratea puertas, usa las cámaras de seguridad y transfiérete a drones móviles para ayudar a la única astronauta de la estación a resolver el misterio.
Dette kan være en meget udfordrende infektion til at rydde op, og du måske nødt til at ty til en LiveCD ogslette nogle af filerne for at genvinde kontrollen over systemet.
Esto puede ser una infección muy difícil de limpiar y es posible que tenga que recurrir a un livecd yeliminando algunos de los archivos a recuperar el control sobre el sistema.
Vi har ingen kontrol over computer systemet.
No tenemos control del sistema informático.
Det giver programmøren flere muligheder og fuldstændig kontrol over, hvad systemet foretager sig.
Esto da al programador más opciones y un control exacto sobre lo que hace el sistema.
Som BEVIS, kig og se hvor meget af dit livs/eksistens som indvoldvere et LEGALT NAVN ogdu vil se foranstaltningen som kontrol systemet har over dig.
Para una PRUEBA de esto, mire y vea cuánto de su vida/ existencia implica un NOMBRE LEGAL yverá la medida de control que el sistema tiene sobre usted.
Som BEVIS, kig og se hvor meget af dit livs/eksistens som indvoldvere et LEGALT NAVN ogdu vil se foranstaltningen som kontrol systemet har over dig.
Como PRUEBA de esto, mire y vea qué parte de su vida/existencia implica un NOMBRE LEGAL yverá el grado de control del sistema tiene sobre ti.
Resultater: 2899,
Tid: 0.048
Hvordan man bruger "kontrol over systemet" i en Dansk sætning
Når disse to trin er færdige med at køre den Evolution Virus vil have kontrol over systemet.
Med hvad med sikkerheden, når man nu ikke selv har kontrol over systemet?
Den stejle pumpekurve giver mulighed for at anvende mindre rør og større kontrol over systemet.
En udnyttelse af sårbarheden kan resultere i, at enheden genindlæser eller - som i det førnævnte tilfælde - give en angriber kontrol over systemet.
12.
Så har du jo fuld kontrol over systemet hjemmefra.
Når disse to trin er færdig med at køre Evolution virus vil have kontrol over systemet.
Administratoren konto er den vigtigste konto, der har fuld kontrol over systemet.
De nye systemer der er på markedet, giver brugeren fuld kontrol over systemet.
Ransomware er en type malware, der trænger ind i pc'en til at tage kontrol over systemet og korrupte værdifulde data gemt på det.
Tastatur og trådløs kontrol: Der kan opnås fuld kontrol over systemet via tastaturet eller udføre de vigtigste brugerfunktioner via håndsenderen.
Hvordan man bruger "control del sistema" i en Spansk sætning
Fisiología: Integración y control del Sistema Nervioso.
Somos expertos en el control del sistema suelo-planta-agua.
Control del sistema cono para realizar de auditorías.
Constituye el control del sistema central endocrino.
Control del sistema de lubricación por pulverización.
Arquitectura del El control del sistema se centraliza.
Control del sistema IPdomo: Pantalla táctil u ordenador.
Regulación del control del Sistema Nacional de Control.
Control del sistema con teclas de menú.
De control del sistema asistencia médica maryland.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文